Lyrics and translation Kalafina - Hanataba

Hanataba

Garasu no hanataba wo kakaekirezu
Bokura wa tachisukumu
Nanika ga hitotsu koko ni
Sutete yukou
Kimi wa sotto tsubuyaku
Akogare no hi no
Kozue ni nokoru musubime wo
Todokitai
Te no naka ni aru uta mo
Haru no inochi no tsumetasa mo
Shizuka na suna no ue de
Kimi ga yume ni tomoshita
Tooi akari mo
Subete ga kieteyuku koto ga
Fui ni madoromu you ni
Yasashii
Kemono no koe wo age
Yobiatte wa
Hitorikiri de warau
Bokura no sabishisa ni
Donna hana wo
Dare ga naitekureru no
Natsukashii asa
Toumei na basho de umareta to
Shinjitai
Tachigareteku kokoro wo
Haru no namida ni tamukeyou
Utsuro na mama no mune wa
Sora no subete no iro wo
Mitsukerareru yo
Kinou no hanataba wo fumishidaite
Bokura ga yuku
Kouya de

Букет

Не в силах удержать стеклянный букет,
Мы замираем.
Что-то одно здесь
Давай оставим.
Ты тихо шепчешь,
О дне, полном мечты,
К ленте, оставшейся на ветке,
Хочу прикоснуться.
Песня, что в моих руках,
И холод весенней жизни,
На тихом песке,
Далёкий свет,
Что ты зажёг во сне,
И то, что всё исчезает,
Неожиданно, словно погружаясь в дрёму,
Так нежно.
Издавая звериные крики,
Перекликаясь,
Мы смеёмся в одиночестве.
В нашей печали,
Какие цветы
Кто оплачет?
Утро, полное ностальгии.
Хочу верить,
Что родилась в прозрачном месте.
Израненное сердце
Омою весенними слезами.
Моя пустая грудь
Найдёт все цвета неба.
Ты найдёшь.
Растоптав вчерашний букет,
Мы идём,
По пустыне.