Lyrics and translation Kajman feat. Bas Tajpan & Bob One - Prototyp

Prototyp

Zostaw to chodź!
To jest ten prototyp,
Konwenansom na złość.
Zostaw to chodź!
Fundamentem pasja,
Na niej do przyszłości lot.
Zostaw to chodź!
Zajawka od początku,
Aż po ostateczny sąd.
Zostaw to chodź!
Bas Tajpan, Bob One, Kajman,
Przemyśl to, siądź!

Podnieś słuchawkę Michał,
Ej, ty tam po drugiej stronie.
To miejsce jest podłe, wybacz.
Tak je widzisz swoim wzrokiem.
Nie mów mi jak masz na imię,
Znamy się jak łyse konie.
Jestem twoim szóstym zmysłem.
Pokaż gdzie chowasz pistolet.
Nie, nie jestem twoim wrogiem, ani bogiem,
A to dobre!
Jestem Twoją pustą duszą, skażonym, martwym honorem
Z urażona dumą.
Sumieniem pełnym złych, przykrych, wspomnień
Z godnością straconą w moment
Kac, hotel, portfel – co jest?
Ta
Widzę Cię lepiej stąd niż pretor.
Nie kolekcjonuję zwłok,
Lecz nie uciekniesz przede mną.
Nieźle co?
Życie daje lekcje wciąż.
Ja dam Ci dziś taka lekcję,
Jakiej jeszcze nie miał nikt przedtem.
Jesteś dla mnie tylko insektem, który kradnie innym powietrze,
Ale parę razy, jeśli wleję w serce
Ci energię- atom pęknie.
Póki co do tej pory nie zrobiłeś jeszcze nic.
Nie czekaj na pomnik, płyta, zdjęcie, wieniec, znicz.

Zostaw to chodź!
To jest ten prototyp
Konwenansom na złość
Zostaw to chodź!
Fundamentem pasja,
Na niej do przyszłości lot
Zostaw to chodź!
Zajawka od początku
Aż po ostateczny sąd
Zostaw to chodź!
Bas Tajpan, Bob One, Kajman
Przemyśl to, siądź!

Chcesz wbić się w ten small biznes,
Jak prawiczek w mokrą pizde.
Chciałbyś, wiem tych platyn, lecz pojadą Cię tak jak zwykle.
W cichą noc nagrać płytę,
Głęboki sen przerwany w ten.
Pada deszcz, za oknem, krąży coś- boisz się.
Wbijaj na majk Cannabis high.
To ja sprite- dawaj mi bit na słuchawki raz dwa
I rzucam jak Wini flow, a nie używki.
Kilku z Naszych przysięgli, że może to kogoś uskrzydli.
Bo ilu z nich, jak ja też o tym myśli,
Przysięgaliśmy na honor- ocalić przed blokiem wszystkich.
Szliśmy jak Bilbo Baggins przez góry, doliny,
Z ciężarem na szyi, mimo, że każdy wiedział,
Że nie wróci żywy. Nikt.
A jedyną zapłatą jest krzyk publiki,
By stanął na przeciw nich i zagrał bis, jakby nigdy nic.
Powiesz mi- daj muzykę, wstań i walcz możemy coś zmienić,
Kiedy serce zleje się z bitem.

Zostaw to chodź!
To jest ten prototyp
Konwenansom na złość
Zostaw to chodź!
Fundamentem pasja,
Na niej do przyszłości lot
Zostaw to chodź!
Zajawka od początku
Aż po ostateczny sąd
Zostaw to chodź!
Bas Tajpan, Bob One, Kajman
Przemyśl to, siądź!

Kiedyś z czystej zajawki mikrofony po piwnicach,
Płynęły, chodziły, z ręki do ręki po ulicach.
Dzisiaj studio, terminy, featuringi i cześć!
Mix Mastering, nowe paczki bitów płyną przez sieć.
Kiedyś dostęp masz trudny,
Co przegrałeś, to miałeś.
Od dechy do dechy, zdartej kasety słuchałeś.
Dzisiaj muzykę liczysz- kilka tysięcy płyt,
A jak zapytasz o co chodzi w tych kawałkach- o nic.
Kiedyś klipy z Yo Raps wypełniały VHS-y.
Na pamięć każde ujęcie, na pamięć wszystkie wersy.
Dzisiaj liczą się wejścia i komenty w youtube,
Liczba lajków i osiągnięty kolejny próg.
Wtedy tak było, dziś to już za czasów minionych.
Podejście to samo, zajawka zbiera plony.
Chociaż już tyle czasu tu minęło i tak,
My ciągle w sercach wpisane mamy postawy z tych lat.

Zostaw to chodź!
To jest ten prototyp
Konwenansom na złość
Zostaw to chodź!
Fundamentem pasja,
Na niej do przyszłości lot
Zostaw to chodź!
Zajawka od początku
Aż po ostateczny sąd
Zostaw to chodź!
Bas Tajpan, Bob One, Kajman
Przemyśl to, siądź! x3

Prototype

Laisse tomber, viens !
C'est le prototype,
Au diable les conventions.
Laisse tomber, viens !
La passion comme fondement,
Un vol vers l'avenir.
Laisse tomber, viens !
Une passion du début,
Jusqu'au jugement dernier.
Laisse tomber, viens !
Bas Tajpan, Bob One, Kajman,
Réfléchis-y, assieds-toi !

Décroche le téléphone, Michał,
Hé, toi, de l'autre côté.
Cet endroit est horrible, pardonne-moi.
C'est comme ça que tu le vois.
Ne me dis pas comment tu t'appelles,
On se connaît comme larrons en foire.
Je suis ton sixième sens.
Montre-moi où tu caches ton arme.
Non, je ne suis ni ton ennemi, ni ton dieu,
Et c'est tant mieux !
Je suis ton âme vide, ton honneur corrompu et mort,
Avec une fierté blessée.
Une conscience pleine de mauvais et tristes souvenirs,
Avec une dignité perdue en un instant.
Gueule de bois, hôtel, portefeuille - qu'est-ce qu'il y a ?
Ouais.
Je te vois mieux d'ici qu'un préteur.
Je ne collectionne pas les cadavres,
Mais tu ne m'échapperas pas.
Pas mal, hein ?
La vie donne toujours des leçons.
Je vais te donner une leçon aujourd'hui,
Que personne n'a jamais eue auparavant.
Tu n'es pour moi qu'un insecte qui vole l'air des autres,
Mais quelques fois, si je mets de l'énergie dans ton cœur,
L'atome se brisera.
Pour l'instant, tu n'as encore rien fait.
N'attends pas de monument, de plaque, de photo, de couronne, de bougie.

Laisse tomber, viens !
C'est le prototype,
Au diable les conventions.
Laisse tomber, viens !
La passion comme fondement,
Un vol vers l'avenir.
Laisse tomber, viens !
Une passion du début,
Jusqu'au jugement dernier.
Laisse tomber, viens !
Bas Tajpan, Bob One, Kajman,
Réfléchis-y, assieds-toi !

Tu veux entrer dans ce petit business,
Comme un puceau dans une chatte mouillée.
Tu voudrais ces disques de platine, je sais, mais ils vont te rouler dessus comme d'habitude.
Enregistrer un album dans le calme de la nuit,
Un sommeil profond interrompu.
Il pleut, dehors, quelque chose rôde - tu as peur.
Balance du Cannabis high sur le mic.
C'est moi le sprite - donne-moi un beat sur mes écouteurs, un, deux,
Et je balance un flow comme Wini, pas des conneries.
Certains d'entre nous ont juré que ça pourrait donner des ailes à quelqu'un.
Parce que beaucoup d'entre eux, comme moi, y pensent,
Nous avons juré sur notre honneur de tous nous sauver de la cité.
On a marché comme Bilbo Baggins à travers les montagnes et les vallées,
Avec un poids sur les épaules, même si tout le monde savait,
Que personne n'en reviendrait vivant. Personne.
Et la seule récompense, c'est le cri du public,
Pour qu'il se dresse contre eux et joue le rappel, comme si de rien n'était.
Tu vas me dire - donne-moi de la musique, lève-toi et bats-toi, on peut changer les choses,
Quand le cœur se mêle au beat.

Laisse tomber, viens !
C'est le prototype,
Au diable les conventions.
Laisse tomber, viens !
La passion comme fondement,
Un vol vers l'avenir.
Laisse tomber, viens !
Une passion du début,
Jusqu'au jugement dernier.
Laisse tomber, viens !
Bas Tajpan, Bob One, Kajman,
Réfléchis-y, assieds-toi !

Avant, par pure passion, les microphones dans les caves,
Coulaient, marchaient, de main en main dans les rues.
Aujourd'hui, le studio, les deadlines, les featurings et salut !
Mix Mastering, de nouveaux packs de beats circulent sur le net.
Avant, l'accès était difficile,
Ce que tu avais perdu, tu l'avais.
De bout en bout, tu écoutais des cassettes usées.
Aujourd'hui, tu comptes la musique - des milliers de disques,
Et si tu demandes de quoi parlent ces chansons - de rien.
Avant, les clips de Yo Raps remplissaient les VHS.
Chaque plan, chaque parole, par cœur.
Aujourd'hui, ce sont les vues et les commentaires sur YouTube qui comptent,
Le nombre de likes et le prochain palier atteint.
C'était comme ça avant, aujourd'hui c'est révolu.
L'approche est la même, la passion porte ses fruits.
Même si tant de temps a passé,
Nous avons toujours gravé dans nos cœurs les attitudes de ces années-là.

Laisse tomber, viens !
C'est le prototype,
Au diable les conventions.
Laisse tomber, viens !
La passion comme fondement,
Un vol vers l'avenir.
Laisse tomber, viens !
Une passion du début,
Jusqu'au jugement dernier.
Laisse tomber, viens !
Bas Tajpan, Bob One, Kajman,
Réfléchis-y, assieds-toi ! x3