Kacper HTA - Szkoda Łez Na Ziemi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kacper HTA - Szkoda Łez Na Ziemi




Szkoda Łez Na Ziemi
Жаль Слез На Земле
Widzę z wiekiem coraz więcej, nie zdziwi mnie kurwa nic
С возрастом вижу всё больше, ничто, блин, меня уже не удивит.
Spokój, lekiem nawet kiedy nie chce mi się nawet żyć
Спокойствие лекарство, даже когда жить совсем не хочется.
Ile razy będę jeszcze mówił aby to był ostateczny cios
Сколько раз я ещё буду говорить, что это последний удар?
Jak tu nie patrzeć znowu głuchy, prawo, życie, złudny sos
Как не смотреть, снова глухой: закон, жизнь, иллюзорный сос.
Los zabrał mojej babci syna, rodzina płakała (?) czyja wina
Судьба забрала у моей бабушки сына, семья плакала, чья вина?
Buch, o mnie się co zapomina, Anioł stóż nóż w krzyż
Бах, обо мне все забывают, ангел-хранитель, нож в крест.
Nienawidzę świata i nie chcę tu być,
Ненавижу этот мир и не хочу здесь быть,
Przepełnia mnie złość i nie chce tu być,
Меня переполняет злость, и не хочу здесь быть,
Mam okazywać litość, milcz, wilczy apetyt, marzenia bandziora, licz
Должен проявлять жалость? Молчи! Волчий аппетит, мечты бандита, считай.
Licz, że tu może nie być jak w filmie, osiedle jest puste, już nie ma nikogo
Надейся, что здесь не будет как в кино, район пуст, никого уже нет.
Sam iść (?) i braciom i wrogom, iść swoją drogą ponadczasowo
Идти самому, братьям и врагам, идти своим путём, вне времени.
Ponadczasowo, Kacper HTA, Kacper HTA, Kacper HTA
Вне времени, Kacper HTA, Kacper HTA, Kacper HTA.
Tylko nie płacz, płacz, płacz szkoda łez na ziemi
Только не плачь, плачь, плачь, жаль слёз на земле.
Płynie czas, czas, czas jednak czas nic nie zmieni x2
Течёт время, время, время, однако время ничего не меняет x2
Żaden swag nie zadepcze ci tych wszystkich sentymentów,
Никакой "свэг" не затопчет все эти твои чувства,
Żaden swag nie nauczy cię wystrzegać przykrych błędów
Никакой "свэг" не научит тебя избегать досадных ошибок.
To nie czas, czas nie wróci, brudzisz ręce, życie uczy
Это не время, время не вернётся, пачкаешь руки, жизнь учит.
Jednych tuczy, innych tłucze lub jak betoniarka buczy, a!
Одних откармливает, других колотит, или как бетономешалка гудит, а!
To jest hardkor, to jest to jest hardkor,
Это хардкор, это, это хардкор,
Jeden krok dalej widzisz ziemie, zwiedzasz
Один шаг вперёд видишь землю, исследуешь.
To jest hardkor, to jest to jest hardkor,
Это хардкор, это, это хардкор,
180 stopni wokół własnej osi, znam to
180 градусов вокруг своей оси, я знаю это.
Chcą więcej, więcej mieć mówią i mówią
Хотят больше, больше иметь, говорят и говорят,
A nie robią szczerze tu z pomocą nic
А не делают искренне здесь ничего с помощью.
Byli bliżej imprezy przy każdym skandalu
Были ближе к вечеринке при каждом скандале
I węszą sensacje jak na wode pic
И чуют сенсацию, как на воду пить.
Nie pytaj czy też jestem pośrodku
Не спрашивай, посередине ли я тоже,
Nie pytaj czy bo nie mam recepty
Не спрашивай, потому что у меня нет рецепта.
Nie pytaj jak żyć, mam dosyć problemów
Не спрашивай, как жить, у меня достаточно проблем
W krainie plastiku, pieniądza i seksu
В стране пластика, денег и секса.
Tylko nie płacz, płacz, płacz szkoda łez na ziemi
Только не плачь, плачь, плачь, жаль слёз на земле.
Płynie czas, czas, czas jednak czas nic nie zmieni x4
Течёт время, время, время, однако время ничего не меняет x4
Byli koledzy, byli koledzy, kolegów nie ma, kolegów nie ma
Были приятели, были приятели, приятелей нет, приятелей нет.
Przyszli odwiedzić cię kiedy zdychałeś
Пришли навестить тебя, когда ты умирал,
Czy tylko mówili, przeważnie to ściema
Или только говорили? В основном это враньё.
Matki chowają swe dzieci na śmieciach,
Матери хоронят своих детей на свалках,
Okrywają kocem by oddać ich śmierć
Укрывают одеялом, чтобы отдать их смерти.
Gwałty w rodzinach na niewinnych dzieciach
Насилие в семьях над невинными детьми,
Zostajesz na ziemi i boisz się chcieć
Остаёшься на земле и боишься хотеть
Cokolwiek, kradzież kwiatów z cmentarza
Чего-либо, кража цветов с кладбища,
Nic mnie nie zdziwi, a jednak tak jest
Меня ничто не удивит, и всё же так и есть.
Co raz się zdarzyło, będzie się powtarzać
Что однажды случилось, будет повторяться,
Ty nie bądź zdziwiony sam rolling po kres
Ты не удивляйся, сам катишься к черте.
(?) jak rzadko jest gest, a boli cię czasem to naprawdę fest
Как редко бывает добрый жест, а боль тебя иногда пронзает очень сильно.
Tu słodycz aronii dotyka cię rzadziej,
Здесь сладость аронии касается тебя реже,
Odpowiedz sam sobie czego jeszcze chcesz
Ответь себе сам, чего ты ещё хочешь?
Tylko nie płacz, płacz, płacz szkoda łez na ziemi
Только не плачь, плачь, плачь, жаль слёз на земле.
Płynie czas, czas, czas jednak czas nic nie zmieni x4
Течёт время, время, время, однако время ничего не меняет x4





Writer(s): psr


Attention! Feel free to leave feedback.