Lyrics and translation Kae Chaps - Juzi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Usanetseke
I'll
be
fine
Ne
t'inquiète
pas,
je
vais
bien
It's
just
a
matter
of
time
C'est
juste
une
question
de
temps
Chete
chete
ko
handi
ndizvo
zvawakada
Peu
à
peu,
je
comprends
ce
que
tu
voulais
Plus
kudzidza
hakumbopere
De
plus,
l'apprentissage
ne
se
termine
jamais
Mwari
anenge
ane
chinangwa
Dieu
a
un
plan
Chigumbu
handina
asi
ndichiri
ndakatsamwa
Je
ne
suis
pas
amère,
mais
je
suis
toujours
en
colère
Ungandirova
zigumegi,
believe
Tu
peux
me
frapper
à
mort,
crois-moi
Kuita
kundi
dhomotsa
you
played,
deceive
Tu
as
essayé
de
me
manipuler,
tu
as
joué,
tu
as
trompé
Wakandirakidza
zveshuwa
kuti
uri
mwana
wa
Eva
Tu
m'as
fait
comprendre
que
tu
es
vraiment
la
fille
d'Ève
Ndine
maghost
ari
kunditsoma
kumba
kwedu
saka
J'ai
des
fantômes
qui
me
hantent
dans
notre
maison,
alors
Dzoka
utore
juzi
rako
rawakanganwa
Reviens
prendre
ton
sweat-shirt
que
tu
as
oublié
Ndikaritarira
ndoshaya
rugare
Je
ne
trouve
pas
la
paix
quand
je
le
vois
Utore
nhumbi
dzako
dzawakasiya
mumba
mangu
Prends
tes
affaires
que
tu
as
laissées
dans
ma
maison
Ndikadzitarira
ndoshaya
rugare
(ndoshaya
rugare)
Je
ne
trouve
pas
la
paix
quand
je
les
vois
(je
ne
trouve
pas
la
paix)
Wakati
ukuda
attention
Tu
as
dit
que
tu
voulais
de
l'attention
I
gave
you
the
shit
Je
te
l'ai
donnée
I'm
broke
from
all
the
dreams
that
you
were
selling
me
Je
suis
ruinée
par
tous
les
rêves
que
tu
me
vendais
Uri
mboko
yemunhu
Tu
es
un
poids
mort
pour
quelqu'un
I
felt
I
should
tell
you
this
Je
sentais
que
je
devais
te
le
dire
But
nyangwe
zvazvo
hatisi
ma
enemies
Mais
même
si
nous
ne
sommes
pas
des
ennemis
Zvakare
ndezvakare
ngatimbozvisiye
Encore
une
fois,
encore
une
fois,
laissons
cela
de
côté
Zverudo
zvacho
taimboizviitirei?
Pourquoi
faisions-nous
tout
ça
pour
l'amour
?
Ko
dai
wakandiudza
kuti
haudi
waibvei?
Si
tu
m'avais
dit
que
tu
ne
voulais
pas,
que
se
serait-il
passé
?
Now
chandokumbira
kuti
Maintenant,
tout
ce
que
je
demande
c'est
que
Utore
juzi
rako
rawakanganwa
Reviens
prendre
ton
sweat-shirt
que
tu
as
oublié
Ndikaritaria
ndoshaya
rugare
Je
ne
trouve
pas
la
paix
quand
je
le
vois
Utore
nhumbi
dzako
dzawakasiya
mumba
mangu
iwe
Prends
tes
affaires
que
tu
as
laissées
dans
ma
maison
Ndikadzitarira
ndoshaya
rugare
Je
ne
trouve
pas
la
paix
quand
je
les
vois
Utore
juzi
rako
rawakanganwa
Reviens
prendre
ton
sweat-shirt
que
tu
as
oublié
Ndikaritarira
ndoshaya
rugare
Je
ne
trouve
pas
la
paix
quand
je
le
vois
Utore
nhumbi
dzako
dzawakasiya
mumba
mangu
Prends
tes
affaires
que
tu
as
laissées
dans
ma
maison
Ndikadzitarira
(F-futronic)
Je
ne
trouve
pas
la
paix
(F-futronic)
Zvichimboitirwei?
Pourquoi
faire
ça
?
Zverudo
zvacho
Pour
l'amour
Taizviitirei
On
faisait
ça
pour
quoi
Zvichimboitirwei?
Pourquoi
faire
ça
?
Zverudo
zvacho
taizvi-
Pour
l'amour
on
faisait
ça-
Dzoka
utore
juzi
rako
rawakanganwa
Reviens
prendre
ton
sweat-shirt
que
tu
as
oublié
Ndikaritaria
ndoshaya
rugare
Je
ne
trouve
pas
la
paix
quand
je
le
vois
Utore
nhumbi
dzako
dzawakasiya
mumba
mangu
iwe
Prends
tes
affaires
que
tu
as
laissées
dans
ma
maison
Ndikadzitarira
ndosaya
rugare
Je
ne
trouve
pas
la
paix
quand
je
les
vois
Utore
juzi
rako
rawakanganwa
Reviens
prendre
ton
sweat-shirt
que
tu
as
oublié
Ndikaritarira
ndoshaya
rugare
Je
ne
trouve
pas
la
paix
quand
je
le
vois
Utore
nhumbi
dzako
dzawakasiya
mumba
mangu
iwe
Prends
tes
affaires
que
tu
as
laissées
dans
ma
maison
Ndikadzitarira
ndosaya
rugare
Je
ne
trouve
pas
la
paix
quand
je
les
vois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tommi Vatanen, Tuomo Korander, Kudakwashe Chapepa
Album
Juzi
date of release
12-02-2021
Attention! Feel free to leave feedback.