Lyrics and translation Kaber Vasuki - Pirai Kadhai
Pagal
azhikka
nilavu
theetiyathu
oru
sadhi
Le
soleil
se
couche,
laissant
place
à
la
lune,
c'est
un
destin
Pagal
illai
endral
iravu
thaan
kadhi
Si
le
jour
n'existe
pas,
la
nuit
est
l'histoire
Pagal
azhikka
nilavu
theetiyathu
oru
sadhi
Le
soleil
se
couche,
laissant
place
à
la
lune,
c'est
un
destin
Pagal
illai
endral
iravu
thaan
kadhi
Si
le
jour
n'existe
pas,
la
nuit
est
l'histoire
Vinmeen
padai
thiratti
nilavum
oru
velai
Le
poisson
volant,
naviguant
sur
la
lune,
c'est
un
travail
Kadhiravanai
thurathi
irul
azhaithu
vandhadhu
oru
maalai
Le
soleil
s'est
caché,
l'obscurité
est
venue,
c'est
un
soir
Vinmeen
padai
thiratti
nilavum
oru
velai
Le
poisson
volant,
naviguant
sur
la
lune,
c'est
un
travail
Kadhiravanai
thurathi
irul
azhaithu
vandhadhu
oru
maalai
Le
soleil
s'est
caché,
l'obscurité
est
venue,
c'est
un
soir
Pagal
azhikka
nilavu
theetiyathu
oru
sadhi...
Le
soleil
se
couche,
laissant
place
à
la
lune,
c'est
un
destin...
Vaanai
aanda
nilavum
bhoomi
valam
vandhu
La
lune
régnait
sur
le
ciel
et
la
terre,
est
venue
Adarndha
kaattin
idaye
kulathil
than
bimbam
kandu
Elle
a
trouvé
son
reflet
dans
la
profondeur
du
cœur
de
la
forêt
Vaanai
aanda
nilavum
bhoomi
valam
vandhu
La
lune
régnait
sur
le
ciel
et
la
terre,
est
venue
Adarndha
kaattin
idaye
kulathil
than
bimbam
kandu
Elle
a
trouvé
son
reflet
dans
la
profondeur
du
cœur
de
la
forêt
Pagal
polae
thaanum
Comme
le
jour
elle
aussi
Oli
kondathendru
Elle
a
de
la
lumière
Vetkam
kondu
Elle
a
de
la
vitesse
Maraiya
sendru
Elle
se
cache
Pagal
azhikka
nilavu
theetiyathu
oru
sadhi...
Le
soleil
se
couche,
laissant
place
à
la
lune,
c'est
un
destin...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.