Kabe feat. Miszel - Droga krzyżowa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kabe feat. Miszel - Droga krzyżowa




Droga krzyżowa
Chemin de croix
Powstaliśmy z bagna, jak czysta karta, która od dawna była wyblakła
On est sortis du marais, comme une page blanche, depuis longtemps délavée
W barwach nie było farta, blok nas trzymał w ramach, trzymał nas w klatkach
Pas de chance dans les couleurs, le bloc nous gardait dans le cadre, nous gardait en cage
Nie chciałem za krasna za brata, którego zabrał świat
Je ne voulais pas de problèmes pour mon frère, que le monde a emporté
Znam też brata, który chciał zabrać świat
Je connais aussi un frère qui voulait conquérir le monde
Stracił czwarty rok, zna to każdy blok, cztery ściany - mrok
Il a perdu sa quatrième année, chaque bloc le sait, quatre murs - obscurité
Jedna mantra z tak jasnego światła można stracić wzrok
Un seul mantra, d'une lumière si vive, peut vous rendre aveugle
Musisz zauważyć czy zgubiłeś w życiu trop
Tu dois remarquer si tu as perdu ta trace dans la vie
Kminisz biegać? No to goń, jak-
Tu veux courir ? Alors cours, comme-
Czarny koń
Un cheval noir
Bo chcemy wreszcie żyć (rra-ta-ta-ta!)
Parce qu'on veut enfin vivre (rra-ta-ta-ta!)
Wszystko, albo nic (rra-ta-ta-ta!)
Tout ou rien (rra-ta-ta-ta!)
Weź rękę moją chwyć (rra-ta-ta-ta!)
Prends ma main, ma belle (rra-ta-ta-ta!)
Całe życie tu musiałem wnosić jeden krzyż
Toute ma vie ici, j'ai porter une croix
Chcemy żyć (grra-ta-ta-ta!)
On veut vivre (grra-ta-ta-ta!)
Wszystko albo nic (grra-ta-ta-ta!)
Tout ou rien (grra-ta-ta-ta!)
Rękę moją chwyć (grra-ta-ta-ta!)
Prends ma main, ma belle (grra-ta-ta-ta!)
Całe życie tu musiałem wnosić jeden krzyż
Toute ma vie ici, j'ai porter une croix
Moi ziomale, podniosę im AK
Mes potes, je lèverai mon AK pour eux
Odłożyłem trochę na adwokata
J'ai mis de côté un peu pour un avocat
Tym razem nie dla siebie, ale brata
Cette fois, pas pour moi, mais pour mon frère
Nigdy nie dowiesz się jaka jest prawda
Tu ne sauras jamais quelle est la vérité
Burberry, Prada
Burberry, Prada
Mama mówiła, by się dobrze ubrać na zimę
Maman disait de bien s'habiller pour l'hiver
Pale mój zaza, praca do rana, żeby przynieść dumę rodzinie
Je fume mon herbe, je travaille jusqu'au matin pour rendre ma famille fière
Co ty byś zrobił tam? Co ty byś zrobił sam? Czasami dość ich mam
Qu'est-ce que tu ferais là-bas ? Qu'est-ce que tu ferais toute seule ? Parfois, j'en ai marre d'eux
Dawaj te kości gram, dawaj ten hajs i gram, to nie jest Instagram
Donne-moi ces dés, je joue, donne-moi cet argent et je joue, ce n'est pas Instagram
Wiele historii i jeden blok, całe twe życie, żyje w rok
Beaucoup d'histoires et un seul bloc, toute ta vie, je la vis en un an
Uda mi się czy spadnę na dno, ale to nie twój jebany los
Je réussirai ou je tomberai au fond, mais ce n'est pas ton putain de destin
Bo chcemy wreszcie żyć (rra-ta-ta-ta!)
Parce qu'on veut enfin vivre (rra-ta-ta-ta!)
Wszystko, albo nic (rra-ta-ta-ta!)
Tout ou rien (rra-ta-ta-ta!)
Weź rękę moją chwyć (rra-ta-ta-ta!)
Prends ma main, ma belle (rra-ta-ta-ta!)
Całe życie tu musiałem wnosić jeden krzyż
Toute ma vie ici, j'ai porter une croix
Chcemy żyć (grra-ta-ta-ta!)
On veut vivre (grra-ta-ta-ta!)
Wszystko albo nic (grra-ta-ta-ta!)
Tout ou rien (grra-ta-ta-ta!)
Rękę moją chwyć (grra-ta-ta-ta!)
Prends ma main, ma belle (grra-ta-ta-ta!)
Całe życie tu musiałem wnosić jeden krzyż
Toute ma vie ici, j'ai porter une croix
Chcemy żyć (grra-ta-ta-ta!)
On veut vivre (grra-ta-ta-ta!)
Wszystko albo nic (grra-ta-ta-ta!)
Tout ou rien (grra-ta-ta-ta!)
Rękę moją chwyć (grra-ta-ta-ta!)
Prends ma main, ma belle (grra-ta-ta-ta!)
Całe życie tu musiałem wnosić jeden krzyż
Toute ma vie ici, j'ai porter une croix





Writer(s): Lusiak Michal, Krupka Bartosz, Stebelski Dawid Marcin


Attention! Feel free to leave feedback.