Lyrics and translation Bednarek - List

List

I znowu piszę długi list do Ciebie, nie wiem czy przeczytasz go
I bardzo chciałbym móc uwierzyć w siebie, zrozumieć własny los
Mocne słowa, które nic nie znaczą nie dla Ciebie są
A nasze serca niechaj nam wyznaczą wspólny dalszy los

Przecież wiesz jak bardzo Ciebie kocham, dobrze wiesz
Nie zostawiaj mnie samego tutaj, ja tak bardzo kocham Cię
Przecież wiesz jak bardzo Ciebie kocham, dobrze wiesz
Nie zostawiaj mnie samego tutaj, ja tak bardzo kocham Cię

Znowu myślę o minionych chwilach, które przeszły niczym wiatr
Pamiętam jak po nocach mi się śniłaś, mówiłaś że to żart
Puste słowa, które nic nie znaczą nie dla Ciebie są
A nasze serca niechaj nam wyznaczą wspólny dalszy los

Przecież wiesz jak bardzo Ciebie kocham, dobrze wiesz
Nie zostawiaj mnie samego tutaj, ja tak bardzo kocham Cię
Przecież wiesz jak bardzo Ciebie kocham, dobrze wiesz
Nie zostawiaj mnie samego tutaj, ja tak bardzo kocham Cię

Przecież wiesz jak bardzo Ciebie kocham, dobrze wiesz
Nie zostawiaj mnie samego tutaj, ja tak bardzo kocham Cię
A przecież wiesz jak bardzo Ciebie kocham, dobrze wiesz
Nie zostawiaj mnie samego tutaj, ja tak bardzo kocham Cię

Liste

Je t'écris encore une longue lettre, je ne sais pas si tu la liras
Et j'aimerais tellement pouvoir croire en moi, comprendre mon propre destin
Des mots forts qui ne signifient rien, ne sont pas pour toi
Et que nos cœurs nous désignent un destin commun

Tu sais combien je t'aime, tu le sais bien
Ne me laisse pas seul ici, je t'aime tant
Tu sais combien je t'aime, tu le sais bien
Ne me laisse pas seul ici, je t'aime tant

Je repense encore aux moments passés, qui se sont envolés comme le vent
Je me souviens comment tu me faisais rêver la nuit, tu disais que c'était une blague
Des mots vides qui ne signifient rien, ne sont pas pour toi
Et que nos cœurs nous désignent un destin commun

Tu sais combien je t'aime, tu le sais bien
Ne me laisse pas seul ici, je t'aime tant
Tu sais combien je t'aime, tu le sais bien
Ne me laisse pas seul ici, je t'aime tant

Tu sais combien je t'aime, tu le sais bien
Ne me laisse pas seul ici, je t'aime tant
Et tu sais combien je t'aime, tu le sais bien
Ne me laisse pas seul ici, je t'aime tant