Lyrics and translation Kacper HTA feat. Gibbs - Porcelana

Porcelana

Coś mi tu mówi, że nie będzie nas
Księżyca spacerów, szampana, hoteli, pobudek o świcie i płaczu
Leżymy na plaży na kacu
Budzenie się razem i planów o naszym dzieciaku
O naszym pałacu, co marzy się co dzień chłopakom z zakładu
Co zdarzyć się może, jak idziesz po nieznanym życiowym szlaku
Nie będzie kina zakupów, nie będzie wina
Nie będę patrzyć na ciebie i pytać się czemu, i po co, i czyja to wina
I czyja to teraz dziewczyna, i czy ją ktoś już tu teraz dyma
Czy płacze i tęskni jak ja, kiedy kimam
Jak, kiedy się spinam, i drę tego ryja
Przeginam i niszczę tu wszystko, nie będzie chwil na bliskość
Nie mamy czasu na nic, bo biegniemy chyba tu dalej za szybko

Zanim stanie dla nas czas
Chciałbym być dzisiaj tam, gdzie ty
Miłość wiele imion ma
Nie widzę jutra, gdy błądzimy pośród mgły
Nowy świat, stare gry
A porcelana, kiedy spada, nie zostaje nic
Nie zostaje nic

Wstaję i nie ma cię obok, łóżko jest puste i zimne
Na suficie widzę cię co noc, w sumie to chuj wbijam w wille
Ziomale siedzą codziennie, ej, jaram aż fotel mnie uśpi, ej
Chyba że Santana Carlos smutną melodię zanuci
Konsola leci, śmieci zbierają się w kuchni, tak, jak dziewczyny, co zmieniają siebie na kumpli
Tak, jak modelki, co prężą się jak stado pudli
Mogą cię zgubić syreny na morzu, marynarzu, na ostrzu noża
Nic tu ważnego nie ma tam, gdzie jest twoja loża
Myślą, że życie to kozak, widzą te cyfry i auta
Ja widzę nas, chociażby spięli nas w kaftan
Pojebało ludzi, pojebało świat, to ma nas obudzić, by docenić jak
Ważny jest każdy krok, znak, wzrok, szept, co dudni w nas
Flesz, blask, skończył się czas
Prawie wszystko, oprócz tego, masz za hajs

Zanim stanie dla nas czas
Chciałbym być dzisiaj tam, gdzie ty
Miłość wiele imion ma
Nie widzę jutra, gdy błądzimy pośród mgły
Nowy świat, stare gry
A porcelana, kiedy spada, nie zostaje nic
Nie zostaje nic

Zanim stanie dla nas czas

Miłość wiele imion ma

Nowy świat, stare gry
A porcelana, kiedy spada, nie zostaje nic
Nie zostaje nic

Фарфор

Что-то мне подсказывает, что нас не будет
Прогулок при луне, шампанского, отелей, пробуждений на рассвете и слёз
Мы лежим на пляже с похмелья
Просыпаемся вместе и строим планы о нашем малыше
О нашем дворце, о котором мечтают каждый день парни с завода
Что может случиться, когда идёшь по неизведанной жизненной тропе
Не будет похода в кино и покупок, не будет вина
Не буду смотреть на тебя и спрашивать почему, и зачем, и чья это вина
И чья это теперь девушка, и трахает ли её сейчас кто-то
Плачет ли она и скучает, как я, когда я сплю
Как, когда я злюсь и ору во всю глотку
Перегибаю палку и разрушаю здесь всё, не будет моментов близости
У нас нет времени ни на что, потому что мы бежим, наверное, слишком быстро

Пока для нас не остановилось время
Я хотел бы быть сегодня там, где ты
У любви много имён
Я не вижу завтра, когда мы блуждаем в тумане
Новый мир, старые игры
А когда падает фарфор, ничего не остаётся
Ничего не остаётся

Просыпаюсь, а тебя рядом нет, кровать пуста и холодна
На потолке вижу тебя каждую ночь, в общем, клал я на виллы
Братья зависают каждый день, эй, курю, пока кресло не усыпит меня, эй
Если только Карлос Сантана не затянет грустную мелодию
Приставка пашет, мусор скапливается на кухне, как и девушки, что меняют себя ради парней
Как модели, что выпячивают себя, словно стая пуделей
Сирены могут утащить тебя в море, моряк, на лезвии ножа
Здесь нет ничего важного там, где твоя ложа
Думают, что жизнь удалась, видят эти цифры и машины
Я вижу нас, даже если нас свяжут смирительной рубашкой
Мир сошёл с ума, люди сошли с ума, это должно разбудить нас, чтобы мы ценили, как
Важен каждый шаг, знак, взгляд, шёпот, что гремит в нас
Блеск, вспышка, время истекло
Почти всё, кроме этого, у тебя есть за деньги

Пока для нас не остановилось время
Я хотел бы быть сегодня там, где ты
У любви много имён
Я не вижу завтра, когда мы блуждаем в тумане
Новый мир, старые игры
А когда падает фарфор, ничего не остаётся
Ничего не остаётся

Пока для нас не остановилось время

У любви много имён

Новый мир, старые игры
А когда падает фарфор, ничего не остаётся
Ничего не остаётся