Lyrics and translation Kaber Vasuki - Pachai Perundhu
Pachai
perundhil
Dans
le
vert
profond
Jannal
oram
amarndhu
Assise
au
bord
de
la
fenêtre
Veesum
kaattrai
Le
vent
qui
souffle
Koondhalile
unarndhu
Je
le
ressens
dans
mes
boucles
Pachai
perundhil
Dans
le
vert
profond
Jannal
oram
amarndhu
Assise
au
bord
de
la
fenêtre
Veesum
kaattrai
Le
vent
qui
souffle
Koondhalile
unarndhu
Je
le
ressens
dans
mes
boucles
Oru
nodi
engu
pogirai
endru
marandhaal
Un
instant,
j'oublie
où
je
vais
Maru
nodi
engeyum
pogalaam
Le
prochain
instant,
je
peux
aller
n'importe
où
Lala
lala
lala
lala
laaa...
Lalala
lalala
laaa...
Munivaridam
sendru
J'ai
été
voir
le
sage
Parakka
karka
nindru
Je
me
suis
tenue
devant
lui,
j'ai
hésité
Vanangi
kunindhu
Je
me
suis
inclinée
Kattru
thaa
endru
J'ai
demandé
une
bénédiction
Munivaridam
sendru
J'ai
été
voir
le
sage
Parakka
karka
nindru
Je
me
suis
tenue
devant
lui,
j'ai
hésité
Vanangi
kunindhu
Je
me
suis
inclinée
Kattru
thaa
endru
J'ai
demandé
une
bénédiction
Rekkai
mulaithu
vaa
kanna
Fais
pousser
tes
ailes
et
viens,
mon
amour
Endru
munivar
koora
Le
sage
a
dit
Rekkai
mulaithaal
Si
mes
ailes
poussent
Parakka
karkalaam
Je
pourrai
m'envoler
Lala
lala
lala
lala
laaa...
Lalala
lalala
laaa...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.