Lyrics and translation Kaczor - Nawijam

Nawijam

Z
Pisząc te wersy znalazłem, gdzieś w nich mam azyl
Wjeżdżam z najszczerszym przekazem, Ty weź go zażyj
To nie exctasy, to życie spisane w linijki
Bazy nie kumasz, prawdę tu masz, ludzie to wilki
Zdeptana duma, krew, pot i łzy
Nadzieja jak światła łuna, zasady gry znasz
I zanim skumasz kto zły, kto niby dobry
Chłopaku myślisz, że wygrasz? Los bywa podły
Nałogów otchłań, a wrogów modły byś upadł
Ktoś nagle szczodry, czy to nie zwykła podpucha
Zaufać masz czy też nie? Zmysły wytęż
Grasz w grę, po prostu wejdź w nią ze sprytem
Co kruche jest, co monolitem zostało
Ilu z nas już się poddało, a miało być litą skałą
Prawdy gałąź tak często podcinana jest fałszem
Najstarsze prawdy - do nich też podchodź z dystansem

Ref. x2
A ja nawijam o tym co warte jest mych słów
Na przekór tym co szczerość wzięli w cudzysłów
Garść pomysłów, kartka, pióro, atrament
Hołd składam tym murom, prawda - sagi fundament

Hołd składam tym murom i tym co wprost przez piekło
Co nieraz już mieli dość, a łzy tłumiła wściekłość
Ciemność spowiła horyzont, ktoś bliski odszedł
A diabeł siedząc wyciągnął dłoń doń dla własnych potrzeb
Ja mam swą broń, swe pasje, te wersy
Ktoś powie "za peklem goń, zostaw już ten syf"
Ja nie odpuszczam, puszcza z betonu wokół
By robić co się kocha, w tym tkwi szkopuł chłopak
Skończyć w rynsztoku najprościej jest lub gardzić stojąc wokół
Patrząc jak ci co niegdyś twardzi nie dotrzymują kroku
Bo sprawy karne w toku, bo życie marne w bloku
Czy nazbyt hardzi byliby dziś mieć spokój?
Zaistnieć w świecie pełnym kłamstw i obłudy
Ile Twych prób człowieku tyle masz szans, by wystrzec się zguby
Układasz ten pasjans w głowie od lat
Za późno, by poddać się, już jesteś w grze

Ref. x2
A ja nawijam o tym co warte jest mych słów
Na przekór tym co szczerość wzięli w cudzysłów
Garść pomysłów, kartka, pióro, atrament
Hołd składam tym murom, prawda - sagi fundament

Czy mam coś zrobić wbrew sobie czy wyjść naprzeciw problemom
Stawić im czoła i dowieść, że były tylko ściemą
Znasz już odpowiedź człowiek, pokonać mentalną niemoc
To poukładać klocki w głowie, każdy ma w sobie tę moc
Choć nie zawsze łatwo jest zrobić krok naprzód, wiesz
To na zawsze warto i udział w tym marszu weź
Szczęśliwą kartą może być pochmurne niebo i deszcz
A sława, cash dla porażki żyzną glebą też
Co Twoje bierz, niech inni się martwią
Wjeżdżam z kolejną rymów partią, nie jestem czystą kartką
W duszy mam hardkor, by być artystą, spoglądać pewnie w przyszłość
Choć śmierć jest blisko, nieważne to co nie wyszło
Liczy się tu i teraz, nie szukaj przyczyn, powodów
Gdy życie jeszcze nieraz zechce zepchnąć Cię do rowu
Nie zrzucaj winy na wrogów, gdy coś jest nie tak
Bo tylko Ty możesz przerwać ten letarg

Ref. x2
A ja nawijam o tym co warte jest mych słów
Na przekór tym co szczerość wzięli w cudzysłów
Garść pomysłów, kartka, pióro, atrament
Hołd składam tym murom, prawda - sagi fundament

Читаю рэп

Пишу
Пишу эти строки и нахожу в них свой приют,
Врываюсь с самым искренним посылом, так что прими его,
Это не экстази, это жизнь, записанная в строки,
Не понимаешь сути, вот тебе правда, люди — волки.
Растоптанная гордость, кровь, пот и слёзы,
Надежда, как свет луны, правила игры ты знаешь.
И прежде чем поймёшь, кто злодей, а кто якобы добрый,
Парень, думаешь, выиграешь? Судьба бывает подлой.
Бездна пороков, а враги молятся, чтобы ты упал,
Кто-то вдруг щедрый, а не обычная ли это подстава?
Доверять тебе или нет? Напряги чувства,
Играешь в игру, просто войди в неё с хитростью.
Что хрупко, а что осталось монолитом,
Сколько из нас уже сдались, а должны были быть крепкой скалой.
Ветвь правды так часто подрезается ложью,
К самым древним истинам — к ним тоже подходи с осторожностью.

Припев x2
А я читаю рэп о том, что достойно моих слов,
Наперекор тем, кто искренность взял в кавычки.
Горсть идей, лист, ручка, чернила,
Отдаю дань этим стенам, правда — фундамент саги.

Отдаю дань этим стенам и тем, кто прошёл через ад,
Кто уже много раз был на грани, а ярость подавляла слёзы.
Тьма окутала горизонт, кто-то близкий ушёл,
А дьявол, сидя, протянул к нему руку для своих нужд.
У меня есть своё оружие, свои увлечения, эти строки,
Кто-то скажет: "Гони его к чертям, оставь уже эту грязь".
Я не сдаюсь, пробиваюсь из бетонных джунглей,
Чтобы делать то, что люблю, в этом вся суть, парень.
Оказаться в канаве проще всего или презирать, стоя в стороне,
Наблюдая, как те, кто когда-то были крепкими, не поспевают,
Потому что уголовные дела в процессе, потому что жалкая жизнь в блоке.
Были бы они слишком дерзкими, чтобы сегодня иметь покой?
Существовать в мире, полном лжи и лицемерия,
Сколько твоих попыток, человек, столько у тебя шансов избежать гибели.
Раскладываешь этот пасьянс в голове годами,
Слишком поздно сдаваться, ты уже в игре.

Припев x2
А я читаю рэп о том, что достойно моих слов,
Наперекор тем, кто искренность взял в кавычки.
Горсть идей, лист, ручка, чернила,
Отдаю дань этим стенам, правда — фундамент саги.

Сделать ли мне что-то против своей воли или же встретить проблемы лицом к лицу,
Бросить им вызов и доказать, что они были лишь мраком?
Ты уже знаешь ответ, человек, победить душевную слабость —
Значит собрать кубики в голове, у каждого есть эта сила.
Хотя не всегда легко сделать шаг вперёд, знаешь,
Это всегда стоит того, и прими участие в этом шествии.
Счастливой картой может быть пасмурное небо и дождь,
А слава, деньги для поражения тоже плодородная почва.
Бери своё, пусть другие беспокоятся,
Врываюсь с новой партией рифм, я не чистый лист.
В душе у меня хардкор, чтобы быть артистом, уверенно смотреть в будущее,
Хотя смерть близко, неважно, что не получилось.
Важно здесь и сейчас, не ищи причин, поводов,
Когда жизнь ещё не раз захочет столкнуть тебя в канаву.
Не перекладывай вину на врагов, когда что-то не так,
Потому что только ты можешь прервать эту летаргию.

Припев x2
А я читаю рэп о том, что достойно моих слов,
Наперекор тем, кто искренность взял в кавычки.
Горсть идей, лист, ручка, чернила,
Отдаю дань этим стенам, правда — фундамент саги.