Kajman - Niespełniony Milioner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kajman - Niespełniony Milioner




Niespełniony Milioner
Millionnaire Raté
Ej, yo! Z tej strony Kajman, K-dwójka
Hé, yo! C'est Kajman, K-deux
Chciałem zadedykować ten kawałek
Je voulais dédier ce morceau
Wszystkim, kurwa, niespełnionym biznesmenom, yo!
À tous les hommes d'affaires ratés, putain, yo!
Aha, tak. Czujesz to, ziomuś?
Aha, ouais. Tu le sens, mec?
Jakbyś miał grubą bańkę?
Comme si t'avais plein de fric?
Często o tym myślisz, co byś zrobił, co?
Tu y penses souvent, à ce que tu ferais, quoi?
Hahaha, ej yo!
Hahaha, yo!
Jestem bogaty i mam w chuj kasy
Je suis riche et j'ai plein de thunes
Kilka szmul na smyczy prowadzam je jak dalmatyńczyki
Je promène quelques meufs en laisse comme des dalmatiens
Kilka fur od S-klasy do Lamborghini
Quelques caisse, de la Classe S à la Lamborghini
Biorę Bentleya, nie Lancera - jebać Mitsubishi
Je prends la Bentley, pas la Lancer - j'emmerde Mitsubishi
Mam dobry gust, na ścianie wiszą Słoneczniki
J'ai bon goût, j'ai des Tournesols au mur
Podobno Van Gogh, a ja ziomuś mam go
Paraît que c'est du Van Gogh, et moi mec, je l'ai
Chuj! Wyrwałem za dwie skrzynki łychy od Bogusia Lindy
Merde! Je l'ai eu pour deux caisses de vodka à Bogusław Linda
Wisiał jakiś transport typom z Ukrainy
Un transport était bloqué pour des mecs d'Ukraine
A dziewczyny przywożą koks mi tam
Et les meufs m'apportent de la coke là-bas
A potem mówią do mnie "oh!" i "ah!"
Et après elles me disent "oh!" et "ah!"
Nie Karol, ty wiesz jak mam na imię
Pas Karol, tu sais comment je m'appelle
To jest Kajman, skurwysynie! Rozkręcam biznes, tak!
C'est Kajman, salope! Je monte un business, ouais!
Patrz, jak wjeżdżam na imprę
Regarde, comment j'arrive à la fête
Cały skład trzyma twój cały skład za mokrą pizdę
Toute mon équipe tient ta bande entière par la chatte
Ha! Tak snuję historyjkę
Ha! C'est comme ça que je raconte mon histoire
To jest stan kiedy totalizator losuje cyfrę
C'est l'état quand le loto tire un numéro
Milionerem jestem...
Je suis millionnaire...
To jest stan kiedy szmal czuję w ręce i
C'est l'état quand je sens le fric dans mes mains et
Milion chcę mieć więcej
Je veux un million de plus
Aha haha ha haha ha ej, yo!
Aha haha ha haha ha hé, yo!
Milionerem jestem...
Je suis millionnaire...
Każdy z nas chce mieć szmal, o tym śni i
Chacun d'entre nous veut avoir du fric, il en rêve et
Milion chce mieć więcej
Veut un million de plus
Aha ha haha ha!
Aha ha haha ha!
Wyrywam hajs z gardeł skurwysynom
J'arrache le fric de la gorge des enfoirés
Nie dla mnie bilon, gruby szmal to jest mój idol
Pas de monnaie pour moi, le gros pognon c'est mon idole
Dawaj kasę, niech drżą wszyscy co wiszą
Filez le fric, que tous ceux qui doivent du fric tremblent
Mam armię windykatorów - zabiorą ci wszystko
J'ai une armée de recouvreurs - ils vont tout vous prendre
Ziom! mam koneksje na wiejskiej
Mec! J'ai des contacts au parlement
W football gram z premierem, strzelam z prezydentem
Je joue au foot avec le premier ministre, je tire avec le président
Wszędzie gdzie jeżdżę myślą, że jestem szejkiem
Partout je vais, ils pensent que je suis un cheikh
Bo mam białe futro, jutro mnie już tu nie będzie
Parce que j'ai une fourrure blanche, demain je ne serai plus
CIA, GRU mają moje zdjęcie
La CIA, le GRU ont ma photo
Tu na patencie podbijają, witają się grzecznie
Ici, sur le terrain, ils se soumettent, ils se saluent poliment
Znów szukają Osamę, czy na imprezie był
Ils cherchent encore Oussama, s'il était à la fête
Pytają, po ostatnim razie zburzył World Trade Center
Ils demandent, après la dernière fois, il a détruit le World Trade Center
Kurwa, Ty, weź lepiej się zastanów
Putain, toi, réfléchis mieux
Ilu takich ludzi tutaj modli się do boga szmalu
Combien de personnes ici prient le dieu du fric
Chcieli by w butach z kajmana jeździć na haju
Ils voudraient rouler défoncés en chaussures en caïman
Zamykając licznik na zegarach unosząc "fuck you"
En bloquant le compteur en levant un "fuck you"
Milionerem jestem...
Je suis millionnaire...
To jest stan kiedy szmal czuję w ręce i
C'est l'état quand je sens le fric dans mes mains et
Milion chcę mieć więcej
Je veux un million de plus
Aha haha ha haha ha ej, yo!
Aha haha ha haha ha hé, yo!
Milionerem jestem...
Je suis millionnaire...
Każdy z nas chce mieć szmal, o tym śni i
Chacun d'entre nous veut avoir du fric, il en rêve et
Milion chce mieć więcej
Veut un million de plus
Aha ha haha ha!
Aha ha haha ha!
To każdy, bo każdy chce mieć tu więcej i więcej
C'est tout le monde, parce que tout le monde veut avoir plus et plus
Nie szukając VATu zgarniając pengę
Sans chercher la TVA en empochant l'oseille
To nowy banger hit jak konta w Szwajcarji SLD
C'est un nouveau banger hit comme les comptes en Suisse du SLD
Niech cię nie martwi mój fejm, ej, dzisiaj jest pay-day
Ne t'inquiète pas pour ma célébrité, hé, c'est jour de paie aujourd'hui
Patrz jak wybucha kielecki semtex
Regarde comment explose le semtex de Kielce
To nie podziemia król, teraz Kajman wjeżdża, siemasz!
Ce n'est pas le roi de la pègre, maintenant c'est Kajman qui débarque, salut!
Znowu tu jestem gotowy zgarnąć szmal
Je suis de retour, prêt à ramasser le fric
Prawie mam go w chuj, ale dobrze różnicę znam, ziomuś
J'en ai presque plein les poches, mais je connais bien la différence, mec
Na wigilijny stół cię zaproszę
Je t'invite à la table du réveillon
Chcesz to naleję ci Finki lub posypię węgorze
Si tu veux, je te sers du champagne ou je te mets des anguilles
Nie brakuje mi niczego dobrze jest
Je ne manque de rien, c'est bon
Póki co mam obrazy od Wacha i jedną przyszłą żonę
Pour l'instant, j'ai des tableaux de Wach et une future femme
Kiedyś zarobię, na razie mam polewkę
Un jour, je serai riche, pour l'instant je me moque
Z tych, co wciąż tylko pierdolą ciągnąc kreskę
De ceux qui passent leur temps à parler en tirant sur un joint
Nie dla nich Bentley, helikoptery i rezydencje
Pas de Bentley, d'hélicoptères ni de résidences pour eux
Mają rozdziawione japy i dwie lewe ręce
Ils ont la bouche ouverte et deux mains gauches
Milionerem jestem...
Je suis millionnaire...
To jest stan kiedy szmal czuję w ręce i
C'est l'état quand je sens le fric dans mes mains et
Milion chcę mieć więcej
Je veux un million de plus
Aha haha ha haha ha ej, yo!
Aha haha ha haha ha hé, yo!
Milionerem jestem...
Je suis millionnaire...
Każdy z nas chce mieć szmal, o tym śni i
Chacun d'entre nous veut avoir du fric, il en rêve et
Milion chce mieć więcej
Veut un million de plus
Aha ha haha ha!
Aha ha haha ha!
To jest specjalna dedykacja
C'est une dédicace spéciale
Dla wszystkich, kurwa, niespełnionych milionerów
À tous les putains de millionnaires ratés
Dla wszystkich "mamo daj 5 zł"
À tous les "maman donne-moi 5 zlotys"
A pod blokiem stoją i mówią co to by było
Et qui restent en bas de l'immeuble à dire ce qu'ils auraient fait
Gdyby w totalizatorze przypierdolili dużą szóstkę
S'ils avaient eu les six bons numéros au loto
Chcą mieć dużą bańkę i robić show
Ils veulent avoir plein de fric et faire le show
Ale jest bida jak skurwysyn i ściepują się w trzech na sztukę
Mais c'est la misère comme un enfoiré et ils se plient en trois pour une part
Mam dla was jedną podstawową radę
J'ai un conseil de base pour vous
Weźcie się wreszcie kurwa do roboty
Mettez-vous au boulot, putain
I ułóżcie swoje marne życie. Brrreee!
Et arrangez vos vies minables. Brrreee!





Writer(s): Kamilson


Attention! Feel free to leave feedback.