Kajman - Siemasz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kajman - Siemasz




Siemasz
Salut
Siemasz, siemasz, ziomek wracaj nie skończyłem mówić, sprawdź
Salut, salut, mon pote, reviens, je n'ai pas fini de parler, vérifie
Trzecie solo, czwarty legal, sieka cię jak gruby blant,
Troisième solo, quatrième légal, te coupe comme un gros joint,
To nie teatr, choć masz przekaz, treść i formę,
Ce n'est pas du théâtre, même si tu as un message, un contenu et une forme,
Seans jak u Kieślowskiego z dekalogiem, wjeżdżam tu trzeci raz,
Séance comme chez Kieślowski avec le Décalogue, je rentre ici pour la troisième fois,
Kurwa mam już dość tych kłamstw i hula znów dobry rap
Putain, j'en ai marre de ces mensonges et le bon rap revient
Wracam głodny krwi jak wampir, wybiła punkt 12-aa haa,
Je reviens assoiffé de sang comme un vampire, il est minuit, haha,
Bo mamy coś tutaj do wyrównania, rap miliona słów,
Car nous avons quelque chose à régler ici, du rap pour un million de mots,
Słuchaj StepRecords, zrób hałas!
Écoute StepRecords, fais du bruit !
Dobra zrób jeszcze raz! ok ok ok joł,
Bon, fais-le encore une fois ! Ok, ok, ok, yo,
Parę lat już upłynęło, minął czas radze presją,
Quelques années ont passé, le temps a passé, la pression s'est calmée,
Dostałem miłosny wpierdol stąd właśnie się wziął ten Bad Boy,
J'ai reçu une raclée amoureuse, c'est de que vient ce Bad Boy,
Michał ma już dość jej, bo w głowie tłok i bezsenność,
Michał en a marre d'elle, car sa tête est embouteillée et il est insomniaque,
Wchodzę w to żeby zapomnieć, wciąż nie to boli serio,
Je me lance là-dedans pour oublier, ce n'est toujours pas ça qui me fait vraiment mal,
Chyba coś już we mnie pękło mówią mi "ziomuś nie pierdol,
Je pense que quelque chose a déjà craqué en moi, on me dit « mon pote, ne dis pas de conneries,
Rób projekt, pisz zwrotkę, potem wróć tu z trzecią częścią."
Fais un projet, écris un couplet, puis reviens ici avec la troisième partie ».
Ref. x 2
Refrain x 2
Siemasz, siemasz, już ci mówię o tam u mnie,
Salut, salut, je te dis ce qui se passe chez moi,
Dzień jak co dzień lecz zasnąć nie umiem znów,
Jour après jour, mais je n'arrive pas à dormir à nouveau,
Teraz wiesz jak ten brud ulicy smakuje,
Maintenant, tu sais quel goût a cette saleté de rue,
Też chce zapomnieć wiec przelewam na papier ból.
Moi aussi, je veux oublier, alors je transcris la douleur sur papier.
I tak minął czas siemasz, siemasz, ziom co tam słychać?
Et le temps a passé comme ça, salut, salut, mon pote, quoi de neuf ?
W sumie to samo ścierwo które znasz, ciągła tyra,
En gros, c'est la même merde que tu connais, du travail acharné,
Nie ma lekko, chce się rzygać, chociaż nie dygam mam dosyć,
Ce n'est pas facile, j'ai envie de vomir, même si je ne triche pas, j'en ai marre,
Dopada mnie strzyga, jak na złość wciąż nie sypiam w nocy,
La strigue me rattrape, comme par hasard, je ne dors toujours pas la nuit,
Fakt, gdy zamykam oczy widzę jak się wykończy,
C'est vrai, quand je ferme les yeux, je vois comment je me termine,
Masz życie, stary stop, dotknij go i sprawdź moje zwrotki,
Tu as la vie, mon vieux, arrête, touche-la et vérifie mes couplets,
Bo jak Kaszpirowski Adin dwa tri Boże słodki,
Car ils sont comme Kaszpirowski, Adin, deux tri-dieux, c'est trop beau,
Hypnotize jak B.I.J w latach 90-tych,
Hypnotise comme B.I.J dans les années 90,
Łoł nie mam czasu być znów tam idę na przód,
Whoa, je n'ai pas le temps d'être là-bas, j'avance,
Mój prototyp tu gra jak Lewandowski dla Dortmund,
Mon prototype joue ici comme Lewandowski pour Dortmund,
Ta, ale nie trzeba wjeżdżać z milionami,
Ouais, mais pas besoin de rentrer avec des millions,
Tu sprzedam go za trzy do zera, w dobrych sklepach ten legal kup,
Je le vendrai ici pour trois à zéro, tu peux acheter ce légal dans les bons magasins,
To jak dancehall moich słów, materiał odpakuj puść,
C'est comme le dancehall de mes mots, déballe le matériel, lance-le,
Byś w hejtera mógł się bawić jak przed rokiem znów teraz,
Pour que tu puisses t'amuser avec le hater comme il y a un an, maintenant,
Tak jest, siema ziomuś sprawdź moja płytę,
C'est ça, salut mon pote, vérifie mon disque,
Kup 5G dobrych jointów i pod głoś muzykę, eeeej!
Achète 5 g de bons joints et mets la musique fort, eeeej !
Ref. x 2
Refrain x 2
Siemasz, siemasz, już ci mówię o tam u mnie,
Salut, salut, je te dis ce qui se passe chez moi,
Dzień jak co dzień lecz zasnąć nie umiem znów,
Jour après jour, mais je n'arrive pas à dormir à nouveau,
Teraz wiesz jak ten brud ulicy smakuje,
Maintenant, tu sais quel goût a cette saleté de rue,
Też chce zapomnieć wiec przelewam na papier ból.
Moi aussi, je veux oublier, alors je transcris la douleur sur papier.





Writer(s): Kajman, Tmk Beatz


Attention! Feel free to leave feedback.