Lyrics and translation Kaelan Mikla - Dáið er allt án drauma

Dáið er allt án drauma

Hvert andartak verður að ári,
Hver einasta hugsun að sári,
Hver tilfinning að tári
Reyni samt að dreyma,
Opna nýja heima
Sorgum virðist erfitt að gleyma
Milli svefns og vöku urðu draumarnir raunverulegir
Og veruleikinn martröð
Ég veit að raunveruleikinn er þarna einhversstaðar
En ég kemst ekki nær og ég er búin að reyna
Ætli það sé óhollt að láta sig dreyma?

Всё мертво без снов

Каждое мгновение становится годом,
Каждая мысль — раной,
Каждое чувство — слезой,
Всё равно пытаюсь мечтать,
Открывать новые миры,
О печалях, кажется, трудно забыть,
Между сном и явью сны стали реальностью,
А реальность — кошмаром.
Я знаю, что реальность где-то там,
Но я не могу до неё добраться, хотя и пыталась,
Может быть, вредно позволять себе мечтать?