Lyrics and translation Kafar Dix37, Ero & Sheller - Cena marzeń

Cena marzeń

Scena się rozrasta i każdy robi rap
Gdy scena się dissuje masz z tego większy hajs, ta.
Głośno nikt nie powie tego nigdy
A 3/4 raperków uwielbia konflikty
Choć krzywdy, prośby, groźby, modlitwy
Wolą wylewać przy kompie, na tablicy
Gdzie rymy, gdzie bity, pięści to mity
Czasy elity nie wrócą jak Biggie
Czasy zajawki i rap na kasetach
Gdy Rap nas porwał, to było jak letarg
Rap nas porwał, my oddaliśmy wszystko
Ta czysta zajawka to kultura hip-hop
Kto z kim nagrywa
Co nosi i słucha
Było nie ważne, liczyła się muza
CNN, Biggie, KRS-One, 2 Pac
The Roots, Guru, Group Home czy Wu-Tang
WYP3H,
Molesta w głośnikach
Ostry, Peja, Kaliber Magika.

Wpadłem w Hip Hopowy cug! (Kosi)
HaIPeHaOPe! (Magik)
To sieka jak 5 gram, wszystko za to dam. (Molesta)
Rap zajawka od lat (ZIP Skład)
Właśnie tak! Cały czas! (Peja)
Rap bez morału szczery, pokonuje bariery (Bonson)
Hip Hop!
Rap zajawka od lat (Molesta)
I nie zmienia sie nic! Dalej! (Peja)
Rzeczywistość miksuje jak na dwa adaptery (Molesta)

HiFi nie bad show,
A Getto boys, getto halla
I nie ważne czy się zgadza, to co zgadzać się ma
W serduchach hałas nie lans
I to nie hajs sens nadał
Biją na alarm
Pozdrówki Kafar WWA,
To hula jak halny jak hasstyle i screwball,
Z dumą mielimy takty, i tak to trwa już w chuj długo
Nie chcą, niech nie lubią
U-God mi gra w słuchawkach
Co tu wyjaśniać od 96′ ta sama jazda
Nie zmienna wachta
To co w radiach mnie nie interere
Co po niektórym łeb za bardzo ścisnął Mitchell & Ness
Na karku czerep
0, 7 w zamrażarce
Światu dziwię się jak Niemen
Hip hop traci swój charakter
Ciągle swój szlak trę
Gdzieś z dala od tej szopki
I nie zmienię trajektorii
Choćbyś miał we mnie zwątpić
Bez zbędnych rozkmin
O sagan biją zwrotki
A płotki to tylko płotki

Wiec bierze złośc w nich .

Wpadłem w Hip Hopowy cug! (Kosi)
HaIPeHaOPe! (Magik)
To sieka jak 5 gram, wszystko za to dam. (Molesta)
Rap zajawka od lat (ZIP Skład)
Właśnie tak! Cały czas! (Peja)
Rap bez morału szczery, pokonuje bariery (Molesta)
Hip Hop!
Rap zajawka od lat (Molesta)

I nie zmienia sie nic! Dalej! (Peja)

Rzeczywistość miksuje jak na dwa adaptery (Molesta)

Od dziecka eksperymenty
Było techno i electro
Ale dziś mój styl jest bardziej retro jak Death Row
Jak Michael gromił w bykach
Ja jarałem się L.A
W moim sercu już grał hip hop
Inni jarali się helem
Zioło było po 20 w opakowaniach po kliszy
Dobre stare czasy
My to wtedy młode lisy
Tej gry kulisy
Warszawski Styl a potem nic
Nikt nie chciał się bawić
Wszyscy chcieli się bić
Dziś wszyscy dorośli
I ta gra nas połączyła
My to ci miotacze sylab
Graczy sprawdź w radio killa bracie
Chrom z fat cap'em i się sypią dobre kreski
Majki, adapter – klub ledwo ludzi mieści
I tak jest zawsze
Weź dzieciak się w tym połap
Gdy Przejmuje scenę Dix, JWP, Wyższa Szkoła

Robimy tutaj hałas
Ty za to wychyl kielon

Na koniec sam się pozdrawiam
Elo Ero!

Newschool, Trueschool, Trap, czy Oldschool
Wciąż robie rap, i robie go po prostu.

Po Polsku, tu wniosków jest od zajebania,
Scena to my i nic nie dodania.
Newschool, Trueschool, Trap, czy Oldschool

Wciąż robie rap, i robie go po prostu.
Po Polsku, tu wniosków jest od zajebania,
Scena to my i nic nie dodania.

Wpadłem w Hip Hopowy cug! (Kosi)
HaIPeHaOPe! (Magik)
To sieka jak 5 gram, wszystko za to dam. (Molesta)
Łapie za mikrofon! (Kosi)
Właśnie tak! Cały czas! (Peja)
Rap bez morału szczery, pokonuje bariery (Molesta)
Hip Hop!
Rap zajawka od lat (ZIP Skład)
I nie zmienia sie nic! Dalej! (Peja)
Rzeczywistość miksuje jak na dwa adaptery (Molesta)

La scène de rêve

La scène s'agrandit et tout le monde fait du rap
Quand la scène se dissout, tu gagnes plus d'argent, ouais.
Personne ne le dira jamais à haute voix
Et les 3/4 des rappeurs adorent les conflits
Bien que les blessures, les supplications, les menaces, les prières
Ils préfèrent les déverser sur leur ordinateur, sur leur tablette
Où sont les rimes, où sont les beats, les poings sont des mythes
L'époque de l'élite ne reviendra pas comme Biggie
L'époque de la passion et du rap sur cassette
Quand le rap nous a emportés, c'était comme une léthargie
Le rap nous a emportés, on a tout donné
Cette passion pure, c'est la culture hip-hop
Qui enregistre avec qui
Ce qu'il porte et écoute
Ce n'était pas grave, seule la musique comptait
CNN, Biggie, KRS-One, 2 Pac
The Roots, Guru, Group Home ou Wu-Tang
WYP3H,
Molesta dans les haut-parleurs
Ostry, Peja, Kaliber 44.

Je suis tombé dans le train du Hip Hop! (Kosi)
HaIPeHaOPe! (Magik)
Ça déchire comme 5 grammes, je donnerai tout pour ça. (Molesta)
La passion du rap depuis des années (ZIP Skład)
Exactement ! Tout le temps ! (Peja)
Le rap sans morale, sincère, brise les barrières (Bonson)
Hip Hop!
La passion du rap depuis des années (Molesta)
Et rien ne change ! Continuez ! (Peja)
Je mixe la réalité comme sur deux platines (Molesta)

HiFi, pas de mauvais spectacle,
Et Getto Boys, Getto Boys
Et peu importe si ça colle, ce qui est censé coller
Dans nos cœurs, le bruit n'est pas du spectacle
Et ce n'est pas l'argent qui a donné un sens
Ils tirent la sonnette d'alarme
Salutations Kafar WWA,
Ça souffle comme un halny, comme un hasstyle et un screwball,
On broie nos tactiques avec fierté, et ça dure depuis un bon moment
Ils ne veulent pas, qu'ils n'aiment pas
U-God joue dans mes écouteurs
Qu'y a-t-il à expliquer ? Depuis 96, c'est la même balade
Une veille immuable
Ce qu'il y a à la radio ne m'intéresse pas
Pour certains, Mitchell & Ness a trop serré le crâne
Un crâne sur la nuque
0,7 au congélateur
Je m'émerveille du monde comme Niemen
Le hip-hop perd son caractère
Je frotte toujours mon chemin
Quelque part loin de ce cirque
Et je ne changerai pas de trajectoire
Même si tu doutes de moi
Sans réflexions inutiles
Les retours frappent sur Sagan
Et les clôtures ne sont que des clôtures

Donc, la colère les prend.

Je suis tombé dans le train du Hip Hop! (Kosi)
HaIPeHaOPe! (Magik)
Ça déchire comme 5 grammes, je donnerai tout pour ça. (Molesta)
La passion du rap depuis des années (ZIP Skład)
Exactement ! Tout le temps ! (Peja)
Le rap sans morale, sincère, brise les barrières (Molesta)
Hip Hop!
La passion du rap depuis des années (Molesta)

Et rien ne change ! Continuez ! (Peja)

Je mixe la réalité comme sur deux platines (Molesta)

Expériences depuis l'enfance
Il y avait la techno et l'électro
Mais aujourd'hui mon style est plus rétro comme Death Row
Comme Michael qui a dominé les Bulls
J'étais fan de L.A.
Le hip hop jouait déjà dans mon cœur
D'autres étaient fans d'hélium
L'herbe coûtait 20 dans des emballages de pellicules
Le bon vieux temps
On était de jeunes renards à l'époque
Les coulisses de ce jeu
Le style de Varsovie et puis plus rien
Personne ne voulait jouer
Tout le monde voulait se battre
Aujourd'hui, tout le monde est adulte
Et ce jeu nous a réunis
On est les lanceurs de syllabes
Frère, regarde les joueurs à la radio killa
Chrome avec un fat cap et les bonnes lignes pleuvent
Micros, platine - le club est à peine assez grand pour tout le monde
Et c'est toujours comme ça
Allez, petit, suis le mouvement
Quand Dix, JWP, Wyższa Szkoła s'emparent de la scène

On fait du bruit ici
Lève ton verre à ça

Pour finir, je me salue moi-même
Yo Ero!

Newschool, Trueschool, Trap ou Oldschool
Je fais toujours du rap, et je le fais simplement.

En polonais, il y a des conclusions à tirer à la pelle,
La scène, c'est nous, et il n'y a rien à ajouter.
Newschool, Trueschool, Trap ou Oldschool

Je fais toujours du rap, et je le fais simplement.
En polonais, il y a des conclusions à tirer à la pelle,
La scène, c'est nous, et il n'y a rien à ajouter.

Je suis tombé dans le train du Hip Hop! (Kosi)
HaIPeHaOPe! (Magik)
Ça déchire comme 5 grammes, je donnerai tout pour ça. (Molesta)
Je prends le micro! (Kosi)
Exactement ! Tout le temps ! (Peja)
Le rap sans morale, sincère, brise les barrières (Molesta)
Hip Hop!
La passion du rap depuis des années (ZIP Skład)
Et rien ne change ! Continuez ! (Peja)
Je mixe la réalité comme sur deux platines (Molesta)