Watts Riot - Kam translation in German

Watts Riot

God damn devils, done finally made they move on South Los Angeles
In Watts, the shots don't quit and in Compton we got the same shit
Damn pigs is puttin' in straight work
Murderin' blacks and just smirk

Ain't nothin' but another day at the office
So now it's damn near illegal to be a Negro
So do I make a run for the border?
Or fuck Bush, and his "New World Order"

The law is the straw that broke the camel's back
Just one more punk attack
On the black, and now the shit is on
Peel his cap and I'm gone, oh yeah

See now all hell is finna break loose
And Uncle Tom ain't got no juice
Nigga shoulda been down from the start
But he ain't had a heart, for another Watts riot

Watts riot
Watts riot
Watts riot

So we done lost all patience
Man fuck police investigations
See we gon' handle this right, tonight
We're tearin' up everything in fuckin' sight

And I ain't got a damn thing to lose
So the news gon' have they hands full
Not to mention the police, fool
No justice, no peace

It's a eye for a eye, so don't even try and speak
On how blacks should turn the other cheek
To hell with all y'all devils
Ain't no love losses for no white crosses

So what y'all know about this interpretation
With your college education?
Y'all best just keep quiet
And get your ass ready for this next Watts riot

Watts riot
Watts riot
Watts riot

Straight pandemonium, niggaz I'm with nutty
Mr. Macgillicuddy done got, got
And I'm tossin' more cocktails loc
'Til the whole fuckin' block smell like smoke

Black folks are locin', no jokin'
Yo Kam, grab the coke and choke 'em
Make sure that somethin' is broken
And then you can smoke him

Got a clip on the news of me with a TV
And I don't give a fuck who done seen me
Fightin' the police with my peers
With head and shoulders, and no more tears

And they can't stop me
'Cause, I'm eatin' more crackers than Polly
For the Jack that smoked the black
I gotta do the right thing for you and Rodney King

Burn down his market
But then you claim, Ice Cube had to spark it
Puttin' Beverly Hills in fear
'Cause Hollywood burnt down last year

So if you throw me Ozzie and Harriet
I fuck around and bury it, huh
Ain't makin' the hood look shitty
Watts riot, insert your city motherfucker

The whole city is on fire
And now it's down to the wire
Time to call for a national emergency
'Cause white folk goin' up in smoke

Too fast, they ass is out before they know it
So when I light this cocktail, Cube throw it
And make sure that it reach
Yeah motherfucker, that's for Howard Beach

And Brother Olivert X, so what's next
With y'all punk-ass cowards?
Each of us bring fo' devils
And let's get this over with, yeah, no shit

We ain't worried about dyin'
Man, I think you better give up, man, nah, I ain't even tryin'
I'd rather go out fightin'
But let y'all tell it I'm incitin' a Watts riot

Watts riot
Watts riot
Watts riot
...

Watts-Aufstand

Verdammte Teufel, endlich zuschlugen sie in South Los Angeles zu
In Watts knallen ständig Schüsse, und in Compton ist es genauso scheiße
Verfluchte Bullen leisten pure Knochenarbeit
Schwarze morden und grinsen nur

Nichts als ein weiterer Tag im Büro
Drum ist's jetzt fast illegal, ein Neger zu sein
Also flüchte ich zur Grenze?
Oder fuck Bush und seine "Neue Weltordnung"?

Das Gesetz war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte
Nur noch ein feiger Angriff mehr
Auf den Schwarzen, jetzt geht's los
Kappe abknallen und ich bin weg, oh yeah

Siehst du, die Hölle bricht gleich aus
Und Onkel Tom hat keinen Saft mehr
Hätte von Start an mit uns sein sollen
Doch er fehlte sich das Herz, für einen nächsten Watts-Aufstand

Watts-Aufstand
Watts-Aufstand
Watts-Aufstand

Wir haben die Geduld verloren
Mann, scheiß auf Polizeiermittlungen
Seh zu, wir regeln das richtig, heute Nacht
Wir reißen alles in verdammter Sicht nieder

Ich hab nichts mehr zu verlieren
Also werden die Nachrichten zu tun kriegen
Ganz zu schweigen von der Polizei, Dummkopf
Keine Gerechtigkeit, kein Frieden

Auge um Auge, drum versuch nicht mal zu sagen
Schwarze sollen die andere Wange hinhalten
Zur Hölle mit euch Teufeln allen
Kein Träne fließt für weiße Kreuze

Was versteht ihr schon von dieser Deutung
Mit eurer Collegeausbildung?
Haltet lieber still
Und macht euch bereit für den nächsten Watts-Aufstand

Watts-Aufstand
Watts-Aufstand
Watts-Aufstand

Pures Chaos, ich bin mit irren Niggas
Mr. Macgillicuddy wurde geklatscht, gekriegt
Und ich werf mehr Cocktails, Digga
Bis der ganze Block nach Rauch stinkt

Schwarze drehen durch, kein Scherz
Yo Kam, schnapp das Crack und würg ihn
Achte drauf, dass was kaputt geht
Dann kannst du ihn kaltmachen

Ich hab 'nen Clip im TV mit nem Fernseher
Mir egal wer mich gesehen hat
Wenn ich mit meinen Leuten Bullen jag
Mit Sturm und Drang wie Dichtershäupter

Die kriegen mich nicht auf
Denn ich fress mehr Kräcker als Polly
Für den Bullen, der den Schwarzen kaltmachte
Tu ich das Richtige für dich und Rodney King

Seinen Laden niederbrennen
Doch dann behauptest du, Ice Cube legte los
Nach Beverly Hills schicken wir Schrecken
Denn Hollywood verbrannte schon letztes Jahr

Werft ihr mir also Ozzie und Harriet hin
Dann leg ich es vielleicht in Asche, huh
Ich mach' das Viertel nicht zum Schandfleck
Watts-Aufstand, setze deine Stadt ein, Motherfucker

Die ganze Stadt brennt
Jetzt wird es ernst
Zeit für den nationalen Notstand
Weiße gehen in Rauch auf

Zu schnell, weg bevor sie kapieren
Wenn ich den Cocktail anzünde, Cube, wirf ihn
Und schau dass er trifft
Ja Motherfucker, das ist für Howard Beach

Und Bruder Olivert X, was kommt als Nächstes
Ihr feigen Hurensöhne?
Ein jeder schafft vier Teufel
Lasst es uns hinter uns bringen, ja, kein Scheiß

Sterben macht uns nichts
Mann, du solltest aufgeben, nee, ich versuch noch nicht mal
Ich will kämpfend draufgehen
Doch ihr sagt, ich hetze auf zum Watts-Aufstand

Watts-Aufstand
Watts-Aufstand
Watts-Aufstand
...