Lyrics and translation Kajman feat. Sobota & Głowa - Mówili Mi

Mówili Mi

Mówili mi, że nie zmieni się nic
że będę jednym z wielu przeciętnych szczyli
Dziś widzą, że jestem w drodze na szczyt
I przepraszają mnie, że we mnie nie wierzyli

Nie robię nic wbrew sobie, rap? wkładam w niego serce
A to idzie w krew Tobie tak, że chcesz tego więcej
Brat, niech w obieg pójdzie to jak najszerzej
Ja pierdolę hejty i w siebie wierzę
Nie zarzucisz mi braku skillsów, czy flow kwadratowego
Kombinujesz, jak tu się przyjebać i do czego
Z tego wszystkiego sam siebie dobijasz
Czepiając się tylko tego, o czym nawijam, bijacz!
W niecałe 5 lat zrobiłem więcej niż inni
Cześć świat, patrz znów jestem winny
Biegnę do celu, nie po trupach, choć martwi
Się tylko o mnie rodzina bym nie upadł
I nie prosze o szacunek, wiesz co mój rap wnosi
To co robię od lat samo aż się o szacunek prosi
Ty wyjdź stąd, jeśli chcesz mnie za szczerość winić
Gram czysto i wciąz z tymi samymi jak Paolo Maldini

Jestem w drodze na szczyt, przechodzę do ofensywy
Inni też są w drodze na szczyt, ale są jak Syzyf
Czasem patrzę na was, brak Wam odwagi
Mnie życie uczyło walki i opanowania jak Pan Miyagi
Mijałem dragi, choć nieraz jej dotyk
Działał na mnie jak pierdolony narkotyk
Zamykam oczy stojąc gdzieś na szczycie góry
Tam gdzie widzę możliwości, kiedy wy widzicie chmury tylko
Wiem, łatwiej jest stracić wiarę niż uwierzyć
Cene musisz zapłacić, ale możesz godnie przeżyć
Sukces rodzi wrogów, pewnie
Robię to dla satysfakcji i by Głogów był dumny ze mnie
Zależy mi na moim mieście
Choć są tu tacy, którzy chcieliby bym ogłosił swoje odejście
Nie wiesz co jutro może Ci przynieść
Hajs może zrobić krzywdę #Anders Frisk w Rzymie*

REFREN

Biegniemy bez sensu za czymś
Korytarze liceum zmieniamy na te w urzędzie pracy
Tam się mijamy dziś
I wymieniamy spojrzeniami, uśmiechami jakby nigdy nic
świat mówił idź przed siebie i resztę pierdol,
Ale nawet jeśli dojdę na szczyt, chciałbym mieć kogoś ze mną
By nie zapomnieli, że też miałem przejebane
Szczęściem chcesz się podzielić, porażki dzielą nas same.

On m'a dit

On m'a dit que rien ne changerait
que je serais un parmi tant d'autres types moyens
Aujourd'hui, ils voient que je suis en route vers le sommet
Et ils s'excusent de ne pas avoir cru en moi

Je ne fais rien contre mon gré, le rap ? J'y mets mon cœur
Et ça te pénètre jusqu'aux os, au point que tu en veux plus
Frère, laisse ça se propager le plus largement possible
Je m'en fiche des critiques et je crois en moi
Tu ne peux pas me reprocher de manquer de skills, ou d'avoir un flow carré
Tu réfléchis à la façon de t'en prendre à moi et à quoi
De tout ça, tu te suicides toi-même
En t'accrochant juste à ce que je raconte, bagarreur !
En moins de 5 ans, j'ai fait plus que les autres
Salut le monde, regarde, je suis de nouveau coupable
Je cours vers mon but, pas sur les cadavres, même si je suis mort
Seule la famille me dérange, je ne voudrais pas tomber
Et je ne demande pas le respect, tu sais ce que mon rap apporte
Ce que je fais depuis des années, c'est le respect qui se réclame tout seul
Sors d'ici si tu veux me reprocher ma sincérité
Je joue propre et toujours avec les mêmes que Paolo Maldini

Je suis en route vers le sommet, je passe à l'offensive
Les autres sont aussi en route vers le sommet, mais ils sont comme Sisyphe
Parfois, je vous regarde, il vous manque du courage
La vie m'a appris à me battre et à me maîtriser comme Maître Miyagi
J'ai évité les drogues, même si parfois son contact
Agissait sur moi comme un putain de narcotique
Je ferme les yeux debout quelque part au sommet de la montagne
Là où je vois les possibilités, tandis que vous ne voyez que des nuages
Je sais, il est plus facile de perdre la foi que de croire
Le prix doit être payé, mais tu peux vivre dignement
Le succès crée des ennemis, c'est sûr
Je fais ça pour le plaisir et pour que Głogów soit fier de moi
Ma ville me tient à cœur
Bien qu'il y ait ici des gens qui aimeraient que j'annonce mon départ
Tu ne sais pas ce que demain peut t'apporter
L'argent peut faire du mal #Anders Frisk à Rome*

REFREN

On court sans réfléchir vers quelque chose
Les couloirs du lycée, on les échange contre ceux du bureau de placement
On se croise aujourd'hui
Et on échange des regards, des sourires comme si de rien n'était
Le monde te disait d'aller de l'avant et de te foutre du reste,
Mais même si j'arrive au sommet, j'aimerais avoir quelqu'un avec moi
Pour qu'ils n'oublient pas que moi aussi, j'ai galéré
Le bonheur, tu veux le partager, les échecs nous divisent.