Lyrics and translation KNK - Day N Night

Day N Night

Oh I miss you baby I'm still waitin'

Every day n night 널 기다려 난 매일 밤
꿈에서라도 널 볼 수 있다면
I miss you baby (baby)
I'm still waitin' (wait)
Day n night always
Day n night 네가 없인 잠들 수 없는 밤
네 생각에 또 난
Day n night 아침이 밝아 와도 어둠이 걷히지 않는 마음

Oh 이별이 이렇게 힘들 줄 몰랐어
시간이 좀 지나면 괜찮을 줄 알았는데
생각보다 깊이 박혀 있었나봐
빼내려 할수록

점점 더 깊어져
널 지워내려 할수록 더
선명해지는 추억들이
뒤엉켜 나를 괴롭혀
붙잡을 걸 그랬었나봐 널 oh
뒤 늦은 후회만 가득해

Every day n night
널 기다려 난 매일 밤
꿈에서라도 널 볼 수 있다면
I miss you baby (baby)
I'm still waitin' (wait)
Day n night always
Day n night 네가 없인 잠들 수 없는 밤
네 생각에 또 난
Day n night 아침이 밝아 와도
어둠이 걷히지 않는 마음

기나긴 터널 속에
나 홀로 갇혀있는 듯 해
아무리 불러도
대답 없는 넌 어디에
기억 속 파노라마
눈 감아도 자꾸 네가 보여

점점 더 깊어져
널 지워내려 할수록 더
선명해지는 추억들이
뒤엉켜 날 괴롭혀
붙잡을 걸 그랬었나봐 널 oh
뒤 늦은 후회만 가득해

Every day n night
널 기다려 난 매일 밤
꿈에서라도 널 볼 수 있다면
I miss you baby (baby)
I'm still waitin' (wait)
Day n night always
Day n night 네가 없인 잠들 수 없는 밤
네 생각에 또 난
Day n night 아침이 밝아 와도
어둠이 걷히지 않는 마음

하루가 또 지나고 지나가면
나도 널 다 비워낼 수 있을까
낮이 가고 밤이 오면
다시 또 날 찾아오는 기억 속에 너

Every day n night
널 기다려 난 매일 밤
꿈에서라도 널 볼 수 있다면
I miss you baby (baby)
I'm still waitin' (wait)
Day n night always
Day n night 네가 없인 잠들 수 없는 밤
네 생각에 또 난
Day n night 아침이 밝아 와도
어둠이 걷히지 않는 마음

Jour et nuit

Oh, mon amour, tu me manques, je t'attends toujours

Chaque jour et chaque nuit, je t'attends, tous les soirs
Si seulement je pouvais te voir dans mes rêves
Tu me manques, mon amour (mon amour)
Je t'attends toujours (attends)
Jour et nuit, toujours
Jour et nuit, je ne peux pas dormir sans toi
Je pense à toi encore
Jour et nuit, même quand le matin arrive, l'obscurité ne quitte pas mon cœur

Oh, je ne savais pas que la séparation serait si difficile
Je pensais que ça irait mieux avec le temps
Apparemment, c'était plus profond que je ne pensais
Plus j'essaie de l'oublier

Plus ça s'enfonce
Plus j'essaie de t'effacer, plus
Les souvenirs deviennent vifs
Ils se mêlent et me tourmentent
J'aurais dû te retenir, oh
Je ne suis rempli que de regrets tardifs

Chaque jour et chaque nuit
Je t'attends, tous les soirs
Si seulement je pouvais te voir dans mes rêves
Tu me manques, mon amour (mon amour)
Je t'attends toujours (attends)
Jour et nuit, toujours
Jour et nuit, je ne peux pas dormir sans toi
Je pense à toi encore
Jour et nuit, même quand le matin arrive
L'obscurité ne quitte pas mon cœur

Je suis comme enfermé dans un long tunnel
Tout seul
Peu importe combien je t'appelle
Où es-tu, tu ne réponds pas
Le panorama de mes souvenirs
Je te vois sans cesse, même les yeux fermés

Plus ça s'enfonce
Plus j'essaie de t'effacer, plus
Les souvenirs deviennent vifs
Ils se mêlent et me tourmentent
J'aurais dû te retenir, oh
Je ne suis rempli que de regrets tardifs

Chaque jour et chaque nuit
Je t'attends, tous les soirs
Si seulement je pouvais te voir dans mes rêves
Tu me manques, mon amour (mon amour)
Je t'attends toujours (attends)
Jour et nuit, toujours
Jour et nuit, je ne peux pas dormir sans toi
Je pense à toi encore
Jour et nuit, même quand le matin arrive
L'obscurité ne quitte pas mon cœur

Chaque jour qui passe, chaque jour
Pourrai-je un jour t'oublier ?
Le jour passe, la nuit vient
Tu reviens dans mes souvenirs, et je te retrouve à nouveau

Chaque jour et chaque nuit
Je t'attends, tous les soirs
Si seulement je pouvais te voir dans mes rêves
Tu me manques, mon amour (mon amour)
Je t'attends toujours (attends)
Jour et nuit, toujours
Jour et nuit, je ne peux pas dormir sans toi
Je pense à toi encore
Jour et nuit, même quand le matin arrive
L'obscurité ne quitte pas mon cœur