Lyrics and translation Kacper HTA feat. Gibbs - Demony wojny

Demony wojny

Zanim wyszedł z łona matki to miał swój numer
Odkąd zerkał wzorkiem wstecz wiedział, coś czuje
Ktoś knuje, ktoś śledzi każdy krok
Kontroluje byś nie odszedł dalej niż płot

Sięgał dalej niż wzrok, tam gdzie czerwony krzyżyk
Zakazany lot, wiary dodaje Ci Rydzyk
Czemu własne zdanie to dziś ryzyk fizyk?
Więc się dobieracie w grupy, żeby mniejszych wyniszczyć
Obnażeni na kolanach, ludzie pośród maszyn

Kalkulatory mózgu i cyfryzowane kasy
Dzielenie rasy jest jak sortowanie śmieci kurwa
Ta technologia Cię przemieli jak jebany food truck
Oczy z lodu, długie nogi w osmolonych futrach
A swoje zdanie sprzedajecie w pudłach

Dłu-długie nogi, długie nogi w osmolonych futrach
A swoje zdanie sprzedajecie w pudłach

A dziś mamy tylko to
Dźwięk maszyn budzi zło
Świat idzie na dno
Ludzie jak w zoo w walce o tron

Dziś mamy tylko to
Dźwięk maszyn budzi zło
Świat idzie na dno
Ludzie jak w zoo w walce o tron

Sam czuje się jak robot bo robię to co oni
Słuchawka sprawia, że jesteś od niej uzależniony
Dźwięki i kolory bez fauny i flory
A zaserwowane tak byś dziękował za odchody
Masz kody na leki i depresje

Narkotyki jak byś nie znał to byś jarał męskie
Stawiali na nas krzyżyk, statystyki były kiepskie
Dla nich jestem tylko pierdolonym mięsem (powiedz kim jestem?)
Jestem tworem wyobraźni

Jestem kimś kto nie boi się rozjaśnić
Jestem dziś no i będę kiedy wkręcą się do jaźni
Idę pysk w pysk z wami ziom na czele anarchii

A dziś mamy tylko to
Dźwięk maszyn budzi zło
Świat idzie na dno
Ludzie jak w zoo w walce o tron

Dziś mamy tylko to
Dźwięk maszyn budzi zło
Świat idzie na dno
Ludzie jak w zoo w walce o tron

Les démons de la guerre

Avant même de sortir du ventre de ma mère, j’avais déjà mon numéro
Depuis que je regardais en arrière, je savais que je ressentais quelque chose
Quelqu’un complote, quelqu’un suit chaque pas
Il contrôle pour que tu ne partes pas plus loin que la clôture

J’allais plus loin que la vue, là où se trouve la croix rouge
Vol interdit, Rydzyk te redonne la foi
Pourquoi aujourd’hui, avoir son propre avis est-il un risque physique ?
Alors vous vous regroupez pour anéantir les plus petits
Nus à genoux, les gens parmi les machines

Les calculateurs du cerveau et les caisses numérisées
La division des races est comme le tri des ordures, putain
Cette technologie te broie comme un putain de food truck
Des yeux de glace, de longues jambes dans des fourrures brûlées
Et vous vendez votre opinion dans des boîtes

De longues jambes, de longues jambes dans des fourrures brûlées
Et vous vendez votre opinion dans des boîtes

Et aujourd’hui, nous n’avons que ça
Le bruit des machines réveille le mal
Le monde va au fond
Les gens comme au zoo, dans une lutte pour le trône

Aujourd’hui, nous n’avons que ça
Le bruit des machines réveille le mal
Le monde va au fond
Les gens comme au zoo, dans une lutte pour le trône

Je me sens moi-même comme un robot parce que je fais ce qu’ils font
Le téléphone te rend accro
Des sons et des couleurs sans faune ni flore
Et servis de manière à ce que tu remercies pour les excréments
Tu as des codes pour les médicaments et la dépression

Les drogues, si tu ne les connais pas, tu serais en train de fumer comme un homme
Ils ont mis une croix sur nous, les statistiques étaient mauvaises
Pour eux, je ne suis qu’une putain de viande (dis-moi qui je suis ?)
Je suis une création de l’imagination

Je suis celui qui n’a pas peur d’éclairer
Je suis aujourd’hui et je serai quand ils s’incrusteront dans mon être
Je vais face à face avec vous, mec, à la tête de l’anarchie

Et aujourd’hui, nous n’avons que ça
Le bruit des machines réveille le mal
Le monde va au fond
Les gens comme au zoo, dans une lutte pour le trône

Aujourd’hui, nous n’avons que ça
Le bruit des machines réveille le mal
Le monde va au fond
Les gens comme au zoo, dans une lutte pour le trône