Devil Don't Even Bother - Kane Brown translation in German

Devil Don't Even Bother

Yeah, I heard this story from an old man
About this girl from Tennessee
Like a trailer park in a tornado
But hits twice as hard and is twice as mean
Yeah, them brown eyes just like bourbon
Yeah, way more than 100 proof
So, keep your guard up all you want
But she'll always find a way to break through

Yeah, she's the big bad wolf
And your heart's the straw hut
She'll leave you fools in pieces
When she huffs and when she puffs

Yeah, she'll eat your heart for breakfast
While she's walking out the door
Just another off her checklist
Drinkin' poison that she pours
She's a long black train a-comin'
So, you best get out the way
Save ya self 'cause she leaves hell beggin' for water
The devil don't even bother

Yeah, I know somewhere tonight
She's slippin' on that dress
And she's hell-bent on a heartbreak
In them fire engine red
High heels she's stepping out on
While she's stepping on some floor
And some fools don't have a clue
About the burn she's got in store

Yeah, she'll eat your heart for breakfast
While she's walking out the door
Just another off her checklist
Drinkin' poison that she pours
She's a long black train a-comin'
So, you best get out the way
Save ya self 'cause she leaves hell beggin' for water
The devil don't even bother
No, he don't
No, he don't
No, he don't

Yeah, she's the big bad wolf
And your heart's the straw hut
She'll leave you fools in pieces
When she huffs and when she puffs

Yeah, she'll eat your heart for breakfast
While she's walking out the door
Just another off her checklist
Drinkin' poison that she pours
She's a long black train a-comin'
So, you best get out the way
Save ya self 'cause she leaves hell beggin' for water
The devil don't even bother

Der Teufel macht sich nicht mal die Mühe

Yeah, ich hab diese Geschichte von einem alten Mann gehört
Über dieses Mädchen aus Tennessee
Wie ein Trailerpark in einem Tornado
Aber trifft doppelt so hart und ist doppelt so gemein
Yeah, diese braunen Augen genau wie Bourbon
Yeah, weit mehr als 100 Proof
Also, halt deine Deckung oben, so sehr du willst
Aber sie wird immer einen Weg finden durchzubrechen

Yeah, sie ist der große böse Wolf
Und dein Herz ist die Strohhütte
Sie wird euch Narren in Stücken zurücklassen
Wenn sie pustet und wenn sie prustet

Yeah, sie wird dein Herz zum Frühstück essen
Während sie zur Tür hinausgeht
Nur ein weiterer Punkt auf ihrer Checkliste
Du trinkst das Gift, das sie einschenkt
Sie ist ein langer schwarzer Zug, der kommt
Also geh ihr besser aus dem Weg
Rette dich selbst, denn sie lässt die Hölle um Wasser betteln
Der Teufel macht sich nicht mal die Mühe

Yeah, ich weiß, irgendwo heute Nacht
Schlüpft sie in dieses Kleid
Und sie ist wild entschlossen, ein Herz zu brechen
In diesem feuerroten
High Heels, in denen sie ausgeht
Während sie auf irgendeinen Boden tritt
Und manche Narren haben keine Ahnung
Von dem Brennen, das sie für sie bereithält

Yeah, sie wird dein Herz zum Frühstück essen
Während sie zur Tür hinausgeht
Nur ein weiterer Punkt auf ihrer Checkliste
Du trinkst das Gift, das sie einschenkt
Sie ist ein langer schwarzer Zug, der kommt
Also geh ihr besser aus dem Weg
Rette dich selbst, denn sie lässt die Hölle um Wasser betteln
Der Teufel macht sich nicht mal die Mühe
Nein, tut er nicht
Nein, tut er nicht
Nein, tut er nicht

Yeah, sie ist der große böse Wolf
Und dein Herz ist die Strohhütte
Sie wird euch Narren in Stücken zurücklassen
Wenn sie pustet und wenn sie prustet

Yeah, sie wird dein Herz zum Frühstück essen
Während sie zur Tür hinausgeht
Nur ein weiterer Punkt auf ihrer Checkliste
Du trinkst das Gift, das sie einschenkt
Sie ist ein langer schwarzer Zug, der kommt
Also geh ihr besser aus dem Weg
Rette dich selbst, denn sie lässt die Hölle um Wasser betteln
Der Teufel macht sich nicht mal die Mühe