Ta kobieta - Kali translation in German

Ta kobieta

Nie wiem co z nami będzie, ale wiem jedno
Przy niej inne gwiazdy bledną
Dama nie ścierwo, tajfun nie drewno
Jesteś moją kokainą, dziewczyno
Gdy ją widzę aż skacze mi tętno
Jak Bóg ją mógł uczynić tak ponętną?
Uśmiech mekką, rozstanie gehenną
Jesteś moją kokainą
Bo jej styl wiedzie prym jak białej wdowy dym
Ej, weź powiedz im, że chcę się rozkoszować nim
Ty pasujesz do mnie mała jak do tonicu gin
Ej, daj się pokochać, przestań walić focha
Nie kupiłem Ci kwiatów, ale Ci napisałem rym
Nie odbierasz telefonu, nie otwierasz mi drzwi
Może po prostu oboje na zawsze skończymy
Bo kobieto wykończysz mnie...

Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy

Bo jej drugie imię to femme fatale
I rządzi tym wszystkim jak generał
Z zasady serce twarde jak stal
Mimo to poszukiwana jak święty Graal
Więc jeśli nie pech, choroba czy list gończy
Ja wiem na pewno, że ta baba mnie wykończy
I to nie jest wcale kwestia zerwanych łączy
Że nie możemy się dogadać, kiedy gniew się włączy
Mimo, że pamiętam jedne i drugie
Dobre i złe chwile przepalane szlugiem
Romantyczne spacery i te nocą po wódę
Wciąż nie wiem, gdzie zgubiliśmy to, co wywalczone z trudem
Późne wieczory i wczesne poranki na kanapie
Seks przy ostrym dance-hallu, po kłótniach przy ciężkim rapie
Potem zaskoczenie, że to już na tym etapie
Chociaż żadne z nas nie przypuszczało, że się na to złapie
Niestety nasza prawda dała się pokonać plotkom
Wiesz, nie każde historie się tutaj kończą słodko
Dzisiaj powieszę na balkonie coś choćby zmokło
Tylko po to, żeby znów nie patrzeć na jej okno...
Nie patrzeć na jej okno...
Nie patrzeć na jej okno...
Nie patrzeć na jej okno...

Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy
Ta kobieta mnie wykończy

Diese Frau

Ich weiß nicht, was mit uns sein wird, aber eines weiß ich
Neben ihr verblassen andere Sterne
Eine Dame kein Aas, ein Taifun kein Holz
Du bist mein Kokain, Mädchen
Wenn ich sie sehe, springt mein Puls
Wie konnte Gott sie so verführerisch machen?
Ihr Lächeln die Mekka, Trennung die Hölle
Du bist mein Kokain
Denn ihr Stil führt wie der Rauch der weißen Witwe
Hey, sag ihnen, ich will mich daran ergötzen
Du passt zu mir, Kleine, wie Gin zu Tonic
Hey, lass dich lieben, hör auf zu maulen
Ich kaufte dir keine Blumen, aber schrieb dir einen Reim
Du gehst nicht ans Telefon, öffnest mir nicht die Tür
Vielleicht beenden wir beide es einfach für immer
Denn Frau, du wirst mich ruinieren...

Diese Frau wird mich ruinieren
Diese Frau wird mich ruinieren
Diese Frau wird mich ruinieren
Diese Frau wird mich ruinieren
Diese Frau wird mich ruinieren
Diese Frau wird mich ruinieren
Diese Frau wird mich ruinieren
Diese Frau wird mich ruinieren

Denn ihr zweiter Name ist Femme Fatale
Und sie regiert alles wie ein General
Von Natur aus ein Herz hart wie Stahl
Trotzdem begehrt wie der heilige Gral
Also wenn nicht Pech, Krankheit oder Steckbrief
Weiß ich sicher, diese Frau ruiniert mich
Und es geht nicht um zerrissene Verbindungen
Dass wir uns nicht verstehen, wenn Wut aufkommt
Obwohl ich beide Seiten erinnere
Gute und schlechte Zeiten, weggepafft mit Kippen
Romantische Spaziergänge und nachts für Wodka
Ich weiß noch immer nicht, wo wir verloren, was wir mühsam erkämpft hatten
Späte Abende und frühe Morgen auf der Couch
Sex bei hartem Dancehall, nach Streit bei schwerem Rap
Dann Überraschung, dass es schon an diesem Punkt ist
Obwohl keiner von uns dachte, wir würden darauf hereinfallen
Leider ließ sich unsere Wahrheit von Gerüchten besiegen
Weißt du, nicht alle Geschichten enden hier süß
Heute hänge ich etwas auf den Balkon, auch wenn es nass wird
Nur um nicht wieder ihr Fenster anzusehen...
Ihr Fenster nicht ansehen...
Ihr Fenster nicht ansehen...
Ihr Fenster nicht ansehen...

Diese Frau wird mich ruinieren
Diese Frau wird mich ruinieren
Diese Frau wird mich ruinieren
Diese Frau wird mich ruinieren
Diese Frau wird mich ruinieren
Diese Frau wird mich ruinieren
Diese Frau wird mich ruinieren
Diese Frau wird mich ruinieren