Lyrics and translation Kai Hyttinen - Naiset
Riemut
tuo
Счастливые
дни
Jos
naiset
ois
meiltä
pois
Если
бы
женщины
ушли
от
нас
En
elää
silloin
vois
Тогда
я
не
смог
бы
жить
Tää
yksitoikkoiseksi
muuttuis
Это
станет
однообразным
Kapakkaan,
istumaan
В
таверне
присядь
Sais
yksin
mennä
vaan
Он
мог
бы
пойти
один
Jos
naiset
maailmasta
puuttuis
Если
бы
в
мире
не
было
женщин
Kun
merta
viikkokaudet
kyntää
Когда
море
бушует
неделями
Ja
maihin
ryntää
И
устремляемся
к
земле
Niin
riemun
suo
Так
много
радости
Naiset
vain
Только
для
женщин
Naiset
vain
Только
для
женщин
Seksikkäät,
pörröpäät
Сексуальные,
пушистые
головки
Kun
maissa
jälleen
näät
Когда
ты
снова
приземлишься
Se
hetki
elämältä
näyttää
Это
мгновение
жизни
Samppanjaa,
kuohuvaa
Шампанское,
игристое
Saat
naista
tanssittaa
Ты
можешь
танцевать
с
женщиной
Niin
mielet
suuri
riemu
täyttää
Таким
образом,
умы
наполняются
великой
радостью
Voit
uuden
seikkailuihis
liittää
Вы
можете
присоединиться
к
новому
приключению
Ja
niitä
riittää
И
их
очень
много
Kun
merta
käy
Когда
приходит
море
Nuo
naiset
laitakadun
Те
женщины
на
улице
Ja
tähdet
kabareen
И
звезды
кабаре
Tytöt
kuin
iltasadun
Девочкам
нравятся
сказки
на
ночь
(Naiset
nuo)
(Женщины
- это)
Nuo
geishat
Kaukoidän
Эти
гейши
с
Дальнего
Востока
Ja
Lontoo
huveineen
И
Лондон
для
развлечения
Mä
siitä
pidän
niin
Мне
это
так
нравится
Kun
taas
mainosvalot
hohtaa
Пока
сияют
рекламные
огни
Niin
riemun
kohtaa
Такой
радостный
Sen
naiset
suo
Женщины,
которым
это
нравится
Jää
taakse
maa,
laine
saa
Оставь
Землю
позади,
Лейн
Mun
uneen
tuudittaa
Убаюкай
меня,
чтобы
я
заснул
Niin
naisen
silmät
uniin
hohtaa
Глаза
женщины
сияют
в
ее
мечтах
Hampurin
riemuihin
Гамбург
ликует
Käyn
kevyin
askelin
Я
иду
налегке
St.
Paulin
suuntaan
kulku
johtaa
Святой,
направляющийся
в
направлении
Павла,
ведет
к
Kun
portit
kaupungin
taas
aukee
Когда
ворота
города
снова
откроются
Niin
hermot
laukee
Вот
как
расшатываются
нервы
Taas
naisen
nään
Я
снова
вижу
женщину
Nuo
naiset
laitakadun
Те
женщины
на
улице
Ja
tähdet
kabareen
И
звезды
кабаре
Tytöt
kuin
iltasadun
Девочкам
нравятся
сказки
на
ночь
(Naiset
nuo)
(Женщины
- это)
Nuo
geishat
Kaukoidän
Эти
гейши
с
Дальнего
Востока
Ja
Lontoo
huveineen
И
Лондон
для
развлечения
Mä
siitä
pidän
niin
Мне
это
так
нравится
Kun
maa
horisonttiin
piirtyy
Когда
Земля
появляется
на
горизонте
Niin
mietteet
siirtyy
♪ И
ты
думаешь
♪
Taas
naisiin
Вернемся
к
женщинам
Taas
kohta
surut
on
poissa
Скоро
печали
уйдут
Nuo
geishat
Kaukoidän
Эти
гейши
с
Дальнего
Востока
Ja
Lontoo
huveineen
И
Лондон
для
развлечения
Mä
siitä
pidän
niin
Мне
это
так
нравится
Kun
taas
mainosvalot
hohtaa
Пока
сияют
рекламные
огни
Niin
riemun
kohtaa
Такой
радостный
Sen
naiset
suo
Женщины,
которым
это
нравится
Naiset
riemut
tuo
# Дамы
счастливы
#
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Georg Kajanus
Attention! Feel free to leave feedback.