Lyrics and translation Kake Randelin - Nasta pimu

Nasta pimu

Nasta pimu, olet sinä.
Minä ihan eikun niin,
Jos meet naimisiin eiks niin?
Nasta pimu, silmän ilo.
Kilo säkää tarvitaan sun mä että saan,
Eiks niin?
Nasta pimu, menee taju.
Raju olet pakkaus,
Anna rakkaus nyt sun.
Nasta pimu revin nutun,
Jutun jos sä ohitat,
Niin on asiat nyt mun.
Oon alakuloinen,
Jos sinä suloinen meet muille suostumaan,
Käy lempi ruostumaan,
Tuu mulle omaksi
Niin muuttuu lomaksi nyt kaikki päivät nää.
Nasta pimu, olen vapaa.
Tapaa en sut kerran vain
Annan parastain.
Nasta pimu juoksen veteen,
Eteen papin jos meet vaan,
Toisen huolimaan näin on.
Nasta pimu, ota minut.
Sinut tahdon väkisin
Niukat rahatkin saat mun.
Nasta pimu, tule liki,
Pitkin tietä lähden pois
Päästä jos en vois luo sun.
Kun olet lähellä
En minä sähellä vaan elän hyvästi ja tunnen syvästi
Oon vähän kipsissä kun silmäripsissä mä tuikkeen sulla nään
Nasta pimu olet sinä
Minä ihan eikun niin, jos meet naimisiin eiks niin?
Nasta pimu, silmän ilo,
Kilo säkää tarvitaan sun mä että saan, eiks niin?
Nasta pimu
Menee taju
(Raju olet pakkaus, anna rakkaus)
(Nasta pimu)
(Revin nutun)

Ma petite étoile

Ma petite étoile, c'est toi.
Je suis complètement amoureux, tu sais,
Si tu m'épouses, n'est-ce pas ?
Ma petite étoile, la joie de mes yeux.
J'ai besoin d'un sac entier de kilos pour te gagner, tu comprends ?
N'est-ce pas ?
Ma petite étoile, je perds la tête.
Tu es un paquet explosif,
Donne-moi ton amour maintenant.
Ma petite étoile, je vais déchirer mes vêtements,
Si tu ignores mon histoire,
Alors c'est mon problème maintenant.
Je suis déprimé,
Si tu, mon amour, acceptes d'aller avec un autre,
L'amour va rouiller,
Deviens mienne
Alors toutes ces journées vont devenir des vacances.
Ma petite étoile, je suis libre.
Je ne te rencontrerai pas une seule fois,
Je donne le meilleur de moi-même.
Ma petite étoile, je cours vers l'eau,
Si tu vas voir le prêtre,
Alors c'est comme ça que je dois prendre soin de quelqu'un d'autre.
Ma petite étoile, prends-moi.
Je te veux par tous les moyens,
Tu auras même mon maigre argent.
Ma petite étoile, viens près de moi,
Je pars sur le chemin,
Si je ne peux pas te créer un monde.
Quand tu es près de moi
Je ne me fais pas de souci, mais je vis bien et je sens profondément
Je suis un peu gêné car je vois une étincelle dans tes cils
Ma petite étoile, c'est toi
Je suis complètement amoureux, tu sais, si tu m'épouses, n'est-ce pas ?
Ma petite étoile, la joie de mes yeux,
J'ai besoin d'un sac entier de kilos pour te gagner, tu comprends, n'est-ce pas ?
Ma petite étoile
Je perds la tête
(Tu es un paquet explosif, donne-moi ton amour)
(Ma petite étoile)
(Je vais déchirer mes vêtements)