Boys Don't Cry - Kagwe Mungai translation in German

Boys Don't Cry

Boys don't cry
Hide my eyes
Boys don't cry its Kagwe Mungai
Hide my eyes
Breaking
Everything around me is breaking me
Faking
Everything i love is escaping me
Najaribu kukazana
Kumbukumbu za vijana
Umizwa na madeni
Mashida zangu mengi
Najaribu kusimama
Machozi ni za jana
Tatizo na sisemi
Kushinda me siwezi
Usiondoke (Come find me)
Uniokote (Come guide me)
Hear me cry (Lala lala)
In the night (Lala lala)
Usiondoke (Come find me)
Uniokote (Come guide me)
Hear me cry (Lala lala)
In the night (Lala lala)
I know you don't know this (Yelele yelele)
I know you don't notice me (Yelele yelele eeh)
I know you don't know this (Yelele yelele)
I know you don't notice me (Yelele yelele eeh)
Yani msee akiku show amesikitika
Unamkimbisha bar kumharibisha
2 shots 3 shots budah harakisha
Matatizo kwa mzinga ndio tunazificha
Aah same shit same story
So i put his pic on IG only
With a paybill account an M-PESA amount
And about several broken heart emojis
Gone to soon Pasi anawika
The next easter say friends and the teachers
My real best friends all the time we spent
And i still didn't have the guts to reach out aah
I'm hoping that you notice me
And notice all the holes in me
Before it's too late to say that you were close to me
Six feet underground with the roses
Usiondoke (Come find me)
Uniokote (Come guide me)
Hear me cry (Lala lala)
In the night (Lala lala)
Usiondoke (Come find me)
Uniokote (Come guide me)
Hear me cry (Lala lala)
In the night (Lala lala)
I know you don't know this (Yelele yelele)
I know you don't notice me (Yelele yelele eeh)
I know you don't know this (Yelele yelele)
I know you don't notice me (Yelele yelele eeh)
A ring a ring of roses
Hoping that you notice
A ring a ring of roses
Hoping that you notice
Usiondoke (Come find me)
Uniokote (Come guide me)
Hear me cry (Lala lala)
In the night (Lala lala)
Usiondoke (Come find me)
Uniokote (Come guide me)
Hear me cry (Lala lala)
In the night (Lala lala)
I know you don't know this (Yelele yelele)
I know you don't notice me (Yelele yelele eeh)
I know you don't know this (Yelele yelele)
I know you don't notice me (Yelele yelele eeh)
Usiondoke!

Jungs weinen nicht

Jungs weinen nicht
Verstecke meine Augen
Jungs weinen nicht, es ist Kagwe Mungai
Verstecke meine Augen
Zerbrechend
Alles um mich herum zerbricht mich
Vortäuschend
Alles, was ich liebe, entkommt mir
Ich versuche, stark zu bleiben
Erinnerungen an die Jugend
Gequält von Schulden
Meine Probleme sind zahlreich
Ich versuche, standhaft zu bleiben
Tränen sind von gestern
Das Problem ist, ich sage nichts
Ich kann nicht gewinnen
Geh nicht weg (Komm, finde mich)
Heb mich auf (Komm, leite mich)
Höre mich weinen (Lala lala)
In der Nacht (Lala lala)
Geh nicht weg (Komm, finde mich)
Heb mich auf (Komm, leite mich)
Höre mich weinen (Lala lala)
In der Nacht (Lala lala)
Ich weiß, du weißt das nicht (Yelele yelele)
Ich weiß, du bemerkst mich nicht (Yelele yelele eeh)
Ich weiß, du weißt das nicht (Yelele yelele)
Ich weiß, du bemerkst mich nicht (Yelele yelele eeh)
Wenn dir ein Kumpel sagt, dass er traurig ist
Jagst du ihn in die Bar, um ihn zu ruinieren
2 Shots, 3 Shots, Kumpel, beeil dich
Wir verstecken die Probleme im Alkohol
Aah, immer das Gleiche, dieselbe Geschichte
Also poste ich nur sein Bild auf IG
Mit einer Paybill-Kontonummer, einem M-PESA-Betrag
Und ein paar gebrochenen Herz-Emojis
Zu früh gegangen, Pasi kräht
Nächste Ostern sagen Freunde und die Lehrer
Meine echten besten Freunde, all die Zeit, die wir verbrachten
Und ich hatte immer noch nicht den Mut, mich zu melden, aah
Ich hoffe, dass du mich bemerkst
Und all die Löcher in mir bemerkst
Bevor es zu spät ist zu sagen, dass du mir nahe warst
Sechs Fuß unter der Erde mit den Rosen
Geh nicht weg (Komm, finde mich)
Heb mich auf (Komm, leite mich)
Höre mich weinen (Lala lala)
In der Nacht (Lala lala)
Geh nicht weg (Komm, finde mich)
Heb mich auf (Komm, leite mich)
Höre mich weinen (Lala lala)
In der Nacht (Lala lala)
Ich weiß, du weißt das nicht (Yelele yelele)
Ich weiß, du bemerkst mich nicht (Yelele yelele eeh)
Ich weiß, du weißt das nicht (Yelele yelele)
Ich weiß, du bemerkst mich nicht (Yelele yelele eeh)
Ein Ringelreihen von Rosen
In der Hoffnung, dass du es bemerkst
Ein Ringelreihen von Rosen
In der Hoffnung, dass du es bemerkst
Geh nicht weg (Komm, finde mich)
Heb mich auf (Komm, leite mich)
Höre mich weinen (Lala lala)
In der Nacht (Lala lala)
Geh nicht weg (Komm, finde mich)
Heb mich auf (Komm, leite mich)
Höre mich weinen (Lala lala)
In der Nacht (Lala lala)
Ich weiß, du weißt das nicht (Yelele yelele)
Ich weiß, du bemerkst mich nicht (Yelele yelele eeh)
Ich weiß, du weißt das nicht (Yelele yelele)
Ich weiß, du bemerkst mich nicht (Yelele yelele eeh)
Geh nicht weg!