Lyrics and translation Kacper HTA feat. Gibbs - Nie ma mnie

Nie ma mnie

Balety nie są dla mnie
Tandeta to nie dla mnie
Wolałbym zostać nikim dzieciak
Niż po takim hajpie
Kurwa jest tak fajnie
Myślą ze maja magię
Nawet za parę baniek
Pośród kukieł się nie znajdę

Nie ma mnie w galerii sław, nie dla mnie reality tv
Chcesz płacić kurwom Pay-per-view?
To prawie tak byś był z nimi
Nie dla mnie fejm pokroju durniów
Co znani z tego, że są znani
Rzucili świnią błoto klatkę
I będą na nich zarabiali

Walka wieczoru z obciągarami
Youtuberzy z Youtuberami
Chuj wie kto tam w ogóle jest
W zasadzie typie to chuj z wami
Nie ma mnie gdzie VIP
Dywanu czerwień i blask fleszy
Mam respekt tam gdzie dym, biegają łepki i japa cieszy

Nie ma mnie gdzie polityka
I nigdy kurwa wasza mać
Ja nie zaufam tej armii kłamców
Bo wszyscy tam chcą tylko hajs
Fajnie jak jest najs, fajnie, fajnie się zarabia
Gorzej kiedy menadżerów się wysyła do ziomala

Skala co wali ci w czaszkę
Pamiętaj, tak nie będzie zawsze
Bo bycie na topie to ma to do siebie, że gaśnie
Kumasz mnie?

Balety nie są dla mnie
Tandeta to nie dla mnie
Wolałbym zostać nikim dzieciak
Niż po takim hajpie
Kurwa jest tak fajnie
Myślą ze maja magię
Nawet za parę baniek
Pośród kukieł się nie znajdę

Balety nie są dla mnie
Tandeta to nie dla mnie
Wolałbym zostać nikim dzieciak
Niż po takim hajpie
Kurwa jest tak fajnie
Myślą ze maja magię
Nawet za parę baniek
Pośród kukieł się nie znajdę

Nie znajdziesz mnie tam gdzie after party szósta rano
Z tą gównianą muzą w tle, którą grają szósty dzień
Znów to samo, tyle wiem
Nowi ludzie, wróg to sen
Jak miałbym pokazać się córce wyglądając jak swój cień?

Nie ma mnie w pokoju schadzek
Nie będę im rzucał do tacek
Bo ci w koloratkach są tacy szczerzy, jak ci co nam dają podatek
Nie ma mnie i nigdy nie będę w ekipie żadnej, chyba że własnej
Chyba że będę miał zdrowa na tyle
By nie skończyć kurwa jak Makbet

Nie ma mnie tam pośród tandet
Tam gdzie podrabiany Cartier
I dupy tak puste jak wory po koksie
Kiedy zjeżdżacie na parter

Balety nie są dla mnie
Tandeta to nie dla mnie
Wolałbym zostać nikim dzieciak
Niż po takim hajpie
Kurwa jest tak fajnie
Myślą ze maja magię
Nawet za parę baniek
Pośród kukieł się nie znajdę

Balety nie są dla mnie
Tandeta to nie dla mnie
Wolałbym zostać nikim dzieciak
Niż po takim hajpie
Kurwa jest tak fajnie
Myślą ze maja magię
Nawet za parę baniek
Pośród kukieł się nie znajdę

Je ne suis pas là

Les ballets ne sont pas pour moi
La pacotille ne m'intéresse pas
Je préférerais être un gamin anonyme
Que de suivre un tel hype
Putain, c'est tellement cool
Ils pensent qu'ils ont de la magie
Même pour quelques millions
Je ne me retrouverai pas parmi les marionnettes

Je ne suis pas dans le Walk of Fame, la télé-réalité n'est pas pour moi
Tu veux payer des putes en Pay-per-view ?
C'est presque comme si tu étais avec elles
Je n'aime pas la célébrité du genre idiot
Connus pour être connus
Ils ont jeté de la boue sur le cochon dans sa cage
Et ils vont gagner de l'argent avec eux

Le combat du soir avec les branleurs
Des youtubeurs contre des youtubeurs
Je n'en sais rien, qui est là de toute façon
En fait, mec, je m'en fous de vous
Je ne suis pas là où il y a des VIP
Tapis rouge et lumières des flashes
J'ai du respect là où il y a de la fumée, où les têtes courent et où mon visage est heureux

Je ne suis pas là où il y a de la politique
Et jamais, putain, ta mère
Je ne ferai jamais confiance à cette armée de menteurs
Parce qu'ils veulent tous juste le fric
C'est cool quand c'est le meilleur, c'est cool, c'est cool de gagner de l'argent
C'est pire quand on envoie les managers chez un mec

L'échelle qui te frappe à la tête
Rappelle-toi, ce ne sera pas toujours comme ça
Parce qu'être au top a ça de particulier qu'il s'éteint
Tu me comprends ?

Les ballets ne sont pas pour moi
La pacotille ne m'intéresse pas
Je préférerais être un gamin anonyme
Que de suivre un tel hype
Putain, c'est tellement cool
Ils pensent qu'ils ont de la magie
Même pour quelques millions
Je ne me retrouverai pas parmi les marionnettes

Les ballets ne sont pas pour moi
La pacotille ne m'intéresse pas
Je préférerais être un gamin anonyme
Que de suivre un tel hype
Putain, c'est tellement cool
Ils pensent qu'ils ont de la magie
Même pour quelques millions
Je ne me retrouverai pas parmi les marionnettes

Tu ne me trouveras pas là où il y a des after-parties à 6 heures du matin
Avec cette musique de merde en fond, qu'ils jouent depuis six jours
Encore la même chose, je sais
Des gens nouveaux, le sommeil est un ennemi
Comment pourrais-je me montrer à ma fille en ayant l'air de mon ombre ?

Je ne suis pas dans les salons de rencontre
Je ne vais pas leur lancer des pièces dans leurs assiettes
Parce que ceux qui portent des robes sont aussi sincères que ceux qui nous font payer l'impôt
Je ne suis pas là, et je ne serai jamais dans aucune équipe, à moins que ce ne soit la mienne
À moins que je sois assez sain
Pour ne pas finir comme Macbeth, putain

Je ne suis pas là parmi la pacotille
Là où les Cartier sont contrefaits
Et les culs sont aussi vides que les sacs de coke
Quand vous descendez au rez-de-chaussée

Les ballets ne sont pas pour moi
La pacotille ne m'intéresse pas
Je préférerais être un gamin anonyme
Que de suivre un tel hype
Putain, c'est tellement cool
Ils pensent qu'ils ont de la magie
Même pour quelques millions
Je ne me retrouverai pas parmi les marionnettes

Les ballets ne sont pas pour moi
La pacotille ne m'intéresse pas
Je préférerais être un gamin anonyme
Que de suivre un tel hype
Putain, c'est tellement cool
Ils pensent qu'ils ont de la magie
Même pour quelques millions
Je ne me retrouverai pas parmi les marionnettes