Lyrics and translation KYT - 옛사랑

옛사랑

남들도 모르게 서성이다 울었지
지나온 일들이 가슴에 사무쳐
텅 빈 하늘 밑 불빛들 켜져 가면
옛사랑 그 이름 아껴 불러보네
이제 그리운 것은
그리운 대로 내 맘에 둘 거야
그대 생각이 나면
생각난 대로 내버려 두듯이
흰눈 나리면 들판에 서성이다
옛사랑 생각에 그 길 찾아가지
광화문거리 흰 눈에 덮혀 가고
하얀 눈 하늘 높이 자꾸 올라가네
이제 그리운 것은
그리운 대로 내 맘에 둘 거야
그대 생각이 나면
생각난 대로 내버려 두듯이
사랑이란 게 지겨울 때가 있지
내 맘에 고독이 너무 흘러 넘쳐
눈 녹은 봄날 푸르른 잎새 위에
옛사랑 그대 모습 영원 속에 있네
오 그대는 내 사랑
오 그리운 옛사랑
안녕 고마운 내 사랑
안녕 안녕
오 그대는 내 사랑
오 그리운 옛사랑
안녕 고마운 내 사랑
안녕 안녕
오 그대는 내 사랑
오 그리운 옛사랑
안녕 고마운 내 사랑
안녕 안녕
오 그대는 내 사랑
오 그리운 옛사랑
안녕 고마운 내 사랑
안녕 안녕
흰 눈 나리면 들판에 서성이다
옛사랑 생각에 그 길 찾아가지
광화문거리 흰 눈에 덮혀 가고
하얀 눈 하늘 높이 자꾸 올라가네
오 그대는 내 사랑
오 그리운 옛사랑
안녕 고마운 내 사랑
안녕 안녕
오 그대는 내 사랑
오 그리운 옛사랑
안녕 고마운 내 사랑
안녕 안녕

Старая любовь

Я бродил тайком от всех и плакал,
Прошлое терзало мою душу.
Под пустым небом зажигаются огни,
И я шепчу имя моей старой любви.
Теперь все, что мне дорого,
Я сохраню в своем сердце.
Когда я думаю о тебе,
Я позволяю этим мыслям течь свободно.
Когда идет снег, я брожу по полю,
И ищу дорогу к тебе, моя прошлая любовь.
Улицы Кванхвамуна покрыты белым снегом,
И белые снежинки кружатся все выше и выше.
Теперь все, что мне дорого,
Я сохраню в своем сердце.
Когда я думаю о тебе,
Я позволяю этим мыслям течь свободно.
Бывают времена, когда любовь утомляет,
А мое сердце переполнено одиночеством.
Весной, когда тает снег, на зеленых листьях
Я вижу твой образ, моя прошлая любовь.
О, ты была моей любовью,
О, моя дорогая прошлая любовь,
Прощай, моя благодарная любовь,
Прощай, прощай.
О, ты была моей любовью,
О, моя дорогая прошлая любовь,
Прощай, моя благодарная любовь,
Прощай, прощай.
О, ты была моей любовью,
О, моя дорогая прошлая любовь,
Прощай, моя благодарная любовь,
Прощай, прощай.
О, ты была моей любовью,
О, моя дорогая прошлая любовь,
Прощай, моя благодарная любовь,
Прощай, прощай.
Когда идет снег, я брожу по полю,
И ищу дорогу к тебе, моя прошлая любовь.
Улицы Кванхвамуна покрыты белым снегом,
И белые снежинки кружатся все выше и выше.
О, ты была моей любовью,
О, моя дорогая прошлая любовь,
Прощай, моя благодарная любовь,
Прощай, прощай.
О, ты была моей любовью,
О, моя дорогая прошлая любовь,
Прощай, моя благодарная любовь,
Прощай, прощай.