Lyrics and translation Kali feat. Kacper - Nie mów mi jak

Nie mów mi jak

Chciałbyś przeżyć życie za mnie, a może za mnie umrzeć
Czy za czyjeś życie zamieniłbyś swoje w trumnę?
H to jest twój honor, T tylko dla ciebie
A jak amunicja, ziom, nowe pokolenie
Nigdy nie próbuj sterować się jak chwytać za sznurki
Jak laleczką voodoo tragiczne mogą być skutki
Jesteśmy tylko trybem w tej wielkiej machinie
Elementem w przejściu jednostką w dominie
Które sekundowym ruchem może odbić wszystko
Nie będziesz nigdy wstanie choć chciał byś określić przyszłość

To moja rzeczywistość jego własna dusza mu
Własny gruz przemyślany jak na szachownicy ruch
Jeden buch, jedna miłość, nienawiści przyszłość
Życie no i droga tutaj gdzie zbrodnią jest litość
Możesz próbować być kimś, kim nie jesteś albo sobą być
Twoja sprawa w które wrota zresetujesz i...

A ty nie mów mi jak ja mam żyć
A ty nie mów mi jak mam żyć
Chcesz czy nie to będzie to co ma być
Moja wola, moje życie, ty w pokoju idź

Nie mów mi jak ja mam żyć
A ty nie mów mi jak mam żyć
Chcesz czy nie to będzie to co ma być
Moje życie, moja wola, ty w pokoju idź

Wielu z tych co mnie zna znowu pragnie mnie oceniać
Choć to moje życie nie znam swego przeznaczenia
Mam wiele do stracenia, sześć milionów dróg do śmierci
Pozwól, że zdecyduję sam jak chciałbym się przekręcić
Chcesz przeżyć życie za mnie? czy za mnie się urodzić
Ja na twoim miejscu to wolałbym w to nie wchodzić
Czemu ludzie młodzi nie chcą dzisiaj już być sobą
Nie szukają oryginału w sobie lecz idą za modą

A ty nie mów mi jak ja mam żyć
A ty nie mów mi jak mam żyć
Chcesz czy nie to będzie to co ma być
Moja wola, moje życie, ty w pokoju idź

Nie mów mi jak ja mam żyć
A ty nie mów mi jak mam żyć
Chcesz czy nie to będzie to co ma być
Moje życie, moja wola, ty w pokoju idź

Kurwa mać czy ktoś widział Feel-X′a?
Poszedł pewnie turlać geesa
Czy ktoś tutaj widział Feel-X'a
On pewnie teraz kula tutaj geesa
Czy ktoś tutaj widział Feel-X′a
On pewnie tam gdzieś kula geesa
Czy ktoś tutaj widział Feel-X'a
Ona na pewno znowu turla geesa...

A ty nie mów mi jak ja mam żyć
A ty nie mów mi jak mam żyć
Chcesz czy nie to będzie to co ma być
Moja wola, moje życie, ty w pokoju idź

Nie mów mi jak ja mam żyć
A ty nie mów mi jak mam żyć
Chcesz czy nie to będzie to co ma być
Moje życie, moja wola, ty w pokoju idź

A ty nie mów mi jak ja mam żyć
A ty nie mów mi jak mam żyć
Chcesz czy nie to będzie to co ma być
Moja wola, moje życie, ty w pokoju idź

Nie mów mi jak ja mam żyć
A ty nie mów mi jak mam żyć
Chcesz czy nie to będzie to co ma być
Moje życie, moja wola, ty w pokoju idź

Ne me dis pas comment

Tu voudrais vivre ma vie à ma place, et peut-être mourir à ma place
Est-ce que tu échangerais ta vie pour celle de quelqu'un d'autre, pour un cercueil ?
C'est ton honneur, c'est pour toi seul
Et comme des munitions, mec, une nouvelle génération
N'essaie jamais de me contrôler, de tirer sur les ficelles
Comme une poupée vaudou, les conséquences peuvent être tragiques
Nous ne sommes que des rouages dans cette grande machine
Un élément dans la transition, une unité dans la domination
Qui d'un mouvement de seconde peut tout renverser
Tu ne pourras jamais, même si tu voulais, définir l'avenir

C'est ma réalité, son âme lui appartient
Ses propres décombres, pensés comme un mouvement sur un échiquier
Un souffle, un amour, la haine à venir
La vie, et le chemin qui nous mène ici où la pitié est un crime
Tu peux essayer d'être quelqu'un que tu n'es pas, ou être toi-même
C'est à toi de choisir quelles portes tu veux réinitialiser et...

Et ne me dis pas comment je dois vivre
Et ne me dis pas comment je dois vivre
Que tu le veuilles ou non, ce sera ce qui doit être
Ma volonté, ma vie, va en paix

Ne me dis pas comment je dois vivre
Et ne me dis pas comment je dois vivre
Que tu le veuilles ou non, ce sera ce qui doit être
Ma vie, ma volonté, va en paix

Beaucoup de ceux qui me connaissent veulent encore me juger
Bien que ce soit ma vie, je ne connais pas mon destin
J'ai beaucoup à perdre, six millions de chemins vers la mort
Laisse-moi décider moi-même comment je veux partir
Tu veux vivre ma vie à ma place ? ou naître à ma place ?
À ta place, je préférerais ne pas m'y mêler
Pourquoi les jeunes ne veulent plus être eux-mêmes aujourd'hui ?
Ils ne cherchent pas l'originalité en eux, mais suivent la mode

Et ne me dis pas comment je dois vivre
Et ne me dis pas comment je dois vivre
Que tu le veuilles ou non, ce sera ce qui doit être
Ma volonté, ma vie, va en paix

Ne me dis pas comment je dois vivre
Et ne me dis pas comment je dois vivre
Que tu le veuilles ou non, ce sera ce qui doit être
Ma vie, ma volonté, va en paix

Putain, quelqu'un a vu Feel-X ?
Il est probablement allé rouler des pelles
Quelqu'un a vu Feel-X ici ?
Il est probablement en train de rouler des pelles ici
Quelqu'un a vu Feel-X ici ?
Il est probablement en train de rouler des pelles quelque part
Quelqu'un a vu Feel-X ici ?
Elle est probablement en train de rouler des pelles encore une fois...

Et ne me dis pas comment je dois vivre
Et ne me dis pas comment je dois vivre
Que tu le veuilles ou non, ce sera ce qui doit être
Ma volonté, ma vie, va en paix

Ne me dis pas comment je dois vivre
Et ne me dis pas comment je dois vivre
Que tu le veuilles ou non, ce sera ce qui doit être
Ma vie, ma volonté, va en paix

Et ne me dis pas comment je dois vivre
Et ne me dis pas comment je dois vivre
Que tu le veuilles ou non, ce sera ce qui doit être
Ma volonté, ma vie, va en paix

Ne me dis pas comment je dois vivre
Et ne me dis pas comment je dois vivre
Que tu le veuilles ou non, ce sera ce qui doit être
Ma vie, ma volonté, va en paix