Kaen feat. Lanberry - Nie Chcę (feat. Lanberry) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaen feat. Lanberry - Nie Chcę (feat. Lanberry)




Nie Chcę (feat. Lanberry)
Je ne veux pas (feat. Lanberry)
Nie chcę już żeby te uczucia powodami były tego krzyku
Je ne veux plus que ces sentiments soient la cause de ce cri
Nie, żeby powodami były wstydu też, one żeby pozostały wykute
Non, pas qu'ils soient la cause de la honte aussi, qu'ils restent gravés
Nie chcę już żeby te uczucia znowu zabijały to co wypluwam
Je ne veux plus que ces sentiments tuent à nouveau ce que je crache
Robię to co muszę, żeby żyć tutaj, mimo tego dusza bywa wypruta
Je fais ce que je dois pour vivre ici, malgré cela, l'âme est parfois vidée
Ten sam stres, ten sam strach, emocjami powodu jest scalenie
Le même stress, la même peur, l'émotion est la raison de la fusion
Ten sam śmiech, ten sam płacz, nie wypada facetowi, wcale nie
Le même rire, les mêmes larmes, ce n'est pas convenable pour un homme, pas du tout
Ten sam szyk, ten sam smak, mam do pokazania całą paletę
Le même style, le même goût, j'ai une palette entière à montrer
Ten sam ty, ten sam ja, to my zabijamy naszą planetę
Le même toi, le même moi, c'est nous qui tuons notre planète
Robię to co lubię, wielu ból ma, wielu poszukuje kuli Bulma
Je fais ce que j'aime, beaucoup souffrent, beaucoup recherchent la boule de Bulma
Przemierzamy po to sami bulwar, czasami ciebie nienawidzę, kurwa
Nous parcourons le boulevard seuls pour cela, parfois je te déteste, putain
Nienawidzę tej osoby z lustra, nienawidzę kiedy te wypuszcza
Je déteste cette personne dans le miroir, je déteste quand elle les relâche
Działa, co mnie rozjebały Gruzja, wielu tu widzimy, to iluzja
Cela fonctionne, ce qui m'a fait exploser la Géorgie, nous en voyons beaucoup ici, c'est une illusion
Gdyby nie muzyka to nie byłoby mi dane pokonanie tego tu demona we mnie
Sans la musique, je n'aurais pas été capable de vaincre ce démon en moi
Wiara pokazała, że my siebie mamy, żeby barykady pokonane były dzielnie
La foi a montré que nous nous avons les uns les autres, pour que les barricades soient vaincues courageusement
Wiara pokazała, że my wiele mamy tego do zdobycia, czeka wiele na nas jeszcze
La foi a montré que nous avons beaucoup à gagner, beaucoup nous attend encore
Kiedy daję tobie te litery zapisane, daję tobie moje wyrywane serce
Quand je te donne ces lettres écrites, je te donne mon cœur arraché
Prawda o nas, prawda w nas, jedno życie, jedna gra
La vérité sur nous, la vérité en nous, une vie, un jeu
Ten sam ty, ta sama ja, wielka siła, ty masz
Le même toi, la même moi, une grande force, tu l'as
Prawda o nas, prawda w nas, jedno życie, jedna gra
La vérité sur nous, la vérité en nous, une vie, un jeu
Ten sam ty, ta sama ja, wielka siła, ty masz
Le même toi, la même moi, une grande force, tu l'as
Prawda o nas, prawda w nas, jedno życie, jedna gra
La vérité sur nous, la vérité en nous, une vie, un jeu
Ten sam ty, ta sama ja, wielka siła, ty masz
Le même toi, la même moi, une grande force, tu l'as
Prawda o nas, prawda w nas, jedno życie, jedna gra
La vérité sur nous, la vérité en nous, une vie, un jeu
Ten sam ty, ta sama ja, wielka siła, ty masz
Le même toi, la même moi, une grande force, tu l'as
Niewiele dni tu było, które ci dały spokój
Il n'y a pas eu beaucoup de jours ici qui t'ont donné la paix
Znowu te łzy tu płyną, to chyba miały powód
Encore une fois, ces larmes coulent ici, elles devaient avoir une raison
W końcu te sny tu minął, które zszargały rozum
Finalement, ces rêves ici sont passés, qui ont déchiré la raison
W końcu i my tu żyjąc, te szanse mamy, zrozum
Finalement, nous vivons ici, nous avons ces chances, comprends
Pomimo mroku, to zbyt wiele widzę noktowizor
Malgré l'obscurité, je vois trop avec un viseur de nuit
Powiedz mi proszę, co się stało z Rzeczą Pospolitą?
Dis-moi s'il te plaît, qu'est-il arrivé à la République des Deux Nations ?
Powiedz mi proszę, bo ty lepiej widzisz to, stolico
Dis-moi s'il te plaît, parce que tu vois mieux ça, capitale
Niewiele czasu, dlatego tam idę po horyzont
Pas beaucoup de temps, c'est pourquoi je vais là-bas à l'horizon
Nie chcę tu fałszu ziarna, nie chcę tu wegetacji
Je ne veux pas de fausses graines ici, je ne veux pas de végétation ici
Potrzebna światu prawda, potrzeba wiele pasji
Le monde a besoin de la vérité, il faut beaucoup de passion
Nie chcę by moi ludzie wierzyli w hologramy
Je ne veux pas que mes gens croient aux hologrammes
Dlatego do nich mówię, "Walczymy, honor mamy"
C'est pourquoi je leur dis : "Nous nous battons, nous avons l'honneur"
Gdyby nie muzyka to nie byłoby mi dane pokonanie tego tu demona we mnie
Sans la musique, je n'aurais pas été capable de vaincre ce démon en moi
Wiara pokazała, że my siebie mamy, żeby barykady pokonane były dzielnie
La foi a montré que nous nous avons les uns les autres, pour que les barricades soient vaincues courageusement
Wiara pokazała, że my wiele mamy tego do zdobycia, czeka wiele na nas jeszcze
La foi a montré que nous avons beaucoup à gagner, beaucoup nous attend encore
Kiedy daję tobie te litery zapisane, daję tobie moje wyrywane serce
Quand je te donne ces lettres écrites, je te donne mon cœur arraché
Prawda o nas, prawda w nas, jedno życie, jedna gra
La vérité sur nous, la vérité en nous, une vie, un jeu
Ten sam ty, ta sama ja, wielka siła, ty masz
Le même toi, la même moi, une grande force, tu l'as
Prawda o nas, prawda w nas, jedno życie, jedna gra
La vérité sur nous, la vérité en nous, une vie, un jeu
Ten sam ty, ta sama ja, wielka siła, ty masz
Le même toi, la même moi, une grande force, tu l'as
Prawda o nas, prawda w nas, jedno życie, jedna gra
La vérité sur nous, la vérité en nous, une vie, un jeu
Ten sam ty, ta sama ja, wielka siła, ty masz
Le même toi, la même moi, une grande force, tu l'as
Prawda o nas, prawda w nas, jedno życie, jedna gra
La vérité sur nous, la vérité en nous, une vie, un jeu
Ten sam ty, ta sama ja, wielka siła, ty masz
Le même toi, la même moi, une grande force, tu l'as





Writer(s): Armin Hupka, Dawid Starejki


Attention! Feel free to leave feedback.