Kaizër - We All Wanna Die (Sometimes) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaizër - We All Wanna Die (Sometimes)




We All Wanna Die (Sometimes)
On veut tous mourir (parfois)
Got this blessing right here
J'ai cette bénédiction juste ici
Niggas never seen through my Mind frame
Ces gars n'ont jamais vu clair dans mon esprit
Putting this hen on ice so it age wit my pain
Je mets cette poule au frais pour qu'elle vieillisse avec ma douleur
I ain't desperate for mentions
Je ne suis pas en manque d'attention
Granny mortgage and living make six figure expenses
L'hypothèque de grand-mère et la vie coûtent six chiffres de dépenses
Dollars betrayed my kindred and they ain't meant it meant it
L'argent a trahi mes proches et ils ne le pensaient pas vraiment
Portray light to my feelings needing several seats like the senate
Décrire la lumière à mes sentiments qui ont besoin de plusieurs sièges comme le Sénat
Waited long for this attention
J'ai attendu longtemps cette attention
Encapsulated grief inside my eyes dimensions
Un chagrin encapsulé à l'intérieur des dimensions de mes yeux
Keeping one eye open praying not to look hopeless while existing
Garder un œil ouvert en priant de ne pas avoir l'air désespéré tout en existant
Now
Maintenant
Now
Maintenant
Now
Maintenant
Now
Maintenant
Now
Maintenant
Now you will listen
Maintenant tu vas écouter
Now
Maintenant
Now
Maintenant
Now
Maintenant
Now you will listen
Maintenant tu vas écouter
Now
Maintenant
Now
Maintenant
Now
Maintenant
Now you will listen
Maintenant tu vas écouter
Listen
Écoute
Growing up yeah been round all the shit
J'ai grandi, ouais, j'ai connu toute la merde
Midgey, perky, and counties stretch it more than the downy
Le Midgey, le Percocet, et les comtés l'étirent plus que le duvet
Putting down my 360 working for dollars and pennies
J'ai laissé tomber ma Xbox 360 pour travailler pour des dollars et des centimes
Handed Rel the cash
J'ai donné l'argent à Rel
He gave me my first xanny told me "you know I got you we family"
Il m'a donné mon premier Xanax en me disant "Tu sais que je suis pour toi, on est une famille"
Planning with no understanding missing all my shots I don't take like canon
Planifier sans comprendre, rater tous mes coups, je ne les prends pas comme Canon
When he hand me these hundreds back do do do Damage
Quand il me rend ces centaines, boum boum boum, les dégâts
Cousin did a sentence all them dollars burnt in my vision
Mon cousin a fait une peine de prison, tous ces dollars brûlés dans ma vision
Worry for fiscal
S'inquiéter pour les finances
Gave this lesson
Il m'a donné cette leçon
Told me "you had that money always gotta be ready to lose
Il m'a dit "tu avais cet argent, il faut toujours être prêt à perdre
Ain't got shit to prove but you know how move"
Tu n'as rien pour le prouver, mais tu sais comment bouger"
Oh better get him but I never held another blick till 2016
Oh, je ferais mieux de l'avoir, mais je n'ai plus jamais pointé une arme sur quelqu'un avant 2016
Might ask Unc his choppa for rent
Je pourrais demander à mon oncle son flingue à louer
Never seen granddaddy lay on E, dick
Je n'ai jamais vu grand-père se reposer, idiot,
Just work and repent
Juste travailler et se repentir
Niggas calling for sense
Ces mecs qui réclament du bon sens
So they ain't call em Jew cause all his money was well spent
Alors ils ne l'appelaient pas Juif parce que tout son argent était bien dépensé
So I took that loss on the business
Alors j'ai assumé cette perte dans l'entreprise
While refuting blood thicker than homie water viscous
Tout en réfutant que le sang est plus épais que l'eau, visqueux
Insulting Jew Baby playing victim
Insulter Jew Baby en jouant la victime
Move wit new intention
Bouger avec une nouvelle intention
DJ hit the freeway moving 96 staring at work
DJ prend l'autoroute à 96 km/h en regardant le travail
To breathe new life for his seed sake
Pour donner un nouveau souffle à sa lignée
No leeway when the depth of your days
Aucune marge de manœuvre lorsque la profondeur de tes journées
More hollow than bodies in graves
Est plus creuse que les corps dans les tombes
The shawdys a phase
Les filles faciles, c'est une phase
I thought shit sweet gang check my tank like a lotto on stage
Je pensais que c'était cool, le gang vérifie mon réservoir comme un loto sur scène
Stroll down the phate
Se promener sur le trottoir
Cuzo hit the rink
Cuzo est allé à la patinoire
Him and his boys got jumped out the gate
Lui et ses potes se sont fait sauter dessus dès le départ
Straight from the vile niggas touching more seals than package deals
Directement de la rue, ces gars touchent plus de sachets que les offres groupées
Seen plenty with government aid
J'en ai vu beaucoup avec l'aide du gouvernement
But in this section these niggas always ate
Mais dans ce quartier, ces gars ont toujours mangé
And question in adolescence
Et question à l'adolescence
I was scared to fight and debate but built for the hate
J'avais peur de me battre et de débattre, mais j'étais fait pour la haine
Wasn't moving wit the killing and spinning
Je ne suivais pas le mouvement du meurtre et du trafic de drogue
Ambitions go amber alert how tall niggas reach ceilings
Les ambitions deviennent rouges, alerte enlèvement, comme ces grands qui atteignent le plafond
And still hop in coupes after school felt 1 and million
Et qui montent encore dans des coupés après l'école, on se sentait comme un million
Fast forward building
Avance rapide, construction
DJ touching a quarter mil
DJ touche un quart de million
Got L and Dan working tandem like Martin and Will
J'ai L et Dan qui travaillent en tandem comme Martin et Will
I was jealous
J'étais jaloux
Niggas staring time in the face every time they push the petals
Ces gars regardent la mort en face à chaque fois qu'ils appuient sur la pédale
I was working 9 to 8 bet I never settle
Je travaillais de 9h à 20h, je ne me contenterai jamais de rien
But I pulled right up on DJ you know I'm the first to call but I been on last
Mais j'ai débarqué chez DJ, tu sais que je suis le premier à appeler, mais j'ai été le dernier
Fuck a set up 2014 last seen a trap
J'emmerde les combines, 2014, la dernière fois que j'ai vu un piège
Nigga ain't wanna hear all
Ce gars ne voulait rien entendre du tout
You think I need protection when I got a vision
Tu crois que j'ai besoin de protection quand j'ai une vision ?
I know
Je sais
I know
Je sais
I know my mission
Je connais ma mission
The goal is to move across seas
Le but est de traverser les mers
Plant enough seeds to turn a new leaf
Planter suffisamment de graines pour tourner une nouvelle page
Move outta ghettos so we don't get did like baby G
Quitter les ghettos pour ne pas se faire tuer comme le petit G
Incept fellows that could bare no stress
Inspirer des gars qui ne pourraient supporter aucun stress
Get my momma tweaking less
Que ma mère panique moins
Been knowing vegan since Vivian got switch on the fourth season
Je connais Vegan depuis que Vivian s'est fait virer à la quatrième saison
Told my nigga You foolish you ever go through it I'm a Darwin to losing
J'ai dit à mon pote : "Tu es stupide, si jamais tu traverses ça, je suis un Darwin de la défaite"
Six figures hanging on my neck but that's love payed don't confuse it
Six chiffres qui pendent à mon cou, mais c'est de l'amour payé, ne te méprends pas
I live for amusement life's a joke and punchlines give me Contusions
Je vis pour le plaisir, la vie est une blague et les punchlines me donnent des contusions
Color pecan skin brittle
Peau couleur noix de pécan fragile
Hearted sleeve a collector of contacts and bruises
Un cœur en lambeaux, un collectionneur de contacts et de bleus
I pray to find what I won from all my losing
Je prie de trouver ce que j'ai gagné de toutes mes pertes
And still seeking love like when I find myself know not what to do with him
Et je cherche toujours l'amour comme quand je me trouve, je ne sais pas quoi faire de lui





Writer(s): Joral Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.