Porcelana - Kacper HTA , Gibbs translation in German

Porcelana

Coś mi tu mówi, że nie będzie nas
Księżyca spacerów, szampana, hoteli, pobudek o świcie i płaczu
Leżymy na plaży na kacu
Budzenie się razem i planów o naszym dzieciaku
O naszym pałacu, co marzy się co dzień chłopakom z zakładu
Co zdarzyć się może, jak idziesz po nieznanym życiowym szlaku
Nie będzie kina zakupów, nie będzie wina
Nie będę patrzyć na ciebie i pytać się czemu, i po co, i czyja to wina
I czyja to teraz dziewczyna, i czy ją ktoś już tu teraz dyma
Czy płacze i tęskni jak ja, kiedy kimam
Jak, kiedy się spinam, i drę tego ryja
Przeginam i niszczę tu wszystko, nie będzie chwil na bliskość
Nie mamy czasu na nic, bo biegniemy chyba tu dalej za szybko

Zanim stanie dla nas czas
Chciałbym być dzisiaj tam, gdzie ty
Miłość wiele imion ma
Nie widzę jutra, gdy błądzimy pośród mgły
Nowy świat, stare gry
A porcelana, kiedy spada, nie zostaje nic
Nie zostaje nic

Wstaję i nie ma cię obok, łóżko jest puste i zimne
Na suficie widzę cię co noc, w sumie to chuj wbijam w wille
Ziomale siedzą codziennie, ej, jaram aż fotel mnie uśpi, ej
Chyba że Santana Carlos smutną melodię zanuci
Konsola leci, śmieci zbierają się w kuchni, tak, jak dziewczyny, co zmieniają siebie na kumpli
Tak, jak modelki, co prężą się jak stado pudli
Mogą cię zgubić syreny na morzu, marynarzu, na ostrzu noża
Nic tu ważnego nie ma tam, gdzie jest twoja loża
Myślą, że życie to kozak, widzą te cyfry i auta
Ja widzę nas, chociażby spięli nas w kaftan
Pojebało ludzi, pojebało świat, to ma nas obudzić, by docenić jak
Ważny jest każdy krok, znak, wzrok, szept, co dudni w nas
Flesz, blask, skończył się czas
Prawie wszystko, oprócz tego, masz za hajs

Zanim stanie dla nas czas
Chciałbym być dzisiaj tam, gdzie ty
Miłość wiele imion ma
Nie widzę jutra, gdy błądzimy pośród mgły
Nowy świat, stare gry
A porcelana, kiedy spada, nie zostaje nic
Nie zostaje nic

Zanim stanie dla nas czas

Miłość wiele imion ma

Nowy świat, stare gry
A porcelana, kiedy spada, nie zostaje nic
Nie zostaje nic

Porzellan

Irgendetwas sagt mir, dass es uns nicht geben wird
Keine Mondspaziergänge, Champagner, Hotels, Aufwachen im Morgengrauen und Weinen
Wir liegen verkatert am Strand
Zusammen aufwachen und Pläne über unser Kind schmieden
Über unseren Palast, von dem Jungs aus der Anstalt täglich träumen
Was passieren kann, wenn man auf einem unbekannten Lebensweg geht
Es wird kein Kino, keine Einkäufe, keinen Wein geben
Ich werde dich nicht ansehen und fragen, warum, wozu und wessen Schuld es ist
Und wessen Mädchen du jetzt bist, und ob dich jemand hier und jetzt flachlegt
Ob du weinst und dich sehnst wie ich, wenn ich schlafe.
Wie, wenn ich mich anspanne und schreie
Übertreibe und alles hier zerstöre, es wird keine Momente der Nähe geben
Wir haben für nichts Zeit, weil wir wohl zu schnell hierher rennen

Bevor die Zeit für uns stehen bleibt
Ich möchte heute dort sein, wo du bist
Liebe hat viele Namen
Ich sehe kein Morgen, wenn wir im Nebel umherirren
Neue Welt, alte Spiele
Und Porzellan, wenn es fällt, bleibt nichts übrig
Es bleibt nichts übrig

Ich stehe auf und du bist nicht neben mir, das Bett ist leer und kalt
Ich sehe dich jede Nacht an der Decke, eigentlich ist mir die Villa scheißegal
Kumpels sitzen jeden Tag hier, ey, ich kiffe, bis der Sessel mich einschläfert, ey
Es sei denn, Santana Carlos singt eine traurige Melodie
Die Konsole läuft, der Müll sammelt sich in der Küche, so wie die Mädchen, die sich für Kumpels ändern
So wie Models, die sich wie eine Pudelschar aufplustern
Sirenen auf See können dich in die Irre führen, Seemann, auf Messers Schneide
Nichts Wichtiges ist dort, wo deine Loge ist
Sie denken, das Leben ist ein Knaller, sie sehen diese Zahlen und Autos
Ich sehe uns, selbst wenn sie uns in eine Zwangsjacke stecken
Die Leute sind verrückt geworden, die Welt ist verrückt geworden, das soll uns aufwecken, damit wir schätzen, wie
Wichtig jeder Schritt, jedes Zeichen, jeder Blick, jedes Flüstern ist, das in uns widerhallt
Blitz, Glanz, die Zeit ist vorbei
Fast alles, außer dem, bekommst du für Geld

Bevor die Zeit für uns stehen bleibt
Ich möchte heute dort sein, wo du bist
Liebe hat viele Namen
Ich sehe kein Morgen, wenn wir im Nebel umherirren
Neue Welt, alte Spiele
Und Porzellan, wenn es fällt, bleibt nichts übrig
Es bleibt nichts übrig

Bevor die Zeit für uns stehen bleibt

Liebe hat viele Namen

Neue Welt, alte Spiele
Und Porzellan, wenn es fällt, bleibt nichts übrig
Es bleibt nichts übrig