Mamy czas - Kali translation in German

Mamy czas

Mamy czas, aby marzyć, aby żyć, aby kochać, aby śnić tu
Mamy czas, dzisiaj idziemy przez piekło, jutro rajem może być tu
Mamy czas, posmakować zmarnowanych szans, nie ma co się kryć tu
Mamy czas, nie spinaj się za bardzo, siostro, bratku

Mamy czas, żeby to co na dziś, przełożyć na jutro
Wybić stąd wysoko ponad tą codzienność smutną
Mamy czas, się witać więc nie płacz na pożegnanie
Bo znów się zobaczymy, choć by tam gdzie nie ma nic dalej
Mamy czas, żeby kochać być kochanym
Pielęgnować to uczucie, jemu wiernie być oddanym
Mamy czas na to, by naprawiać swoje błędy
Każdy czasem błądzi, czasem nie wie, gdzie którędy
Mamy czas, by napełnić swe kieszenie
Kochaj życie jakim jest, sięgaj po każde marzenie
Mamy czas, ale czego jutro nas nauczy
Może zrozumienia potrzeb, swojej nieśmiertelnej duszy
Mamy czas, aby ujrzeć piękno tego świata
Bo wszystko jest przed nami, nie ma co się w tył odwracać
Mamy czas pytać, ciągle szukać odpowiedzi
Bo kto mówi że, po nas ten tylko głupio bredzi

Mamy czas, aby marzyć, aby żyć, aby kochać, aby śnić tu
Mamy czas, dzisiaj idziemy przez piekło, jutro rajem może być tu
Mamy czas, posmakować zmarnowanych szans, nie ma co się kryć tu
Mamy czas, nie spinaj się za bardzo, siostro, bratku

Mamy czas, na to żeby wreszcie wejść na drogę prostą
Musisz w to uwierzyć, mój bracie moja siostro
Mamy czas, na żale, głośno gorzko wylewane
Pozwól sobie wybaczać, to co złe niech będzie zapomniane
Mamy czas, by zrozumieć sens życia
Szukaj go w religii, szukaj w ciszy swoich myślach
Może Ci pomogę dotrzeć na właściwą ścieżkę
Może sam jej nie znalazłem, ale mam na to czas jeszcze
Mamy czas, się postarzeć, godnie przejść na drugą stronę
Dni do mego końca, jeszcze nie są policzone
Mamy czas, by spojrzeć w oczy naszych dzieci
Przekazać im wartości, cenione od tysiącleci
Czas leci, nie umiem go zatrzymać
Ale wiem że mamy go na tyle, żeby o nim zapominać
Nie przejmuj się tym ile ciąży lat na karku
To dopiero początek, właśnie budzisz się z letargu

Mamy czas, aby marzyć, aby żyć, aby kochać, aby śnić tu
Mamy czas, dzisiaj idziemy przez piekło, jutro rajem może być tu
Mamy czas, posmakować zmarnowanych szans, nie ma co się kryć tu
Mamy czas, nie spinaj się za bardzo, siostro, bratku
Mamy czas, aby marzyć, aby żyć, aby kochać, aby śnić tu
Mamy czas, dzisiaj idziemy przez piekło, jutro rajem może być tu
Mamy czas, posmakować zmarnowanych szans, nie ma co się kryć tu
Mamy czas, nie spinaj się za bardzo, siostro, bratku

Wir haben Zeit

Wir haben Zeit, um zu träumen, zu leben, zu lieben, hier zu träumen
Wir haben Zeit, heute gehen wir durch die Hölle, morgen könnte hier das Paradies sein
Wir haben Zeit, den Geschmack verpasster Chancen zu kosten, kein Grund, sich zu verstecken
Wir haben Zeit, entspann dich, Schwester, Bruder

Wir haben Zeit, das, was für heute ist, auf morgen zu verschieben
Hoch hinaus über diese traurige Alltäglichkeit
Wir haben Zeit, uns zu begrüßen, also weine nicht beim Abschied
Denn wir sehen uns wieder, selbst dort, wo nichts mehr kommt
Wir haben Zeit, zu lieben und geliebt zu werden
Diese Gefühle zu pflegen, ihnen treu ergeben zu sein
Wir haben Zeit, unsere Fehler zu korrigieren
Jeder irrt mal, manchmal weiß man nicht, wohin
Wir haben Zeit, unsere Taschen zu füllen
Liebe das Leben, wie es ist, greif nach jedem Traum
Wir haben Zeit, doch was wird uns morgen lehren
Vielleicht das Verständnis der Bedürfnisse, unserer unsterblichen Seele
Wir haben Zeit, die Schönheit dieser Welt zu sehen
Denn alles liegt vor uns, kein Grund, sich umzudrehen
Wir haben Zeit zu fragen, ständig nach Antworten zu suchen
Denn wer sagt, nach uns kommt nur Dummheit, der redet Unsinn

Wir haben Zeit, um zu träumen, zu leben, zu lieben, hier zu träumen
Wir haben Zeit, heute gehen wir durch die Hölle, morgen könnte hier das Paradies sein
Wir haben Zeit, den Geschmack verpasster Chancen zu kosten, kein Grund, sich zu verstecken
Wir haben Zeit, entspann dich, Schwester, Bruder

Wir haben Zeit, endlich den geraden Weg einzuschlagen
Du musst daran glauben, mein Bruder, meine Schwester
Wir haben Zeit für Klagen, laut und bitter ausgesprochen
Vergib dir selbst, lass das Schlechte vergessen sein
Wir haben Zeit, den Sinn des Lebens zu verstehen
Suche ihn in der Religion, suche in der Stille deiner Gedanken
Vielleicht helfe ich dir, den richtigen Pfad zu finden
Vielleicht habe ich ihn selbst noch nicht gefunden, aber ich habe noch Zeit
Wir haben Zeit, alt zu werden, würdevoll zur anderen Seite zu gehen
Die Tage bis zu meinem Ende sind noch nicht gezählt
Wir haben Zeit, unseren Kindern in die Augen zu sehen
Ihnen Werte zu vermitteln, seit Jahrtausenden geschätzt
Die Zeit fliegt, ich kann sie nicht anhalten
Aber ich weiß, wir haben genug, um sie zu vergessen
Mach dir keine Sorgen, wie viele Jahre auf deinen Schultern lasten
Es ist erst der Anfang, du erwächst gerade dem Tiefschlaf

Wir haben Zeit, um zu träumen, zu leben, zu lieben, hier zu träumen
Wir haben Zeit, heute gehen wir durch die Hölle, morgen könnte hier das Paradies sein
Wir haben Zeit, den Geschmack verpasster Chancen zu kosten, kein Grund, sich zu verstecken
Wir haben Zeit, entspann dich, Schwester, Bruder
Wir haben Zeit, um zu träumen, zu leben, zu lieben, hier zu träumen
Wir haben Zeit, heute gehen wir durch die Hölle, morgen könnte hier das Paradies sein
Wir haben Zeit, den Geschmack verpasster Chancen zu kosten, kein Grund, sich zu verstecken
Wir haben Zeit, entspann dich, Schwester, Bruder