Kaizër - You Gonna Shine Before You Die? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaizër - You Gonna Shine Before You Die?




You Gonna Shine Before You Die?
Tu vas briller avant de mourir ?
Maybe now this just my time to stay
Peut-être que maintenant c'est juste mon moment pour rester
Worry for inches but my charm steady leave them pendin
Je m'inquiète pour des centimètres mais mon charme les laisse toujours en suspens
All that attention without intent
Toute cette attention sans intention
I just wanna feed the homeless and loose kittens good riddens to sincere
Je veux juste nourrir les sans-abri et les chatons perdus, au revoir à la sincérité
Momma say
Maman dit
Save dollar seance to institute fathers
Épargne un dollar pour une séance pour créer des pères
My worries that follow leave mananas next sorrows in my medulla oblongata
Mes soucis qui suivent laissent les chagrins de demain dans mon bulbe rachidien
Ween water not to feed that boocoo bouquet Bo shae
De l'eau tiède pour ne pas nourrir ce bouquet de Bo shae
If could I would just turn back the hands of time
Si je pouvais, je remonterais juste le temps
Rekindle flames that I outshined
Rallumer les flammes que j'ai surclassées
Time just not lost draw from deep crevice and painful thought we jot but what's art
Le temps n'est pas perdu, tire de la profondeur de la crevasse et de la pensée douloureuse que nous notons, mais qu'est-ce que l'art ?
I move lines not to be your top five be elapsed in the times
Je déplace les lignes non pas pour être dans ton top 5, mais pour être éclipsé dans les temps
But to resonate in minds understand my purpose in Life
Mais pour résonner dans les esprits, comprendre mon but dans la Vie
So pay attention if you don't see me glisten my nigga I might
Alors fais attention, si tu ne me vois pas briller, mon pote, je pourrais bien
Shine away
Briller de mille feux
My earnings past 9-5s don't wanna Wish my time away
Mes revenus dépassent les 9 à 5, je ne veux pas gaspiller mon temps
I met you all once at a time don't matter the first or the nine
Je vous ai tous rencontrés un à la fois, peu importe le premier ou le neuvième
Don't wanna don't wanna wanna wish this life away
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas gaspiller cette vie
So pay attention if you don't see me glisten my nigga I might
Alors fais attention, si tu ne me vois pas briller, mon pote, je pourrais bien
Shine away
Briller de mille feux
My earnings past 9-5s don't wanna Wish my time away
Mes revenus dépassent les 9 à 5, je ne veux pas gaspiller mon temps
I met you all once at a time don't matter the first or the nine
Je vous ai tous rencontrés un à la fois, peu importe le premier ou le neuvième
Don't wanna don't wanna wanna wish this life away
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas gaspiller cette vie
I won't fade
Je ne vais pas disparaître
I was made with purpose whether to prosper, falter
J'ai été fait avec un but, que ce soit pour prospérer, pour faiblir
Watch my sister waste 8 yrs become a doctor
Regarde ma sœur gaspiller 8 ans pour devenir médecin
Help her fees, never ask where's her father
Aider à payer ses frais, ne jamais demander est son père
You drop gems I drop Gibraltar's
Tu lâches des gemmes, moi je laisse tomber des Gibraltar
Can't justify all lies through repentance of alters
Je ne peux pas justifier tous les mensonges par la repentance des autels
I won't fade
Je ne vais pas disparaître
Old man swear I'm heaven sent
Le vieil homme jure que je suis envoyé du ciel
Told me Ill of heart collect angel tears
Il m'a dit que les cœurs mauvais récoltent des larmes d'anges
So I protect halo as tho Sasha Fierce
Alors je protège mon halo comme si j'étais Sasha Fierce
Hope not be pallbearer before 34 no Pierce
Espérons que je ne sois pas un porteur de cercueil avant 34 ans, pas de Pierce
If Paul bare worth carry what they reaver
Si Paul porte la valeur de porter ce qu'ils pillent
I don't need recognition fake tension Momma say listen
Je n'ai pas besoin de reconnaissance, de fausse tension, Maman dit d'écouter
Never hold a nigga down like state prisons
Ne jamais rabaisser un mec comme les prisons d'État
Fuck a pension please define my work through all my intention
Fous le pension, s'il te plaît, définit mon travail à travers toutes mes intentions
Just see me 40/40 we can share this acute vision
Regarde-moi 40/40, nous pouvons partager cette vision aiguë
So pay attention if you don't see me glisten my nigga I might
Alors fais attention, si tu ne me vois pas briller, mon pote, je pourrais bien
Shine away
Briller de mille feux
My earnings past 9-5s don't wanna Wish my time away
Mes revenus dépassent les 9 à 5, je ne veux pas gaspiller mon temps
I met you all once at a time don't matter the first or the nine
Je vous ai tous rencontrés un à la fois, peu importe le premier ou le neuvième
Don't wanna don't wanna wanna wish this life away
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas gaspiller cette vie
So pay attention if you don't see me glisten my nigga I might
Alors fais attention, si tu ne me vois pas briller, mon pote, je pourrais bien
Shine away
Briller de mille feux
My earnings past 9-5s don't wanna Wish my time away
Mes revenus dépassent les 9 à 5, je ne veux pas gaspiller mon temps
I met you all once at a time don't matter the first or the nine
Je vous ai tous rencontrés un à la fois, peu importe le premier ou le neuvième
Don't wanna don't wanna wanna wish this life away
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas gaspiller cette vie
Niggas want me to leave I wanna never grow up
Les mecs veulent que je parte, moi je veux jamais grandir
I got heart up my sleeve don't make me love just no one
J'ai le cœur sur la main, ne me fais pas aimer, juste personne
Niggas want me to leave I wanna never grow up
Les mecs veulent que je parte, moi je veux jamais grandir
I got heart up my sleeve don't make me love just no one
J'ai le cœur sur la main, ne me fais pas aimer, juste personne





Writer(s): Joral Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.