Lyrics and translation Kacperczyk feat. Ralph Kaminski - Blask

Blask

Już nie tak jak
Już nie jak tam
Już nie wstydzisz się, jak
Już nie chowasz się tam

Takie miejsca dobrze znam, jak kiedyś Ty
Takie miejsca dobrze znasz, jak kiedyś my
Takie miejsca dobrze znam, jak kiedyś Ty
Takie miejsce dobrze znasz, jak kiedyś...

W małych miastach kryję twarz
Zmywam brokat, chowam blask
Uciekam przed Tobą
Uciekam przed sobą

Jak na UFO patrzą się
Na rowerze szybciej mknę
Uciekam przed Tobą
Uciekam przed sobą

W dużych miastach zobacz mnie
Szyja pręży, pręży się
Znowu jestem sobą
Jestem, jestem sobą

W małych miastach patrzysz się
Oczy z orbit płyną precz
Co to za dziwoląg?
A co ludzie powiedzą?

Wiesz! Dziwnie, dziwnie czuję się
Kiedy tak lampisz się
Może mam być Tobą?
Blask wytrawić wodą?

Bez pardonu brzydka twarz
Krzyczysz, śmiejesz się ot tak
Pójdź, zajmij się sobą
I swoją basic żoną

Już nie wstydzę siebie się
Już nie boję Ciebie, nie
Krzyczę: "Jestem sobą!"
I będę, będę sobą

Tatuaże, prężcie się
W kryminałach widzisz mnie
Jestem, jestem sobą
I nigdy, nigdy Tobą

Mam was w dupie, mam was gdzieś
Mówcie sobie gówno swe
Krzyczę: "Jestem sobą!"
Jestem, jestem sobą

Krzywo patrzcie nadal się
Dumnie noszę pióra swe
Pod waszą komendę
Dla was żyć nie będę

Takie miejsca dobrze znam
Jak kiedyś Ty
Takie miejsca dobrze znasz
Jak kiedyś my
Takie miejsca dobrze znam
Jak kiedyś Ty
Takie miejsce dobrze znasz
Jak kiedyś...

Takie miejsca dobrze znam
Jak kiedyś Ty
Takie miejsca dobrze znasz
Jak kiedyś my
Takie miejsca dobrze znam
Jak kiedyś Ty
Takie miejsca dobrze znasz
Jak kiedyś...

Brillance

Ce n'est plus comme
Ce n'est plus comme là-bas
Tu n'as plus honte, comme
Tu ne te caches plus là-bas

Je connais bien ces endroits, comme toi autrefois
Tu connais bien ces endroits, comme nous autrefois
Je connais bien ces endroits, comme toi autrefois
Tu connais bien cet endroit, comme autrefois...

Dans les petites villes, je cache mon visage
J'enlève les paillettes, je cache la brillance
Je fuis devant toi
Je fuis devant moi-même

Ils regardent comme un OVNI
Je pédale plus vite sur mon vélo
Je fuis devant toi
Je fuis devant moi-même

Dans les grandes villes, tu me vois
Le cou se tend, se tend
Je suis moi-même à nouveau
Je suis, je suis moi-même

Dans les petites villes, tu regardes
Les yeux sortent de leurs orbites
Qu'est-ce que c'est que ce monstre ?
Et qu'est-ce que les gens vont dire ?

Tu sais ! Je me sens bizarre, bizarre
Quand tu es si brillant
Devrais-je être comme toi ?
Éliminer la brillance avec de l'eau ?

Un visage moche sans ménagement
Tu cries, tu ris comme ça
Va, occupe-toi de toi
Et de ta femme basique

Je n'ai plus honte de moi
Je n'ai plus peur de toi, non
Je crie : "Je suis moi-même !"
Et je le serai, je serai moi-même

Les tatouages, montrez-vous
Tu me vois dans les thrillers
Je suis, je suis moi-même
Et jamais, jamais comme toi

Je vous fiche, je vous fiche
Dites vos conneries
Je crie : "Je suis moi-même !"
Je suis, je suis moi-même

Continuez à me regarder de travers
Je porte fièrement mes plumes
Sous votre commandement
Je ne vivrai pas pour vous

Je connais bien ces endroits
Comme toi autrefois
Tu connais bien ces endroits
Comme nous autrefois
Je connais bien ces endroits
Comme toi autrefois
Tu connais bien ces endroits
Comme autrefois...

Je connais bien ces endroits
Comme toi autrefois
Tu connais bien ces endroits
Comme nous autrefois
Je connais bien ces endroits
Comme toi autrefois
Tu connais bien ces endroits
Comme autrefois...