Lyrics and translation Kana - 忍ばず・ものがたり 〜メリーゴーランドと君と〜

忍ばず通りの 安アパート
二号室の君は 昼間もベビードール
廊下に甘い 香りを残し
派手な化粧で でかける夕暮れ
男にしてあげようか...
学生服の 僕をからかって
勉強しなよと 嘲笑(わら)った
メリーゴーランド 年齢(とし)はいくつも
メリーゴーランド 変わらぬくせに
メリーゴーランド 君だけが
あぁ... 人生を知っていた
新宿あたりの 盛り場で
二号室の君の あだ名はベビーフェイス
貸してた本だけポストに入れて
派手なアロハの男ときえた
風に揺れる釣りしのぶ...
学生服の 釦はずして
勉強したよと 微笑(わら)った
メリーゴーランド あれは遠い日...
メリーゴーランド 遠い遠い日
メリーゴーランド 君だけが
あぁ... 人生を知っていた
メリーゴーランド 年齢(とし)はいくつも
メリーゴーランド 変わらぬくせに
メリーゴーランド 君だけが
あぁ... 人生を知っていた

Дешевая квартира на улице.
Ты в комнате номер два тоже куколка днем.
Оставляя сладкий запах в коридоре.
Я выхожу на улицу в сумерках с модным макияжем.
Давай сделаем из него мужчину...
Ты смеешься надо мной в моей школьной форме.
Он насмехался надо мной за учебу.
Карусель.
Карусель.
Карусель.
Да... я знал жизнь.
На площади в районе Синдзюку.
Твое прозвище в комнате номер два - детское личико.
Просто положите книгу, которую я одолжил, на почту.
Он был ярким парнем Алоха.
Ветер дует...
Сними свою школьную форму.
Я улыбнулся тому, что изучал.
Карусель, это далекий день...
Карусель, далекая, далекая.
Карусель.
Да... я знал жизнь.
Карусель.
Карусель.
Карусель.
Да... я знал жизнь.