Kafar Dix37 feat. KęKę - Niewdzięczne serca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kafar Dix37 feat. KęKę - Niewdzięczne serca




Niewdzięczne serca
Неблагодарные сердца
To, że Rodzina to wie jak bardzo kocham,
Моя семья знает, как сильно я её люблю,
To tylko trzyma mnie z dala od kary Boga
И только это удерживает меня от Божьей кары
Za wszysto co złe tu było na rejonach
За всё зло, что творилось в наших краях.
Odpowie każdy z nas kiedy będzie konał
Каждый из нас ответит, когда будет умирать.
Odpowie każdy z nas za wyrządzoną krzywdę
Каждый из нас ответит за причинённый вред,
Hadel, kradzież, każde pobicie
Торговлю, кражи, каждое избиение.
Za kłamstwo, zdradę w każdą godzinę,
За ложь, предательство в каждый час,
Nie schowa się nikt i nie schowa się nigdzie
Никто не спрячется, нигде не укроется.
Jak żyłem, jak żyję, róznica kolosalna
Как я жил, как живу колоссальная разница.
Prawda, nieprawda, do jendego garnka
Правда, неправда всё в одну кучу,
Idzie i miesza się i tak wszystko
Перемешивается и идёт своим чередом.
Ile dał, ile zabrał mi tak naprawdę hip-hop?
Сколько дал, сколько забрал у меня этот хип-хоп?
Tylko ja wiem i tylko ten hip-hop
Только я и этот хип-хоп знаем.
Jak miłość w nienawiść przeradza się szybko
Как любовь быстро превращается в ненависть.
Co ludzie pomyślą? Ważne, że myślą...
Что люди подумают? Главное, что думают...
Już dawno nie daję satysfakcji krytykom
Я давно не доставляю удовольствия критикам.
Ile poświęceń tu i błędów w mej drodze?
Сколько жертв и ошибок на моём пути?
Ile skrzywdzonych przez moją osobę?
Сколько людей пострадало из-за меня?
Co jeszcze mogłem a dziś już nie mogę?
Что я ещё мог сделать, а теперь уже не могу?
Co na końcu drogi sam o sobie powiem?
Что я скажу о себе в конце пути?
Przyjaciel zawiódł? Nie raz ja zawiodłem!
Друг подвёл? Не раз я сам подводил!
Kocham Cię Bracie, przepraszam Cie Ziomek
Люблю тебя, брат, прости меня, дружище.
Idziemy dalej choć krzywdzimy innych
Мы идём дальше, хоть и раним других.
Idziemy dalej, przez całe życie winni...
Идём дальше, виноватые всю жизнь...
Nie lubie się łamać, nawet kiedy jestem na dnie
Не люблю ломаться, даже когда на дне.
A kiedy trzeba kłamać przeskakuję trawę nad cel
А когда нужно лгать, перепрыгиваю через планку.
Czuję obawę bo obława czeka na mnie u bram
Чувствую страх, облава ждёт меня у ворот.
Mam taki nawyk, że się staram wciąż wyciągać los z ram
У меня привычка пытаюсь вырвать судьбу из рамок.
Wybrany z tamy w Chinach, odlany z lawy, wybacz
Выбранный из дамбы в Китае, отлитый из лавы, прости.
Nie używamy sumienia - nie musisz mówić gdzie byłaś
Мы не пользуемся совестью не нужно говорить, где ты была.
Czas zaspany odkrywa karty, nigdy nie wierzysz
Сонное время раскрывает карты, ты никогда не веришь,
Kiedy ludzie duchy mówią co robili by przeżyć
Когда люди-призраки рассказывают, что делали, чтобы выжить.
Mam tylko rozum, to jego tok po winie
У меня есть только разум, затуманенный вином.
Więc wypierdalaj zanim mgła znowu do nas dopłynie
Так что убирайся, пока туман снова не накроет нас.
Te perspektywy w rutynę zamieniasz żyjąc by trwać,
Эти перспективы ты превращаешь в рутину, живя, чтобы существовать.
To inwektywy, nawet nie wiesz czym by mogły się stać
Это оскорбления, ты даже не знаешь, чем они могут стать.
Wiem gdzie nas stać, ale gdzie jest mój bilet do nikąd?
Я знаю, на что мы способны, но где мой билет в никуда?
Dubluje cel konkuruje z twą plotkarską rubryką
Удваиваю цель, конкурирую с твоей сплетнической рубрикой.
Mamisz nawykom zwyczaje? a ja już kładę się spać
Ты соблазняешь привычками? А я уже ложусь спать.
Twoje wybryki a równość szans? ostatni raz
Твои выходки и равенство возможностей? В последний раз.
Gapisz się głupio w klasyki, a chcesz zgasić ich blask
Ты тупо пялишься на классику, а хочешь погасить их блеск.
A nawet nie wiesz kiedy cię opierdalają na hajs
И даже не знаешь, когда тебя обдирают на деньги.
Lecę bez celu, nie wiem po co i nie wiem dokąd
Лечу без цели, не знаю зачем и куда.
A każdy dzień się miesza z noca #neseser loco
И каждый день смешивается с ночью #neseser loco.
Bez celu, nie wiem dokąd lecę i tak
Без цели, не знаю, куда лечу, и всё же
Z dumą, która nadaję tempa moim krokom, a jak
С гордостью, которая задаёт темп моим шагам, а как
Może to wiara? zgraja dawno rzuciła słowa na wiatr
Может, это вера? Толпа давно бросила слова на ветер.
Byłem już tak wysoko, a teraz czołgam się z dna
Я был так высоко, а теперь ползу со дна.





Writer(s): Kafar Dix37


Attention! Feel free to leave feedback.