Kafar Dix37 feat. KęKę - Niewdzięczne serca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kafar Dix37 feat. KęKę - Niewdzięczne serca




Niewdzięczne serca
Cœurs ingrats
To, że Rodzina to wie jak bardzo kocham,
Le fait que ma Famille sache à quel point je l'aime,
To tylko trzyma mnie z dala od kary Boga
C'est ce qui me tient éloigné de la punition de Dieu
Za wszysto co złe tu było na rejonach
Pour tout ce qui était mauvais dans le quartier
Odpowie każdy z nas kiedy będzie konał
Nous répondrons tous quand nous mourrons
Odpowie każdy z nas za wyrządzoną krzywdę
Nous répondrons tous pour le mal que nous avons fait
Hadel, kradzież, każde pobicie
Le commerce, le vol, chaque bastonnade
Za kłamstwo, zdradę w każdą godzinę,
Pour le mensonge, la trahison à chaque heure,
Nie schowa się nikt i nie schowa się nigdzie
Personne ne se cachera et personne ne se cachera nulle part
Jak żyłem, jak żyję, róznica kolosalna
Comment j'ai vécu, comment je vis, la différence est énorme
Prawda, nieprawda, do jendego garnka
Vrai, faux, dans le même pot
Idzie i miesza się i tak wszystko
Cela va et se mélange et tout est ainsi
Ile dał, ile zabrał mi tak naprawdę hip-hop?
Combien m'a donné, combien m'a pris le hip-hop ?
Tylko ja wiem i tylko ten hip-hop
Seul moi le sais et seul ce hip-hop
Jak miłość w nienawiść przeradza się szybko
Comment l'amour se transforme rapidement en haine
Co ludzie pomyślą? Ważne, że myślą...
Qu'est-ce que les gens vont penser ? L'important, c'est qu'ils pensent...
Już dawno nie daję satysfakcji krytykom
Je ne donne plus satisfaction aux critiques depuis longtemps
Ile poświęceń tu i błędów w mej drodze?
Combien de sacrifices et d'erreurs sur mon chemin ?
Ile skrzywdzonych przez moją osobę?
Combien de personnes ont été blessées par moi ?
Co jeszcze mogłem a dziś już nie mogę?
Que pouvais-je faire de plus et que je ne peux plus faire aujourd'hui ?
Co na końcu drogi sam o sobie powiem?
Que dirai-je de moi-même à la fin du chemin ?
Przyjaciel zawiódł? Nie raz ja zawiodłem!
Mon ami m'a déçu ? Je t'ai déçu plus d'une fois !
Kocham Cię Bracie, przepraszam Cie Ziomek
Je t'aime Frère, pardonne-moi Mon pote
Idziemy dalej choć krzywdzimy innych
On continue même si on fait du mal aux autres
Idziemy dalej, przez całe życie winni...
On continue, coupables toute notre vie...
Nie lubie się łamać, nawet kiedy jestem na dnie
Je n'aime pas me briser, même quand je suis au fond du trou
A kiedy trzeba kłamać przeskakuję trawę nad cel
Et quand il faut mentir, je saute par-dessus l'herbe vers le but
Czuję obawę bo obława czeka na mnie u bram
Je ressens de la peur car une rafle m'attend aux portes
Mam taki nawyk, że się staram wciąż wyciągać los z ram
J'ai l'habitude d'essayer de tirer le sort de mes mains
Wybrany z tamy w Chinach, odlany z lawy, wybacz
Choisi dans la Chine, coulé de lave, pardon
Nie używamy sumienia - nie musisz mówić gdzie byłaś
Nous n'utilisons pas la conscience - vous n'avez pas besoin de dire vous étiez
Czas zaspany odkrywa karty, nigdy nie wierzysz
Le temps endormi révèle les cartes, vous ne croyez jamais
Kiedy ludzie duchy mówią co robili by przeżyć
Quand les gens parlent d'esprits, ce qu'ils ont fait pour survivre
Mam tylko rozum, to jego tok po winie
Je n'ai que la raison, c'est son cours après le vin
Więc wypierdalaj zanim mgła znowu do nas dopłynie
Alors, barre-toi avant que le brouillard ne nous rattrape
Te perspektywy w rutynę zamieniasz żyjąc by trwać,
Ces perspectives se transforment en routine en vivant pour durer,
To inwektywy, nawet nie wiesz czym by mogły się stać
Ce sont des injures, tu ne sais même pas ce qu'elles pourraient devenir
Wiem gdzie nas stać, ale gdzie jest mój bilet do nikąd?
Je sais nous sommes capables, mais est mon ticket pour nulle part ?
Dubluje cel konkuruje z twą plotkarską rubryką
Double le but, rivalise avec votre rubrique de ragots
Mamisz nawykom zwyczaje? a ja już kładę się spać
Vous envoûtez les habitudes ? et je vais déjà me coucher
Twoje wybryki a równość szans? ostatni raz
Vos singeries et l'égalité des chances ? une dernière fois
Gapisz się głupio w klasyki, a chcesz zgasić ich blask
Tu regardes bêtement les classiques, et tu veux éteindre leur éclat
A nawet nie wiesz kiedy cię opierdalają na hajs
Et tu ne sais même pas quand ils te défoncent pour l'argent
Lecę bez celu, nie wiem po co i nie wiem dokąd
Je vole sans but, je ne sais pas pourquoi et je ne sais pas
A każdy dzień się miesza z noca #neseser loco
Et chaque jour se mêle à la nuit #neseser loco
Bez celu, nie wiem dokąd lecę i tak
Sans but, je ne sais pas je vais et pourtant
Z dumą, która nadaję tempa moim krokom, a jak
Avec la fierté qui rythme mes pas, et comment
Może to wiara? zgraja dawno rzuciła słowa na wiatr
Peut-être est-ce la foi ? la meute a jeté les mots au vent depuis longtemps
Byłem już tak wysoko, a teraz czołgam się z dna
J'étais déjà si haut, et maintenant je rampe du fond du trou





Writer(s): Kafar Dix37


Attention! Feel free to leave feedback.