Kai Hyttinen - Flirtaten - translation of the lyrics into French
Kai Hyttinen Flirtaten

Kai Hyttinen - Flirtaten

Lyrics and translation Kai Hyttinen - Flirtaten




Flirtaten
Flirter
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalalalaa
Lal lal lal lal lal lal lalalalaa
Kanssa sun
Avec toi
Jos ja kun
Si et quand
Olen hetken hullaannun
Je suis un peu fou
Flirtaten
En flirtant
Teet sä sen
Tu fais ça
Sanot niin
Tu dis ça
Juuri niin
Exactement ça
Että joudun hämminkiin
Que je suis confus
Flirtaten
En flirtant
Teet sä sen
Tu fais ça
Vien
Je prends
Käteni mun
Ma main
Kädelle sun
Dans ta main
Ja punastun
Et je rougis
Vien
Je prends
Jalkani mun
Mon pied
Jalalle sun
Sur ton pied
Ja punastun
Et je rougis
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalalalaa
Lal lal lal lal lal lal lalalalaa
Unohtuu
J'oublie
Kaikki muu
Tout le reste
Paitsi silmät, nenä, suu
Sauf tes yeux, ton nez, ta bouche
Flirtaten
En flirtant
Teet sä sen
Tu fais ça
Asiaa
On parle
Puhutaan
Comme si de rien n'était
Niin kuin puuta heinää vaan
Comme du bois pour le foin
Flirtaten
En flirtant
Teet sä sen
Tu fais ça
Vien
Je prends
Poskeni mun
Ma joue
Poskelle sun
Sur ta joue
Ja punastun
Et je rougis
Vien
Je prends
Huuleni mun
Mes lèvres
Huulille sun
Sur tes lèvres
Ja punastun
Et je rougis
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalalalaa
Lal lal lal lal lal lal lalalalaa
Tiedä en
Je ne sais pas
Tahtonen
Si je veux
Miksi turhaan kiellän sen
Pourquoi je refuse en vain
Flirtaten
En flirtant
Teet sä sen
Tu fais ça
Mikä tie
Quel chemin
Maihin vie
Mène à terre
Missä hyvät neuvot lie
Où sont les bons conseils
Flirtaten
En flirtant
Teet sä sen
Tu fais ça
Vien
Je prends
Jotakin mun
Quelque chose de moi
Johonkin sun
Quelque part chez toi
Ja punastun
Et je rougis
Vien
Je prends
Jotakin mun
Quelque chose de moi
Johonkin sun
Quelque part chez toi
Ja punastun
Et je rougis
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalalalaa
Lal lal lal lal lal lal lalalalaa
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalalalaa
Lal lal lal lal lal lal lalalalaa
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalala
Lal lal lal lal lal lal lalalalaa
Lal lal lal lal lal lal lalalalaa




Writer(s): Roland Vincent, Michel Delpech
Kai Hyttinen - Vuosikirja 1972 - 50 Hittiä
Album
Vuosikirja 1972 - 50 Hittiä
date of release
10-12-2007

1 Taas Kun Tuulee - Come September -
2 Nostalgia osa 1
3 Maantieltä taloon
4 Las Palmas
5 Kaunis Sunnuntai
6 Amarillo
7 Muistathan
8 En päivääkään vaihtaisi pois
9 Oo - mikä nainen
10 Yön sävel
11 Moskovan valot
12 Elämältä kaiken sain - Every Little Move She Makes
13 Flirtaten
14 Dirlanda (Dirlada)
15 Sua rakastan - Toi mon amour
16 Joka pojalla on siivet
17 Koitere, Karjalan helmi
18 Niin Paljon Kuuluu Rakkauteen
19 Puhu Hiljaa Rakkaudesta
20 Kun rakkaus voittaa
21 Vippaa mulle viitonen
22 Isä Kulje Hitaammin
23 Yksin oon tietenkin
24 Mie Ja Bobby McGee
25 Ilta Saimaalla - En Afton Vid Mjörn
26 Äideistä Parhain
27 Liian Nuori - Too Young -
28 Pikkuveli
29 Rakastan - saavuthan
30 Paljon Sain - Paljon Näin - Freedom Come, Freedom Go
31 Varkain vien taikka lainaan - Beg, Steal Or Borrow
32 Maailma Tarvitsee Rakkautta
33 Sua Kaipaan
34 Mä tahdon teidän oppivan - I'd Like to Teach the World to Sing
35 Jos konduktöörin nait - Never Marry A Railroad Man
Attention! Feel free to leave feedback.