Lyrics and translation KSU - Nocne Kroki
Obudziłem
się
o
północy
Je
me
suis
réveillé
à
minuit
Mimo
strachu
otworzyłem
oczy
Malgré
la
peur,
j'ai
ouvert
les
yeux
Mimo
lęku
podniosłem
głowę
Malgré
l'anxiété,
j'ai
levé
la
tête
Chciałem
uciec,
ale
nie
mogłem
Je
voulais
m'enfuir,
mais
je
ne
pouvais
pas
Na
tle
okna
zobaczyłem
postać
Sur
fond
de
fenêtre,
j'ai
vu
une
silhouette
W
prawej
ręce
coś
ostrego
niosła
Dans
sa
main
droite,
elle
portait
quelque
chose
de
tranchant
Wokół
głowy
jasna
aureola
Autour
de
sa
tête,
une
auréole
brillante
Metalowy
blask
to
chyba
zbroja
Une
lueur
métallique,
c'est
peut-être
une
armure
Co
to,
kto
to,
czy
to
sen
czy
jawa
Quoi,
qui,
est-ce
un
rêve
ou
la
réalité
Czy
to
moja
chora
wyobraźnia
Est-ce
ma
folle
imagination
Co
to,
kto
to,
czy
to
sen
czy
jawa
Quoi,
qui,
est-ce
un
rêve
ou
la
réalité
Czy
to
moja
chora
wyobraźnia
Est-ce
ma
folle
imagination
Co
to,
kto
to,
czy
to
sen
czy
jawa
Quoi,
qui,
est-ce
un
rêve
ou
la
réalité
Czy
to
moja
chora
wyobraźnia
Est-ce
ma
folle
imagination
Co
to,
kto
to,
czy
to
sen
czy
jawa
Quoi,
qui,
est-ce
un
rêve
ou
la
réalité
Czy
to
moja
chora
wyobraźnia
Est-ce
ma
folle
imagination
Strach
me
serce
ściskał
oszalałe
La
peur
serrait
mon
cœur
devenu
fou
W
moim
mózgu
zapanował
zamęt
Le
chaos
régnait
dans
mon
esprit
Chciałem
uciec,
lecz
bezwład
mnie
spętał
Je
voulais
m'enfuir,
mais
la
paralysie
m'a
enchaîné
A
tu
zbliża
się
straszliwa
ręka
Et
voici
qu'une
main
terrible
s'approche
Chciałem
krzyczeć,
coś
ścisnęło
krtań
Je
voulais
crier,
quelque
chose
a
serré
ma
gorge
Jak
uwolnić
się
z
tej
matni
mam
Comment
m'échapper
de
ce
piège,
j'ai
Nagle
światło
rozpędziło
cienie
Soudain,
la
lumière
a
dispersé
les
ombres
To
nie
horror
to
tylko
sumienie
Ce
n'est
pas
l'horreur,
mais
seulement
la
conscience
Co
to,
kto
to,
czy
to
sen
czy
jawa
Quoi,
qui,
est-ce
un
rêve
ou
la
réalité
Czy
to
moja
chora
wyobraźnia
Est-ce
ma
folle
imagination
Co
to,
kto
to,
czy
to
sen
czy
jawa
Quoi,
qui,
est-ce
un
rêve
ou
la
réalité
Czy
to
moja
chora
wyobraźnia
Est-ce
ma
folle
imagination
Co
to,
kto
to,
czy
to
sen
czy
jawa
Quoi,
qui,
est-ce
un
rêve
ou
la
réalité
Czy
to
moja
chora
wyobraźnia
Est-ce
ma
folle
imagination
Co
to,
kto
to,
czy
to
sen
czy
jawa
Quoi,
qui,
est-ce
un
rêve
ou
la
réalité
Czy
to
moja
chora
wyobraźnia
Est-ce
ma
folle
imagination
Rate the translation
1
Moje Bieszczady I
2 Obywatel
3 Martwy Rok 2
4 Moje Bieszczady II
5 Pokolenie 80
6 Umarłe Drzewa
7 Ustrzyki
8 Za Mgłą
9 Na Krawędzi Snu
10 Wizje
11 Po Drugiej Stronie Drzwi
12 Esperal Blues
13 Nocne Kroki
14 Deszcz
15 Antypody
16 Martwy Rok 1
2 Obywatel
3 Martwy Rok 2
4 Moje Bieszczady II
5 Pokolenie 80
6 Umarłe Drzewa
7 Ustrzyki
8 Za Mgłą
9 Na Krawędzi Snu
10 Wizje
11 Po Drugiej Stronie Drzwi
12 Esperal Blues
13 Nocne Kroki
14 Deszcz
15 Antypody
16 Martwy Rok 1
Attention! Feel free to leave feedback.