Kaelan Mikla - Næturblóm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaelan Mikla - Næturblóm




Næturblóm
Fleurs de nuit
Nóttin klæðir okkur best
La nuit nous habille le mieux
Við vöknum þegar sólin sest
Nous nous réveillons lorsque le soleil se couche
Nóttin klæðir okkur best
La nuit nous habille le mieux
Við vöknum þegar sólin sest
Nous nous réveillons lorsque le soleil se couche
Nóttin klæðir okkur best
La nuit nous habille le mieux
Þegar skammdegið er svartast
Quand le crépuscule est le plus sombre
Skína næturblómin bjartast
Les fleurs de nuit brillent le plus
Við vöknum þegar sólin sest
Nous nous réveillons lorsque le soleil se couche
Þegar skammdegið er svartast
Quand le crépuscule est le plus sombre
Skína næturblómin bjartast
Les fleurs de nuit brillent le plus
Og þau gera það þótt við finnum þau ekki hér
Et elles le font même si nous ne les trouvons pas ici
Því þau rifnuðu upp með rótum og standa núna á tveimur fótum
Car elles se sont élevées avec leurs racines et se tiennent maintenant sur deux pieds
Og blómstra í dömunni sem dansar við hliðiná mér
Et fleurissent dans la dame qui danse à mes côtés
Og þau gera það þótt við finnum þau ekki hér
Et elles le font même si nous ne les trouvons pas ici
Því þau rifnuðu upp með rótum og standa núna á tveimur fótum
Car elles se sont élevées avec leurs racines et se tiennent maintenant sur deux pieds
Og blómstra í dömunni sem dansar við hliðiná mér
Et fleurissent dans la dame qui danse à mes côtés
Og þau gera það þótt við finnum þau ekki hér
Et elles le font même si nous ne les trouvons pas ici
Því þau rifnuðu upp með rótum og standa núna á tveimur fótum
Car elles se sont élevées avec leurs racines et se tiennent maintenant sur deux pieds
Og blómstra í dömunni sem dansar við hliðiná mér
Et fleurissent dans la dame qui danse à mes côtés
Nóttin klæðir okkur best
La nuit nous habille le mieux





Writer(s): sólveig matthildur, margrét rósa, laufey soffia


Attention! Feel free to leave feedback.