Lyrics and translation Kaen feat. Mateusz Krautwurst - Granice (feat. Mateusz Krautwurst)

Granice (feat. Mateusz Krautwurst)

Nie dla mnie były gwiazdy, przez połamane maszty
Był temu winien każdy, tylko nie ja, doprawdy
Bo nie byłem uważny i nie widziałem prawdy
Dziś wyleczony z jaskry, przyświeca mi cel jasny
Te do zdobycia szczyty, to schodzenie do głębin
Potencjał wydobyty, po to życie we mnie tętni
By kute było w stali, zwracaj się do mnie "kowal"
Mówię żebyście wstali, bo przychodzę tutaj po was
Po to żebyśmy razem za tym szli drogowskazem
I z siebie zmyli skazę, byśmy nie pluli tu jadem
Ten mnie zatrzyma zator, was prowadzą te prądy
I trzymam kciuki za to byśmy nie stracili formy
W pokonywaniu granic podążamy sami
Żadna nigdy nie zatrzyma mnie, ale wiem
Że cały czas błądzę, mówi mi rozsądek
Serce podpowiada żebym szedł dalej

Koniec wiążę z końcem ledwo, lecz
To nie koniec jeszcze jest
Gdzieś za horyzontem prawdy cień
Tam granice kończą się

Stop, zatrzymaj się na chwilę, chwilę pomyśl
Czy zbiory, te urodzajne, tobie dały plony
Czy te domy nie były budowane tu ze słomy
Z każdej strony zakłócają te wysokie tony
Przecież to my, zmęczeni, zniesmaczeni, dodaj szczyptę
Rozgoryczenia, strachu, polecam, to w smaku pyszne
Bo to, co niby zwykłe przeważnie w sobie ma ikrę
Ty jesteś wyjątkowy, pokaż jaki z ciebie Beatles
Ludzie zostają z nami lub zostają światłocieniem
I niepotrzebnie w życiu powodują zatłoczenie
Daję dowody na to, że ta wiara ma znaczenie
Bo wstanie tu na nowo, dla wielu to zaskoczenie

W pokonywaniu granic podążamy sami
Żadna nigdy nie zatrzyma mnie, ale wiem
Że cały czas błądzę, mówi mi rozsądek
Serce podpowiada, żebym szedł dalej

Koniec wiążę z końcem ledwo, lecz
To nie koniec jeszcze jest (to nie koniec)
Gdzieś za horyzontem prawdy cień
Tam granice kończą się
Koniec wiążę z końcem ledwo, lecz
To nie koniec jeszcze jest
Gdzieś za horyzontem prawdy cień
Tam granice kończą się

Boundaries (feat. Mateusz Krautwurst)

Stars were not meant for me, through broken masts
Everyone but me was to blame, truly
Because I was not careful and did not see the truth
Now cured of glaucoma, a clear goal shines for me
These summits to conquer, these descents into the depths
Potential unearthed, that's why life pulsates within me
If it was forged in steel, address me as "blacksmith"
I say to you to rise, because I am here for you
So that together we may follow this signpost
And wash away our sins, so that we may not spit venom here
This embolism will stop me, these currents lead you
And I keep my fingers crossed that we will not lose our form
In overcoming boundaries we follow alone
None will ever stop me, but I know
That I constantly wander, reason tells me
My heart tells me to keep going

I barely tie the end to the end, but
It's not over yet
Somewhere beyond the horizon a shadow of truth
That's where boundaries end

Stop, pause for a moment, think for a moment
Have these bountiful harvests given you bounties
Weren't these houses built of straw here
On every side these high tones disrupt
Because it is we, tired, jaded, add a dash
Of resentment, fear, I recommend it, it's delicious in taste
Because that which is supposedly ordinary usually has caviar inside
You are exceptional, show us what a Beatle you are
People stay with us or become shadows
And needlessly cause congestion in life
I give you evidence that this faith matters
Because it will rise again, for many it is a surprise

In overcoming boundaries we follow alone
None will ever stop me, but I know
That I constantly wander, reason tells me
My heart tells me to keep going

I barely tie the end to the end, but
It's not over yet (it's not over)
Somewhere beyond the horizon a shadow of truth
That's where boundaries end
I barely tie the end to the end, but
It's not over yet
Somewhere beyond the horizon a shadow of truth
That's where boundaries end