Lyrics and translation Kagwe Mungai - Boys Don't Cry

Boys Don't Cry

Boys don't cry
Hide my eyes
Boys don't cry its Kagwe Mungai
Hide my eyes
Breaking
Everything around me is breaking me
Faking
Everything i love is escaping me
Najaribu kukazana
Kumbukumbu za vijana
Umizwa na madeni
Mashida zangu mengi
Najaribu kusimama
Machozi ni za jana
Tatizo na sisemi
Kushinda me siwezi
Usiondoke (Come find me)
Uniokote (Come guide me)
Hear me cry (Lala lala)
In the night (Lala lala)
Usiondoke (Come find me)
Uniokote (Come guide me)
Hear me cry (Lala lala)
In the night (Lala lala)
I know you don't know this (Yelele yelele)
I know you don't notice me (Yelele yelele eeh)
I know you don't know this (Yelele yelele)
I know you don't notice me (Yelele yelele eeh)
Yani msee akiku show amesikitika
Unamkimbisha bar kumharibisha
2 shots 3 shots budah harakisha
Matatizo kwa mzinga ndio tunazificha
Aah same shit same story
So i put his pic on IG only
With a paybill account an M-PESA amount
And about several broken heart emojis
Gone to soon Pasi anawika
The next easter say friends and the teachers
My real best friends all the time we spent
And i still didn't have the guts to reach out aah
I'm hoping that you notice me
And notice all the holes in me
Before it's too late to say that you were close to me
Six feet underground with the roses
Usiondoke (Come find me)
Uniokote (Come guide me)
Hear me cry (Lala lala)
In the night (Lala lala)
Usiondoke (Come find me)
Uniokote (Come guide me)
Hear me cry (Lala lala)
In the night (Lala lala)
I know you don't know this (Yelele yelele)
I know you don't notice me (Yelele yelele eeh)
I know you don't know this (Yelele yelele)
I know you don't notice me (Yelele yelele eeh)
A ring a ring of roses
Hoping that you notice
A ring a ring of roses
Hoping that you notice
Usiondoke (Come find me)
Uniokote (Come guide me)
Hear me cry (Lala lala)
In the night (Lala lala)
Usiondoke (Come find me)
Uniokote (Come guide me)
Hear me cry (Lala lala)
In the night (Lala lala)
I know you don't know this (Yelele yelele)
I know you don't notice me (Yelele yelele eeh)
I know you don't know this (Yelele yelele)
I know you don't notice me (Yelele yelele eeh)
Usiondoke!

Мальчики не плачут

Мальчики не плачут,
Скрываю свои глаза.
Мальчики не плачут, это Кагве Мунгей.
Скрываю свои глаза.
Разрушается...
Всё вокруг меня меня разрушает,
Притворяется...
Всё, что я люблю, ускользает от меня.
Я пытаюсь быть сильным,
Воспоминания о юности,
Боль и долги,
Мои многочисленные проблемы.
Я пытаюсь устоять,
Слёзы остались во вчера,
Проблема в том, что я молчу,
Я не могу победить.
Не уходи (Найди меня),
Подними меня (Направь меня),
Услышь, как я плачу (Спи, спи),
В ночи (Спи, спи).
Не уходи (Найди меня),
Подними меня (Направь меня),
Услышь, как я плачу (Спи, спи),
В ночи (Спи, спи).
Я знаю, ты не знаешь этого (Еле-еле, еле-еле),
Я знаю, ты не замечаешь меня (Еле-еле, еле-еле, эх),
Я знаю, ты не знаешь этого (Еле-еле, еле-еле),
Я знаю, ты не замечаешь меня (Еле-еле, еле-еле, эх).
Если парень показывает, что он грустит,
Ты тащишь его в бар, чтобы его споить,
2 шота, 3 шота, брат, поторопись,
Мы прячем проблемы в стакане.
А, одно и то же,
Поэтому я просто выложил его фото в Инстаграм,
С номером счёта M-PESA,
И кучей эмодзи разбитого сердца.
Ушёл так рано. Покой ему,
Говорят друзья и учителя,
Мои настоящие лучшие друзья, всё то время, что мы провели вместе,
И у меня всё ещё не хватило духу протянуть руку помощи, а.
Я надеюсь, ты заметишь меня,
И заметишь все мои шрамы,
Пока не станет слишком поздно сказать, что ты была рядом со мной.
Шесть футов под землёй с розами.
Не уходи (Найди меня),
Подними меня (Направь меня),
Услышь, как я плачу (Спи, спи),
В ночи (Спи, спи).
Не уходи (Найди меня),
Подними меня (Направь меня),
Услышь, как я плачу (Спи, спи),
В ночи (Спи, спи).
Я знаю, ты не знаешь этого (Еле-еле, еле-еле),
Я знаю, ты не замечаешь меня (Еле-еле, еле-еле, эх),
Я знаю, ты не знаешь этого (Еле-еле, еле-еле),
Я знаю, ты не замечаешь меня (Еле-еле, еле-еле, эх).
Венок из роз,
Надеюсь, ты заметишь.
Венок из роз,
Надеюсь, ты заметишь.
Не уходи (Найди меня),
Подними меня (Направь меня),
Услышь, как я плачу (Спи, спи),
В ночи (Спи, спи).
Не уходи (Найди меня),
Подними меня (Направь меня),
Услышь, как я плачу (Спи, спи),
В ночи (Спи, спи).
Я знаю, ты не знаешь этого (Еле-еле, еле-еле),
Я знаю, ты не замечаешь меня (Еле-еле, еле-еле, эх),
Я знаю, ты не знаешь этого (Еле-еле, еле-еле),
Я знаю, ты не замечаешь меня (Еле-еле, еле-еле, эх).
Не уходи!