Lyrics and translation KSU - 1944
1.Kiedyś
dadzą
ci
karabin
Un
jour,
on
te
donnera
un
fusil
Każą
równo
stać
On
te
fera
tenir
droit
Kiedyś
każą
załadować
Un
jour,
on
te
fera
le
charger
Potem
oddać
strzał
Puis
tirer
Siłą
wpędzą
do
okopu
On
te
poussera
de
force
dans
une
tranchée
W
błoto
wbiją
twarz
On
te
fera
enfoncer
ton
visage
dans
la
boue
Później
padnie
rozkaz
umrzyj
Puis
l'ordre
tombera
:« Meurs
»
I
skończy
się
czas
Et
le
temps
sera
écoulé
REF...
REF...
Rozkaz,
rozkaz
Ordre,
ordre
Idziemy
ze
śpiewem
On
marche
en
chantant
Rozkaz,
rozkaz
Ordre,
ordre
A
sztandar
powiewa
nasz
Et
notre
bannière
flotte
2.Tamten
frajer
z
drugiej
strony
2.
Ce
crétin
de
l'autre
côté
To
odwieczny
wróg
C'est
l'ennemi
héréditaire
Rozkaz
padł
rzucasz
granat
L'ordre
est
tombé,
tu
lances
une
grenade
On
już
jest
bez
nóg
Il
est
déjà
sans
jambes
Miał
dwadzieścia
lat
jak
ty
Il
avait
vingt
ans
comme
toi
I
chciał
rzucić
też
Et
il
voulait
aussi
lancer
Ty
dostaniesz
wielki
order
Tu
recevras
une
grande
médaille
Z
niego
tryska
krew
Son
sang
gicle
REF...
REF...
Rozkaz,
rozkaz
Ordre,
ordre
Idziemy
ze
śpiewem
On
marche
en
chantant
Rozkaz,
rozkaz
Ordre,
ordre
A
sztandar
powiewa
nasz
Et
notre
bannière
flotte
3.Deszcze
nie
spokojne
3.
Les
pluies
inquiètes
Potargały
sad
Ont
déchiré
le
jardin
A
my
na
tej
wojnie
ładnych
parę
lat
Et
nous,
sur
cette
guerre,
de
belles
années
Deszcze
nie
spokojne
Les
pluies
inquiètes
Potargały
sad
Ont
déchiré
le
jardin
A
my
na
tej
wojnie
ładnych
parę
lat
Et
nous,
sur
cette
guerre,
de
belles
années
Do
domu
wrócimy
On
rentrera
à
la
maison
W
piecu
napalimy
On
allumera
le
feu
Nakarmimy
Szarika
a
potem
Gustlika
On
nourrira
Charik
et
ensuite
Gustik
REF...
REF...
Rozkaz,
rozkaz
Ordre,
ordre
Idziemy
ze
śpiewem
On
marche
en
chantant
Rozkaz,
rozkaz
Ordre,
ordre
A
sztandar
powiewa
nasz
Et
notre
bannière
flotte
Rozkaz,
rozkaz
Ordre,
ordre
Idziemy
ze
śpiewem
On
marche
en
chantant
Rozkaz,
rozkaz
Ordre,
ordre
A
sztandar
powiewa
Et
notre
bannière
flotte
Rozkaz,
rozkaz
Ordre,
ordre
Idziemy
ze
śpiewem
On
marche
en
chantant
Rozkaz,
rozkaz
Ordre,
ordre
A
sztandar
powiewa
nasz,
nasz,
nasz,
nasz!!
Et
notre
bannière
flotte,
flotte,
flotte,
flotte
!!
Rate the translation
1
Hej To Znowu My
2 Moje Bieszczady I
3 Za Mgłą
4 Śmierć Boahterom
5 Jabolowe Ofiary
6 Liban
7 Jabol Punk
8 Wielki Koniec
9 Pijany Gówniarz
10 Ustrzyki
11 Ewolucja
12 Pod Prąd
13 Umarłe Drzewa
14 Na Krawędzi Snu
15 Pościg
16 Martwy Rok
17 Nocne Kroki
18 1944
19 Po Drugiej Stronie Drzwi
20 Moja Nienawiść
21 Moje Bieszczady II
2 Moje Bieszczady I
3 Za Mgłą
4 Śmierć Boahterom
5 Jabolowe Ofiary
6 Liban
7 Jabol Punk
8 Wielki Koniec
9 Pijany Gówniarz
10 Ustrzyki
11 Ewolucja
12 Pod Prąd
13 Umarłe Drzewa
14 Na Krawędzi Snu
15 Pościg
16 Martwy Rok
17 Nocne Kroki
18 1944
19 Po Drugiej Stronie Drzwi
20 Moja Nienawiść
21 Moje Bieszczady II
Attention! Feel free to leave feedback.