Lyrics and translation KaeDee - 4 My Therapist

4 My Therapist

I hate when I'm misunderstood
Or made to feel like I'm a child as if I'm under you
Dismissing how I feel, trampled under foot
Like what i'm saying's half baked or maybe undercooked
Fuck what you assume, my birth would be the fucking proof
It took my mother sixteen to push me out the oven, truth
Now i'm penning sixteens to push me up above the roof
But can't deny it's hard when it don't really feel like it's been cutting through
Yeah, I'm tryna do my best bruv
Heart and soul in every song, recording with my chest up
Fire emoji, fire emojis always coming back
Saying they'll be checking for the next one
Couple songs later, so generic when the text comes
Wonder if they even heard the song but still don't pester
Unsolicited advice, telling me I'm doing too much
But contradicting all the experts
Make me feel like I've been getting so defensive
I put my spirit in these lyrics so excuse me if I feel the need to mention
What's setting off these headaches, not just shoulder pain
It's like a whole 'nother weight that's causing all this tension
This game will have you redefining friendships
Running far from people acting like he's so sensitive
Cuz I really take pride in my penmanship
So fuck off with your lies and pretend and shit

Tired of people lying in their sentences
Knowing they'll respect me when I'm hella rich
And say that they've been rocking with me ever since
Feeling all this bitterness, won't let it win

Tired of people lying in their sentences
Knowing they'll respect me when I'm hella rich
And say that they've been rocking with me ever since
I should send this shit to my therapist

I get touchy when I feel like people miss the point
Then proceed to misinterpret me
It's the curse of being shy and introverted, seen
A certain way that's different to the version beaming back
When I observe the being living in my mirror
It's absurd I mean
I know why, only now in my adult life
The lone child inside of my community with dark skin
But when I'm with my own kin
They're acting like I'm so white
Even now when I get passionate
Believe, they still be acting like my tone light
I'd like to think I've grown, right
But my old mind it creeps in, still tryna to appease them
Regardless if it's knowing it's been told lies
I've seen the treatment of my people but with light skin
And I've been seen as like them
By some, get triggered by these people
Who remind me of some white saviour type friends
Don't talk to me like you think you're above me
Cuz you would be so lucky
Looking like me and to have a quarter of my heritage
And lineage of excellence and beautiful complexions and
I know that I'm
Ah... jumping to extremes but I need it to repeat and say I love me
Certain wrongs i've felt and now I'm righting them by writing this
And moving past the fuckery
Guess that's why I'm catting for respect
Throw my hat into that ring
Gotta prove it to myself
That it's pure magic that I bring, yeah

Tired of people lying in their sentences
Knowing they'll respect me when I'm hella rich
And say that they've been rocking with me ever since
Feeling all this bitterness, won't let it win

Tired of people lying in their sentences
Knowing they'll respect me when I'm hella rich
And say that they've been rocking with me ever since
I should send this shit to my therapist

Моему психотерапевту

Ненавижу, когда меня не понимают,
Или заставляют чувствовать себя ребенком, словно я под тобой.
Пренебрегают моими чувствами, топчут ногами,
Словно мои слова - полуфабрикат или недопеченный пирог.
К черту твои домыслы, мое рождение - тому доказательство.
Моя мама шестнадцать часов рожала меня в муках, это правда.
Теперь я пишу шестнадцать строк, чтобы возвыситься над всем этим.
Но не могу отрицать, что это тяжело, когда не чувствуешь, что достучалась.
Да, я стараюсь изо всех сил, братан.
Вкладываю душу и сердце в каждую песню, записываюсь с гордо поднятой головой.
Огонь эмодзи, эти огоньки возвращаются снова и снова.
Говорят, что будут ждать следующего трека.
Пару песен спустя, получаю сообщение, такое банальное.
Интересно, они вообще слушали песню, но я не надоедаю.
Непрошеные советы, говорят, что я слишком много беру на себя.
Но это противоречит словам экспертов.
Они заставляют меня чувствовать себя так, будто я все время защищаюсь.
Я вкладываю душу в эти строки, поэтому извини, если мне нужно упомянуть
О том, что вызывает эти головные боли, а не просто боль в плечах.
Это как будто еще один груз, который создает все это напряжение.
Эта игра заставляет тебя переосмыслить понятие дружбы.
Бежать от людей, которые ведут себя так, будто я чересчур чувствительна.
Потому что я действительно горжусь своим мастерством.
Так что отвали со своей ложью и притворством.

Устала от людей, лгущих на каждом шагу,
Зная, что они будут уважать меня, когда я стану чертовски богатой,
И будут говорить, что были со мной с самого начала.
Чувствую всю эту горечь, но не позволю ей победить.

Устала от людей, лгущих на каждом шагу,
Зная, что они будут уважать меня, когда я стану чертовски богатой,
И будут говорить, что были со мной с самого начала.
Мне бы отправить это дерьмо своему психотерапевту.

Я завожусь, когда чувствую, что люди упускают суть,
А потом еще и неверно истолковывают меня.
Это проклятие застенчивости и интроверсии,
Когда тебя видят такой, какой ты не являешься на самом деле.
Когда я смотрю на себя в зеркало,
Это абсурдно, правда.
Теперь-то я понимаю, почему. Только сейчас, во взрослой жизни.
Единственный ребенок с темной кожей в нашем районе.
Но когда я с родней,
Они ведут себя так, будто я белая.
Даже сейчас, когда я говорю страстно,
Поверь, они все еще считают мой тон недостаточно серьезным.
Хотелось бы думать, что я выросла, да?
Но мой старый мозг все еще цепляется за прошлое, пытаясь им угодить.
Несмотря на то, что знаю, что мне лгали.
Я видела, как относятся к моим людям со светлой кожей.
И некоторые считали меня одной из них.
Меня бесят эти люди,
Которые напоминают мне моих белых друзей-спасителей.
Не говори со мной так, будто ты выше меня.
Потому что тебе бы очень повезло
Выглядеть как я и иметь хотя бы четверть моего наследия
И родословную, полную величия, красивой смуглой кожи.
И я знаю, что я...
Ах... ударяюсь в крайности, но мне нужно повторить и сказать, что я люблю себя.
Я чувствовала себя уязвленной, и теперь я исправляю это, записывая эти строки.
И оставляю весь этот бред позади.
Наверное, поэтому я так жажду уважения.
Бросаю шляпу на ринг.
Должна доказать самой себе,
Что я несу в себе настоящую магию, да.

Устала от людей, лгущих на каждом шагу,
Зная, что они будут уважать меня, когда я стану чертовски богатой,
И будут говорить, что были со мной с самого начала.
Чувствую всю эту горечь, но не позволю ей победить.

Устала от людей, лгущих на каждом шагу,
Зная, что они будут уважать меня, когда я стану чертовски богатой,
И будут говорить, что были со мной с самого начала.
Мне бы отправить это дерьмо своему психотерапевту.