Lyrics and translation Kaja Jabłońska - Miód

Było mi dobrze samej
W światłach miasta mój nowy start
Trochę kasy na bilet
Mieszkanie w centrum
Wiele nowych szans

Nagle w lato zjawiasz się ty
Zabierasz w miejsca, których nie znam
Mówisz zaopiekuj się mną
A ja już wiem, ze sam siebie nie znasz

Nabrałam się jedne raz
Długie rozmowy, miłość
Prawdziwy ty
Chyba poczułeś się goły
Bo dalej już nie było nic

Odganiam ssie od drani jak od much
Much
Z daleka czują miód
Miód
Twój plan zwala z nóg
Często aż brakuje słów
Odganiam ssie od drani jak od much
Much
Ty znowu krążysz tu, tu
Celujesz w mój słaby punkt
Na pamięć znam każdy twój ruch
Jesteś śmieszny
Idź do cyrku może

Nocny targ
Neonów plamy
Pełno znajomych
Techno już nie daje żyć
Nagle mnie łapiesz a rękę
Tak niedbale
Jak . film
Na siłe szukasz mego wzroku
Zuchwale pytasz
Czy bardzo tęsknie
Na twoją głowę pada mi drink
I w sumie opadają mi ręce

Odganiam ssie od drani jak od much
Much
Z daleka czują miód
Miód
Twój plan zwala z nóg
Często aż brakuje słów
Odganiam ssie od drani jak od much
Much
Ty znowu krążysz tu, tu
Celujesz w mój słaby punkt
Na pamięć znam każdy twój ruch
Jesteś śmieszny
Idź do cyrku może

Мне было хорошо одной
В Светофоре города мой новый старт
Немного денег на билет
Квартира в центре
Много новых возможностей

Вдруг в лето явишься ты
Ты забираешь в места, которые я не знаю
Ты говоришь, позаботься обо мне.
А я уже знаю, что ты не знаешь себя.

Я обманула один раз
Длинные разговоры, любовь
Настоящий вы
Кажется, ты почувствовал себя голым.
Потому что дальше уже ничего не было

Отгоняю отстой от ублюдков, как от мух
Мух
Издалека они чувствуют мед
Мед
Твой план сводит с ума
Часто пока не хватает слов
Отгоняю отстой от ублюдков, как от мух
Мух
Ты снова здесь, здесь
Ты целишься в мое слабое место
Я наизусть знаю каждый твой шаг.
- Забавный ты
Пойти в цирк может

Ночной рынок
Неоновые пятна
Много друзей
Техно больше не дает жить
Вдруг ты хватаешь меня за руку.
Так небрежно
Как . фильм
Ты ищешь мой взгляд.
Дерзко спрашиваешь
Я очень скучаю
У меня на голове выпивка.
И у меня опускаются руки.

Отгоняю отстой от ублюдков, как от мух
Мух
Издалека они чувствуют мед
Мед
Твой план сводит с ума
Часто пока не хватает слов
Отгоняю отстой от ублюдков, как от мух
Мух
Ты снова здесь, здесь
Ты целишься в мое слабое место
Я наизусть знаю каждый твой шаг.
- Забавный ты
Пойти в цирк может