Kafar Dix37, Ero & Sheller - Cena marzeń - translation of the lyrics into German

Cena marzeń - Sheller , Kafar Dix37 , Ero translation in German




Cena marzeń
Preis der Träume
Scena się rozrasta i każdy robi rap
Die Szene wächst und jeder macht Rap
Gdy scena się dissuje masz z tego większy hajs, ta.
Wenn die Szene disst, machst du damit mehr Kohle, ja.
Głośno nikt nie powie tego nigdy
Laut wird das niemand jemals sagen
A 3/4 raperków uwielbia konflikty
Aber 3/4 der Rapper lieben Konflikte
Choć krzywdy, prośby, groźby, modlitwy
Obwohl Kränkungen, Bitten, Drohungen, Gebete
Wolą wylewać przy kompie, na tablicy
Sie lieber am Rechner auskippen, auf der Pinnwand
Gdzie rymy, gdzie bity, pięści to mity
Wo sind die Reime, wo die Beats, Fäuste sind Mythen
Czasy elity nie wrócą jak Biggie
Die Zeiten der Elite kommen nicht zurück wie Biggie
Czasy zajawki i rap na kasetach
Die Zeiten des Hypes und Rap auf Kassetten
Gdy Rap nas porwał, to było jak letarg
Als Rap uns mitriss, war das wie Lethargie
Rap nas porwał, my oddaliśmy wszystko
Rap hat uns mitgerissen, wir haben alles gegeben
Ta czysta zajawka to kultura hip-hop
Dieser reine Hype ist Hip-Hop-Kultur
Kto z kim nagrywa
Wer mit wem aufnimmt
Co nosi i słucha
Was er trägt und hört
Było nie ważne, liczyła się muza
War egal, nur die Mucke zählte
CNN, Biggie, KRS-One, 2 Pac
CNN, Biggie, KRS-One, 2 Pac
The Roots, Guru, Group Home czy Wu-Tang
The Roots, Guru, Group Home oder Wu-Tang
WYP3H,
WYP3H,
Molesta w głośnikach
Molesta in den Lautsprechern
Ostry, Peja, Kaliber Magika.
Ostry, Peja, Kaliber Magika.
Wpadłem w Hip Hopowy cug! (Kosi)
Ich bin auf den Hip-Hop-Zug aufgesprungen! (Kosi)
HaIPeHaOPe! (Magik)
HaIPeHaOPe! (Magik)
To sieka jak 5 gram, wszystko za to dam. (Molesta)
Das haut rein wie 5 Gramm, dafür gebe ich alles. (Molesta)
Rap zajawka od lat (ZIP Skład)
Rap-Hype seit Jahren (ZIP Skład)
Właśnie tak! Cały czas! (Peja)
Genau so! Die ganze Zeit! (Peja)
Rap bez morału szczery, pokonuje bariery (Bonson)
Ehrlicher Rap ohne Moral, überwindet Barrieren (Bonson)
Hip Hop!
Hip Hop!
Rap zajawka od lat (Molesta)
Rap-Hype seit Jahren (Molesta)
I nie zmienia sie nic! Dalej! (Peja)
Und nichts ändert sich! Weiter! (Peja)
Rzeczywistość miksuje jak na dwa adaptery (Molesta)
Die Realität mixt wie auf zwei Plattenspielern (Molesta)
HiFi nie bad show,
HiFi keine schlechte Show,
A Getto boys, getto halla
Und Geto Boys, Ghettohalla
I nie ważne czy się zgadza, to co zgadzać się ma
Und egal, ob das passt, was passen soll
W serduchach hałas nie lans
In den Herzen Lärm, kein Posen
I to nie hajs sens nadał
Und es war nicht die Kohle, die Sinn gab
Biją na alarm
Sie schlagen Alarm
Pozdrówki Kafar WWA,
Grüße Kafar WWA,
To hula jak halny jak hasstyle i screwball,
Das rollt wie der Halny-Wind, wie Hasstyle und Screwball,
Z dumą mielimy takty, i tak to trwa już w chuj długo
Mit Stolz zermahlen wir Takte, und das geht schon verdammt lange so
Nie chcą, niech nie lubią
Sie wollen nicht, sollen sie uns nicht mögen
U-God mi gra w słuchawkach
U-God läuft bei mir in den Kopfhörern
Co tu wyjaśniać od 96′ ta sama jazda
Was gibt's da zu erklären, seit 96 derselbe Ritt
Nie zmienna wachta
Unveränderte Wache
To co w radiach mnie nie interere
Was im Radio läuft, interessiert mich nicht
Co po niektórym łeb za bardzo ścisnął Mitchell & Ness
Manchen hat die Mitchell & Ness den Kopf zu sehr eingequetscht
Na karku czerep
Auf dem Nacken der Schädel
0, 7 w zamrażarce
0,7 im Gefrierfach
Światu dziwię się jak Niemen
Ich wundere mich über die Welt wie Niemen
Hip hop traci swój charakter
Hip Hop verliert seinen Charakter
Ciągle swój szlak trę
Ich ziehe weiter meine Spur
Gdzieś z dala od tej szopki
Irgendwo fernab von diesem Theater
I nie zmienię trajektorii
Und ich werde meine Flugbahn nicht ändern
Choćbyś miał we mnie zwątpić
Auch wenn du an mir zweifeln solltest
Bez zbędnych rozkmin
Ohne unnötiges Grübeln
O sagan biją zwrotki
Die Strophen schlagen auf den Schädel
A płotki to tylko płotki
Und kleine Fische sind nur kleine Fische
Wiec bierze złośc w nich .
Also packt sie die Wut.
Wpadłem w Hip Hopowy cug! (Kosi)
Ich bin auf den Hip-Hop-Zug aufgesprungen! (Kosi)
HaIPeHaOPe! (Magik)
HaIPeHaOPe! (Magik)
To sieka jak 5 gram, wszystko za to dam. (Molesta)
Das haut rein wie 5 Gramm, dafür gebe ich alles. (Molesta)
Rap zajawka od lat (ZIP Skład)
Rap-Hype seit Jahren (ZIP Skład)
Właśnie tak! Cały czas! (Peja)
Genau so! Die ganze Zeit! (Peja)
Rap bez morału szczery, pokonuje bariery (Molesta)
Ehrlicher Rap ohne Moral, überwindet Barrieren (Molesta)
Hip Hop!
Hip Hop!
Rap zajawka od lat (Molesta)
Rap-Hype seit Jahren (Molesta)
I nie zmienia sie nic! Dalej! (Peja)
Und nichts ändert sich! Weiter! (Peja)
Rzeczywistość miksuje jak na dwa adaptery (Molesta)
Die Realität mixt wie auf zwei Plattenspielern (Molesta)
Od dziecka eksperymenty
Seit der Kindheit Experimente
Było techno i electro
Es gab Techno und Electro
Ale dziś mój styl jest bardziej retro jak Death Row
Aber heute ist mein Stil mehr retro wie Death Row
Jak Michael gromił w bykach
Als Michael bei den Bulls dominierte
Ja jarałem się L.A
Stand ich auf L.A.
W moim sercu już grał hip hop
In meinem Herzen spielte schon Hip Hop
Inni jarali się helem
Andere standen auf anderen Kram
Zioło było po 20 w opakowaniach po kliszy
Gras gab's für 20 in Filmdosen
Dobre stare czasy
Gute alte Zeiten
My to wtedy młode lisy
Wir waren damals junge Füchse
Tej gry kulisy
Die Kulissen dieses Spiels
Warszawski Styl a potem nic
Warszawski Styl und dann nichts
Nikt nie chciał się bawić
Niemand wollte feiern
Wszyscy chcieli się bić
Alle wollten sich schlagen
Dziś wszyscy dorośli
Heute sind alle erwachsen
I ta gra nas połączyła
Und dieses Spiel hat uns verbunden
My to ci miotacze sylab
Wir sind diese Silbenwerfer
Graczy sprawdź w radio killa bracie
Check die Player auf Radio Killa, Bruder
Chrom z fat cap'em i się sypią dobre kreski
Chrom mit Fat Cap und es sprühen gute Linien
Majki, adapter klub ledwo ludzi mieści
Mikrofon, Plattenspieler der Club platzt aus allen Nähten
I tak jest zawsze
Und so ist es immer
Weź dzieciak się w tym połap
Komm klar damit, Kleiner
Gdy Przejmuje scenę Dix, JWP, Wyższa Szkoła
Wenn Dix, JWP, Wyższa Szkoła die Szene übernehmen
Robimy tutaj hałas
Wir machen hier Lärm
Ty za to wychyl kielon
Stoß dafür mit dem Glas an
Na koniec sam się pozdrawiam
Zum Schluss grüße ich mich selbst
Elo Ero!
Elo Ero!
Newschool, Trueschool, Trap, czy Oldschool
Newschool, Trueschool, Trap oder Oldschool
Wciąż robie rap, i robie go po prostu.
Ich mache immer noch Rap, und ich mache ihn einfach.
Po Polsku, tu wniosków jest od zajebania,
Auf Polnisch, hier gibt es verdammt viele Schlussfolgerungen,
Scena to my i nic nie dodania.
Die Szene sind wir und nichts hinzuzufügen.
Newschool, Trueschool, Trap, czy Oldschool
Newschool, Trueschool, Trap oder Oldschool
Wciąż robie rap, i robie go po prostu.
Ich mache immer noch Rap, und ich mache ihn einfach.
Po Polsku, tu wniosków jest od zajebania,
Auf Polnisch, hier gibt es verdammt viele Schlussfolgerungen,
Scena to my i nic nie dodania.
Die Szene sind wir und nichts hinzuzufügen.
Wpadłem w Hip Hopowy cug! (Kosi)
Ich bin auf den Hip-Hop-Zug aufgesprungen! (Kosi)
HaIPeHaOPe! (Magik)
HaIPeHaOPe! (Magik)
To sieka jak 5 gram, wszystko za to dam. (Molesta)
Das haut rein wie 5 Gramm, dafür gebe ich alles. (Molesta)
Łapie za mikrofon! (Kosi)
Ich greife zum Mikrofon! (Kosi)
Właśnie tak! Cały czas! (Peja)
Genau so! Die ganze Zeit! (Peja)
Rap bez morału szczery, pokonuje bariery (Molesta)
Ehrlicher Rap ohne Moral, überwindet Barrieren (Molesta)
Hip Hop!
Hip Hop!
Rap zajawka od lat (ZIP Skład)
Rap-Hype seit Jahren (ZIP Skład)
I nie zmienia sie nic! Dalej! (Peja)
Und nichts ändert sich! Weiter! (Peja)
Rzeczywistość miksuje jak na dwa adaptery (Molesta)
Die Realität mixt wie auf zwei Plattenspielern (Molesta)






Attention! Feel free to leave feedback.