Lyrics and translation Kacper HTA feat. Gibbs - Nadzieja na jutro

Nadzieja na jutro

Nie daje mi wiary nadzieja na jutro
Nie daje mi wiary nadzieja na świat
Ja patrzę na ludzi jak przez czarne lustro
Jak pijesz to życie co ma gorzki smak
Nie daje mi wiary nadzieja na jutro
Nie daje mi wiary nadzieja na świat
Ja patrzę na ludzi jak przez czarne lustro
Jak pijesz to życie co ma gorzki smak

Wyjdziesz za tłum
Nie patrząc na to jak wiele musiałeś przejebać dziś sum
Nie znaczą wiele dla mnie wspomnienia bo przypominają ból
Czuje ten gul, jak wiele ról
Jak wiele potrafisz znosić, gdy dostajesz chuj
Zostawić klawisz i wyjarać tę ostatnią ramkę szlug
Porzucić kraj, postępujesz jak mężczyzna
Przecież nie podetniesz żył tak jak pizda
Wiem ziom, twoja głowa niesie dużo
Wiem też, że zawsze słońce jest za burzą
Wiem, że blizny także plany kurzą
Rozpoznałem beton, jestem tutaj różą

Nie daje mi wiary nadzieja na jutro
Nie daje mi wiary nadzieja na świat
Ja patrzę na ludzi jak przez czarne lustro
Jak pijesz to życie co ma gorzki smak
Nie daje mi wiary nadzieja na jutro
Nie daje mi wiary nadzieja na świat
Ja patrzę na ludzi jak przez czarne lustro
Jak pijesz to życie co ma gorzki smak

A ja patrze na was jak przez czarne lustro
Nie mów mi ze nie ma szans na lepsze jutro
Tyka czas na suficie, chcesz odpalić bourbon
By znieczulić zmysły, by nie było ci trudno

Żeby było jak jest, choć będzie mistrz
Tyle prób przed nami, pisz własny film
Póki głód jest w tobie, żeby zdobyć szczyt
Wiem, że w górę muszę pójść na pewno
Chciałbym żeby wszyscy pojęli dziś sedno
Nagle na mej drodze pojawiła się pewność
Póki co to czuje smak gorzki wewnątrz
Nie dodaje cukru chcę prawdy smak

Nasz własny świat
Własny wrak
Zabijamy się dla cyfer
By mieć pełny bak
By rozbić bank
Mieć pełny fame i hype
W zamian dostajemy tylko marny hate i fight

Nie daje mi wiary nadzieja na jutro
Nie daje mi wiary nadzieja na świat
Ja patrzę na ludzi jak przez czarne lustro
Jak pijesz to życie co ma gorzki smak
Nie daje mi wiary nadzieja na jutro
Nie daje mi wiary nadzieja na świat
Ja patrzę na ludzi jak przez czarne lustro
Jak pijesz to życie co ma gorzki smak

L'espoir pour demain

L'espoir pour demain ne me donne pas foi
L'espoir pour le monde ne me donne pas foi
Je regarde les gens à travers un miroir noir
Comme tu bois cette vie qui a un goût amer
L'espoir pour demain ne me donne pas foi
L'espoir pour le monde ne me donne pas foi
Je regarde les gens à travers un miroir noir
Comme tu bois cette vie qui a un goût amer

Tu sors dans la foule
Sans regarder combien tu as dû perdre aujourd'hui
Les souvenirs ne comptent pas beaucoup pour moi, car ils me rappellent la douleur
Je sens cette boule à la gorge, combien de rôles
Combien tu peux supporter quand tu te fais enculer
Laisser la clé et fumer cette dernière clope
Quitter le pays, tu agis comme un homme
Tu ne vas pas te couper les veines comme une salope
Je sais mec, ta tête porte beaucoup de choses
Je sais aussi que le soleil est toujours après l'orage
Je sais que les cicatrices aussi font la poussière des plans
J'ai reconnu le béton, je suis ici une rose

L'espoir pour demain ne me donne pas foi
L'espoir pour le monde ne me donne pas foi
Je regarde les gens à travers un miroir noir
Comme tu bois cette vie qui a un goût amer
L'espoir pour demain ne me donne pas foi
L'espoir pour le monde ne me donne pas foi
Je regarde les gens à travers un miroir noir
Comme tu bois cette vie qui a un goût amer

Et je te regarde à travers un miroir noir
Ne me dis pas qu'il n'y a pas de chance d'un meilleur demain
Le temps tic-tac au plafond, tu veux allumer du bourbon
Pour engourdir les sens, pour que ce ne soit pas difficile pour toi

Pour que ce soit comme ça, même si ce sera un maître
Tant d'essais devant nous, écris ton propre film
Tant qu'il y a de la faim en toi, pour atteindre le sommet
Je sais que je dois monter, c'est sûr
J'aimerais que tout le monde comprenne le fond du problème aujourd'hui
Soudain, la certitude est apparue sur mon chemin
Pour le moment, je sens le goût amer à l'intérieur
Je n'ajoute pas de sucre, je veux le goût de la vérité

Notre propre monde
Notre propre épave
On se tue pour les chiffres
Pour avoir le réservoir plein
Pour casser la banque
Avoir la gloire et le hype complets
En retour, on ne reçoit que de la haine et des combats minables

L'espoir pour demain ne me donne pas foi
L'espoir pour le monde ne me donne pas foi
Je regarde les gens à travers un miroir noir
Comme tu bois cette vie qui a un goût amer
L'espoir pour demain ne me donne pas foi
L'espoir pour le monde ne me donne pas foi
Je regarde les gens à travers un miroir noir
Comme tu bois cette vie qui a un goût amer