Lyrics and translation KaeDee - 4 My Therapist

4 My Therapist

I hate when I'm misunderstood
Or made to feel like I'm a child as if I'm under you
Dismissing how I feel, trampled under foot
Like what i'm saying's half baked or maybe undercooked
Fuck what you assume, my birth would be the fucking proof
It took my mother sixteen to push me out the oven, truth
Now i'm penning sixteens to push me up above the roof
But can't deny it's hard when it don't really feel like it's been cutting through
Yeah, I'm tryna do my best bruv
Heart and soul in every song, recording with my chest up
Fire emoji, fire emojis always coming back
Saying they'll be checking for the next one
Couple songs later, so generic when the text comes
Wonder if they even heard the song but still don't pester
Unsolicited advice, telling me I'm doing too much
But contradicting all the experts
Make me feel like I've been getting so defensive
I put my spirit in these lyrics so excuse me if I feel the need to mention
What's setting off these headaches, not just shoulder pain
It's like a whole 'nother weight that's causing all this tension
This game will have you redefining friendships
Running far from people acting like he's so sensitive
Cuz I really take pride in my penmanship
So fuck off with your lies and pretend and shit

Tired of people lying in their sentences
Knowing they'll respect me when I'm hella rich
And say that they've been rocking with me ever since
Feeling all this bitterness, won't let it win

Tired of people lying in their sentences
Knowing they'll respect me when I'm hella rich
And say that they've been rocking with me ever since
I should send this shit to my therapist

I get touchy when I feel like people miss the point
Then proceed to misinterpret me
It's the curse of being shy and introverted, seen
A certain way that's different to the version beaming back
When I observe the being living in my mirror
It's absurd I mean
I know why, only now in my adult life
The lone child inside of my community with dark skin
But when I'm with my own kin
They're acting like I'm so white
Even now when I get passionate
Believe, they still be acting like my tone light
I'd like to think I've grown, right
But my old mind it creeps in, still tryna to appease them
Regardless if it's knowing it's been told lies
I've seen the treatment of my people but with light skin
And I've been seen as like them
By some, get triggered by these people
Who remind me of some white saviour type friends
Don't talk to me like you think you're above me
Cuz you would be so lucky
Looking like me and to have a quarter of my heritage
And lineage of excellence and beautiful complexions and
I know that I'm
Ah... jumping to extremes but I need it to repeat and say I love me
Certain wrongs i've felt and now I'm righting them by writing this
And moving past the fuckery
Guess that's why I'm catting for respect
Throw my hat into that ring
Gotta prove it to myself
That it's pure magic that I bring, yeah

Tired of people lying in their sentences
Knowing they'll respect me when I'm hella rich
And say that they've been rocking with me ever since
Feeling all this bitterness, won't let it win

Tired of people lying in their sentences
Knowing they'll respect me when I'm hella rich
And say that they've been rocking with me ever since
I should send this shit to my therapist

Pour Mon Psy

Je déteste qu'on me comprenne mal
Ou qu'on me fasse sentir comme un enfant, comme si j'étais sous votre coupe
Ignorer ce que je ressens, me piétiner
Comme si ce que je disais était à moitié cuit ou peut-être pas assez cuit
Merde ce que tu supposes, ma naissance en serait la putain de preuve
Il a fallu seize heures à ma mère pour me sortir du four, la vérité
Maintenant, j'écris des seize pour me hisser au-dessus du toit
Mais je ne peux pas nier que c'est dur quand on n'a pas vraiment l'impression que ça passe
Ouais, j'essaie de faire de mon mieux, mec
Le cœur et l'âme dans chaque chanson, j'enregistre la poitrine bombée
Emoji feu, les emojis feu reviennent toujours
En disant qu'ils vont surveiller le prochain
Quelques chansons plus tard, tellement générique quand le texto arrive
Je me demande s'ils ont seulement écouté la chanson, mais je ne les harcèle toujours pas
Conseils non sollicités, me disant que j'en fais trop
Mais contredisant tous les experts
Me donner l'impression d'être si défensif
Je mets mon âme dans ces paroles, alors excuse-moi si je ressens le besoin de mentionner
Ce qui déclenche ces maux de tête, pas seulement la douleur aux épaules
C'est comme un tout autre poids qui cause toute cette tension
Ce jeu vous fera redéfinir l'amitié
Fuir loin des gens qui agissent comme s'il était si sensible
Parce que je suis vraiment fier de ma plume
Alors va te faire foutre avec tes mensonges et tes faux-semblants

Fatigué des gens qui mentent dans leurs phrases
Sachant qu'ils me respecteront quand je serai super riche
Et dire qu'ils me soutiennent depuis toujours
Ressentir toute cette amertume, ne la laissera pas gagner

Fatigué des gens qui mentent dans leurs phrases
Sachant qu'ils me respecteront quand je serai super riche
Et dire qu'ils me soutiennent depuis toujours
Je devrais envoyer cette merde à mon psy

Je deviens susceptible quand j'ai l'impression que les gens passent à côté de l'essentiel
Puis se mettent à mal m'interpréter
C'est la malédiction d'être timide et introverti, vu
D'une certaine manière qui diffère de la version qui me renvoie mon image
Quand j'observe l'être qui vit dans mon miroir
C'est absurde, je veux dire
Je sais pourquoi, seulement maintenant dans ma vie d'adulte
Le seul enfant à la peau foncée de ma communauté
Mais quand je suis avec ma propre famille
Ils agissent comme si j'étais si blanc
Même maintenant, quand je me passionne
Crois-moi, ils continuent d'agir comme si mon ton était clair
J'aime à penser que j'ai grandi, non ?
Mais mon vieil esprit s'insinue, essayant encore de les apaiser
Peu importe si je sais qu'on m'a menti
J'ai vu comment mon peuple est traité, mais avec la peau claire
Et j'ai été considéré comme eux
Par certains, je suis déclenché par ces gens
Qui me rappellent certains amis du genre sauveur blanc
Ne me parle pas comme si tu pensais être au-dessus de moi
Parce que tu serais si chanceux
De me ressembler et d'avoir un quart de mon héritage
Et une lignée d'excellence et de beaux teints et
Je sais que je suis
Ah... je vais aux extrêmes, mais j'ai besoin de le répéter et de dire que je m'aime
Certains torts que j'ai ressentis et maintenant je les corrige en écrivant ceci
Et en dépassant les conneries
Je suppose que c'est pour ça que je réclame le respect
Jeter mon chapeau dans l'arène
Je dois me le prouver à moi-même
Que c'est de la pure magie que j'apporte, ouais

Fatigué des gens qui mentent dans leurs phrases
Sachant qu'ils me respecteront quand je serai super riche
Et dire qu'ils me soutiennent depuis toujours
Ressentir toute cette amertume, ne la laissera pas gagner

Fatigué des gens qui mentent dans leurs phrases
Sachant qu'ils me respecteront quand je serai super riche
Et dire qu'ils me soutiennent depuis toujours
Je devrais envoyer cette merde à mon psy