Lyrics and translation KSU - Wizje

Wizje

Widziałem świat mrowisko
Pełen śmieci i hien
Widziałem twarze ludzi
Bez śmiechu i bez łez
Po szynach jeszcze jedzie
Tramwaj bez przednich szyb
Ostatni stróż porządku
W ślepym zaułku znikł

Miasto mrówek, miasto hien
Myśli, że żyje, od wczoraj już nie
Miasto mrówek, miasto hien
Myśli, że żyje, od wczoraj już nie

Miasto mrówek, miasto hien
Myśli, że żyje, od wczoraj już nie
Miasto mrówek, miasto hien
Myśli, że żyje, od wczoraj już nie

Na dumnej wieży zegar
Odmierza jeszcze czas
Ktoś zamknął drzwi od wewnątrz
Oblicza wielkość gwiazd
Szkła spały na ulicach
I martwe okna wystaw
Ludzie jak manekiny
W obłędnym tańcu tkwią

Miasto mrówek, miasto hien
Myśli, że żyje, od wczoraj już nie
Miasto mrówek, miasto hien
Myśli, że żyje, od wczoraj już nie
Miasto mrówek, miasto hien
Myśli, że żyje, od wczoraj już nie
Miasto mrówek, miasto hien
Myśli, że żyje, od wczoraj już nie
Miasto mrówek, miasto hien
Myśli, że żyje, od wczoraj już nie
Miasto mrówek, miasto hien.

Visions

J'ai vu le monde comme une fourmilière
Pleine de déchets et de hyènes
J'ai vu les visages des gens
Sans rire et sans larmes
Le tramway roule encore sur les rails
Sans vitres avant
Le dernier gardien de l'ordre
A disparu dans une impasse aveugle

La ville des fourmis, la ville des hyènes
Elle pense qu'elle vit, mais elle ne vit plus depuis hier
La ville des fourmis, la ville des hyènes
Elle pense qu'elle vit, mais elle ne vit plus depuis hier

La ville des fourmis, la ville des hyènes
Elle pense qu'elle vit, mais elle ne vit plus depuis hier
La ville des fourmis, la ville des hyènes
Elle pense qu'elle vit, mais elle ne vit plus depuis hier

Sur la fière tour, l'horloge
Mesure encore le temps
Quelqu'un a fermé les portes de l'intérieur
Il calcule la grandeur des étoiles
Les vitres ont éclaté dans les rues
Et les fenêtres des magasins sont mortes
Les gens comme des mannequins
Dans une danse folle, ils sont pris

La ville des fourmis, la ville des hyènes
Elle pense qu'elle vit, mais elle ne vit plus depuis hier
La ville des fourmis, la ville des hyènes
Elle pense qu'elle vit, mais elle ne vit plus depuis hier
La ville des fourmis, la ville des hyènes
Elle pense qu'elle vit, mais elle ne vit plus depuis hier
La ville des fourmis, la ville des hyènes
Elle pense qu'elle vit, mais elle ne vit plus depuis hier
La ville des fourmis, la ville des hyènes
Elle pense qu'elle vit, mais elle ne vit plus depuis hier
La ville des fourmis, la ville des hyènes.