Lyrics and translation Kalafina - signal

signal

何だってすぐにこんな風に
溶け去ってしまうの
夢だってすぐに立ち消えて
笑って済ますでしょう
残るものは何
ほんとのこと歩いて来た道で
もぎ取った何か喉元に
つかえたままのsignal
(Ah Ah Ah...)
I gotta goin′
Keep believin'
(Ah Ah Ah...)
昨日永らえた怒りなら
見込みはあるのでしょう
尖ったネジをギリギリと
焔を放つまで
許さなくていい
自分のこと錆び付いた心を
足りない答えと
苛立ちを逆立てて進むの
(Ah Ah Ah...)
空の蒼が
そのまま海へ落ちて行く
雨を運ぶ風の行く丘へ
遠く光る
銀色の雲 呼び寄せて
澄んだ声で 歌い出す
いつか...
(Ah Ah Ah...)
泣いて放たれる想いなら
手放して構わない
転がってみれば
少しずつ 何とか動くでしょう
残らなくていい
ギリギリで手にした光から
逃げ出した夜の 私の事
私は許さないわ

сигнал

Почему все так быстро
Растворяется в никуда?
Даже сны мгновенно исчезают,
И ты просто смеешься над этим.
Что же остается?
Правда, вырванная на пройденном пути,
Застряла в горле,
Немой сигнал.
(Ах, Ах, Ах...)
Я должна идти.
Продолжать верить.
(Ах, Ах, Ах...)
Если вчерашний гнев еще жив,
То надежда есть.
Острый винт, скрежеща,
Высекает пламя.
Не нужно прощать.
Себя, свое заржавевшее сердце,
Недостающие ответы
И раздражение толкают меня вперед.
(Ах, Ах, Ах...)
Синева неба
Падает прямо в море.
На холм, куда ветер несет дождь,
Далеко сияющее,
Серебряное облако я призываю
И чистым голосом начинаю петь.
Когда-нибудь...
(Ах, Ах, Ах...)
Если чувства рвутся наружу со слезами,
Отпусти их.
Если покатиться,
Понемногу, как-то сдвинешься с места.
Не нужно, чтобы они оставались.
От света, что я едва удержала,
Сбежала ночная я.
Себя я не прощу.