Lyrics and translation KYUL - Broken

Broken

날 그리워했다고 하다니 넌 참 이기적이네
차라리 욕을 하고 말을 말지
왜 또 나를 울게 해

우리 이제 보지 말자고 다신
맘에 못이 박힐 때 난 너에게 기댄 소망을
모두 지워버렸네

아침에 속삭이고 어쩌다 울먹이고
그럼 니가 안아주던 포근한 그런 기억들 음
나 세상이 너무 싫어 음 그런 투정을 부리면
그래도 살아보자 하던 너
널 지워버렸어 오

내 세상이 무너지는 기분을 넌 아니? 음 음
아름다운 기억은 악몽이 돼 날 찾지
서로 그리워해도 안녕, 우린 변하지, 않아
우린 다른 세상을 살고
누구도 원망할 수 없다고

니 맘은 여리다고 할지 독기가 없었지 음
그래서 넌 날 이해할 수 없지
널 다시 울리게 해
사실 나는 널 그리워하지
하지만 어떡해 음
우린 이미 결말을 봤지 우리는 이렇게

같이 뒹굴거리고 음 니 머리칼을 넘기며 음
좋은 사람이라 말하던 음
포근한 그런 기억들 음

나 세상이 너무 싫어 음 그런 투정을 부리면 음
그래도 살아보자 하던 너
널 지워버렸어

내 세상이 무너지는 기분을 넌 아니 음
아름다운 기억은 악몽이 돼 날 찾지 음
서로 그리워해도 안녕, 우린 변하지, 않아
우린 다른 세상을 살고
누구도 원망할 수 없다고

나 세상이 너무 싫어 그런 투정을 부리면
그래도 살아보자 하던 너
이젠 안녕

Разбитая

Говоришь, скучал по мне? Какой же ты эгоист.
Лучше бы ругался, чем такое говорить.
Зачем снова заставляешь меня плакать?

Мы больше не увидимся, никогда.
Когда боль пронзила мое сердце, я стерла все надежды,
которые связывала с тобой.

Утренние шепоты, случайные слезы,
твои объятия, такие теплые, эти воспоминания...
Мне так противен этот мир, я капризничала,
а ты говорил: "Давай все равно попробуем жить".
Я стерла тебя из памяти.

Ты знаешь, каково это, когда твой мир рушится?
Прекрасные воспоминания превращаются в кошмары. Не ищи меня.
Даже если мы скучаем друг по другу, прощай. Мы не изменимся.
Мы живем в разных мирах
и не можем никого винить.

Твое сердце такое мягкое, в тебе нет злости.
Поэтому ты не можешь меня понять.
Я снова заставляю тебя плакать.
На самом деле, я скучаю по тебе.
Но что поделать?
Мы уже знаем финал. Мы вот так...

Валялись вместе, я перебирала твои волосы,
говорила, какой ты хороший.
Эти теплые воспоминания...

Мне так противен этот мир, я капризничала,
а ты говорил: "Давай все равно попробуем жить".
Я стерла тебя из памяти.

Ты знаешь, каково это, когда твой мир рушится?
Прекрасные воспоминания превращаются в кошмары. Не ищи меня.
Даже если мы скучаем друг по другу, прощай. Мы не изменимся.
Мы живем в разных мирах
и не можем никого винить.

Мне так противен этот мир, я капризничала,
а ты говорил: "Давай все равно попробуем жить".
Теперь прощай.