Lyrics and translation Kamil Bednarek - Thinkin Twice

Thinkin Twice

I don′t wanna think about it twice
I wanna chase your every little fear
To another place
I don't wanna think about it twice
I wanna take your love
To another phase
Me can′t stop dat
Hits like a roaring Ferrari Testarossa
Inna di tough my money
You're the one of real truth ina world of lies
Lost in the babilon darkness me see your light
Nuffa gun dem, nuffa gun dem
And we nah suffer like dem
We nah rotten like dem
Nuffa gun dem, nuffa gun dem
We nah criticize
Coz dey think we are dumber than dem
I don't wanna think about it twice
I wanna chase your every little fear
To another place
I don′t wanna think about it twice
I wanna take your love
To another phase
No more thinking twice
Unconditional love is once ina life
Come on, sit this side
Look at the fire burning in my eyes
Say again
No more thinking twice
Unconditional love is once ina life
Come on, sit this side
Look at the fire burning in my eyes
I don′t wanna think about it twice
I wanna chase your every little fear
To another place
I don't wanna think about it twice
I wanna take your love
To another phase
Turn down the light
I wanna feel your fire
Take me high
Higher and higher
Hold me tight
Show me your desire
Nothing else matter
One love
One love works
I don′t wanna think about it twice
I wanna chase your every little fear
To another place
I don't wanna think about it twice
I wanna take your love
To another phase

Réfléchir à deux fois

Je ne veux pas y réfléchir à deux fois
Je veux chasser chaque petite peur que tu as
Vers un autre endroit
Je ne veux pas y réfléchir à deux fois
Je veux prendre ton amour
Vers une autre phase
Je ne peux pas arrêter ça
Ça frappe comme une Ferrari Testarossa rugissante
Dans ce monde difficile, mon argent
Tu es la seule vérité dans un monde de mensonges
Perdu dans l'obscurité de Babylone, je vois ta lumière
Ils sont nombreux, ils sont nombreux
Et nous ne souffrons pas comme eux
Nous ne sommes pas corrompus comme eux
Ils sont nombreux, ils sont nombreux
Nous ne critiquons pas
Car ils pensent que nous sommes plus bêtes qu'eux
Je ne veux pas y réfléchir à deux fois
Je veux chasser chaque petite peur que tu as
Vers un autre endroit
Je ne veux pas y réfléchir à deux fois
Je veux prendre ton amour
Vers une autre phase
Plus besoin de réfléchir à deux fois
L'amour inconditionnel arrive une fois dans la vie
Viens, assieds-toi ici
Regarde le feu qui brûle dans mes yeux
Dis-le encore
Plus besoin de réfléchir à deux fois
L'amour inconditionnel arrive une fois dans la vie
Viens, assieds-toi ici
Regarde le feu qui brûle dans mes yeux
Je ne veux pas y réfléchir à deux fois
Je veux chasser chaque petite peur que tu as
Vers un autre endroit
Je ne veux pas y réfléchir à deux fois
Je veux prendre ton amour
Vers une autre phase
Atténue la lumière
Je veux sentir ton feu
Emmène-moi haut
Plus haut et plus haut
Serre-moi fort
Montre-moi ton désir
Rien d'autre n'a d'importance
Un seul amour
Un seul amour fonctionne
Je ne veux pas y réfléchir à deux fois
Je veux chasser chaque petite peur que tu as
Vers un autre endroit
Je ne veux pas y réfléchir à deux fois
Je veux prendre ton amour
Vers une autre phase